Denver CCT-1210 MK3 Instruction Manual

Dash cam for cars

Hide thumbs Also See for CCT-1210 MK3:

Instruction manual (10 pages)

page of 46

/ 46
Troubleshooting
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

Auto-Dashcam

CCT-1210 MK3

www.denver-electronics.com

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch

des Produkts sorgfältig und vollständig durch.

1 GER

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CCT-1210 MK3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Denver CCT-1210 MK3

Page 1 Bedienungsanleitung Auto-Dashcam CCT-1210 MK3 www.denver-electronics.com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und vollständig durch. 1 GER...
Page 2 Produktaufbau 1. LCD-Display 2. Aufwärts/Stummsch 3. Menü altung 4. OK/Ein/Aus 5. Modus 6. Abwärts 7. Zurücksetzen 8. Objektiv 9. Mik-Öffnung 10. Nachtlicht 11. SD-Kartenschlitz 12. USB-Port 2 GER...
Page 3: Ein/Ausschalten Der Kamera
1. Laden Schließen Sie die Kamera am Auto-Ladegerät an, um sie über den USB-Port zu laden. 2. Ein/Ausschalten der Kamera Wenn die Kamera am Auto-Ladegerät angeschlossen ist, dann schaltet sich die Kamera automatisch mit dem Auto ein. Folgen Sie nachfolgenden Schritten, wenn sie nicht im Auto angeschlossen ist: Drücken Sie lange die Taste OK/Ein/Aus, um die Kamera einzuschalten.
Page 4 4. Fotografieren Drücken Sie nach dem Einschalten der Kamera kurz die Taste Modus, um in den Fotomodus zu wechseln. Drücken Sie anschließend kurz die Taste OK/Ein/Aus, um ein Foto zu schießen. 5. Wiedergabe Drücken Sie nach Einschalten der Kamera kurz die Taste Modus, um in den Wiedergabemodus zu wechseln und anschließend kurz die Taste OK/Ein/Aus, um das aufgezeichnete Video wiederzugeben.
Page 5 8. Technische Daten LCD-Displaygröße 2,4 Zoll Kroatisch – Dänisch – Deutsch – Spanisch – Französisch – Italienisch – Niederländisch – Polnisch – Wählbare Sprachen Norwegen-Portugiesisch – Finnisch – Englisch 1920 x 1080P; 1280 x 720P; 640 x 480P Videoauflösung 5M, 3M, 2M, VGA Bildgröße Format AVI, JPG...
Page 6 6 GER...
Page 7: Problembehebung
9. Problembehebung: Wenn während einer normalen Betriebssituation Probleme auftreten, dann versuchen Sie bitte nachstehende Methoden: • Videoaufzeichnung oder Foto schießen nicht möglich Überprüfen Sie, ob die SD-Speicherkarte genügend freien Speicher hat oder der Schreibschutz aktiviert wurde • „Dateifehler“ bei der Wiedergabe eines Videos oder Fotos Unvollständige Datei aufgrund eines Speicherfehlers der SD-Karte, bitte SD-Karte neu formatieren •...
Page 8 • Störende Querstreifen auf dem Bild Diese entstehen durch eine falsche „Lichtfrequenz“, stellen Sie diese entsprechend Ihrer Netzfrequenz vor Ort auf 50 oder 60 Hz • Absturz Starten Sie die Kamera über „ZURÜCKSETZEN“ neu. 8 GER...
Page 9 Bitte beachten - Technische Änderungen am Produkt, Irrtümer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
Page 10 Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
Page 11 Instruction Manual Dash Cam for Cars CCT-1210 MK3 www.denver-electronics.com Before operating this product, please read this instruction manual carefully and completely.
Page 12: Product Structure
Product structure 1.LCD screen 2.UP/Mute 3.Menu 4.OK/Power 5.Mode 6.Down 7.Reset 8.Lens 9.Mic 10.Night lights 11.SD card Slot 12.USB port...
Page 13: Turn On/Off Camera
1. Charging Connect the camera to car charger via the USB port. 2.Turn on/off camera If the camera is connected to car charger, it will automatically turn on with the car. If not connected in car, please do as follows: Long press OK/Power button ,camera will turn on.
Page 14 4.Photo taking After turn on camera, short press Mode button switch to photo mode. Then short press OK/Power button to take a photo. 5.Playback After turn on camera, short press Mode button switch to playback mode, then short press OK/Power button to playback recorded video. 6.
Page 15 8. Specifications LCD Screen Size 2.4 Inch Croatian-Dansk-German- Option language Spanish-French-Italian- Dutch-Polish-Portuguese- Finnish-Norwegian-English 1920*1080P；1280*720P Video Resolution 5M, 3M, 2M, VGA 640*480P Photo size Format AVI, JPG 120 degree Viewing angle Micro SD card Storage Maximum 32GB Power 12V Car charger...
Page 16: Troubleshooting
9.Trouble shooting: For problems in normal operating situation ,please try these methods below: ● Can’t take photo and recording Check the if the TF card has enough free space or is locked ● “files error” when replay photo or video Uncompleted files, because of SD card storage error, please format your SD card ●...
Page 17 ● Crash Restart by ” RESET” camera.
Page 18 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Page 19 Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste, but should be disposed of separately. As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility.
Page 20 DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
Page 21 Guide d'utilisation Caméra embarquée CCT-1210 MK3 www.denver-electronics.com Avant de faire fonctionner ce produit, veuillez lire soigneusement et complètement ce manuel d'instructions. 1 FRA...
Page 22: Composition Du Produit
Composition du produit 1. Écran LCD 2. Augmenter le 3. Menu volume/couper le 4. OK/Alimentation 5. Mode 6. Bas 7. Réinitialiser 8. Objectif 9. Micro 10. Veilleuse 11. Logement carte SD 12. Port USB 2 FRA...
Page 23 1. Charge en cours Connectez la caméra au chargeur allume-cigare via le port USB. 2. Allumer/éteindre la caméra Si la caméra est connectée au chargeur allume-cigare, elle ne s'allume que lorsque vous mettez le contact. Si elle n'est pas connectée au chargeur allume-cigare, procédez comme suit : Maintenez appuyée la touche OK/Alimentation, pour allumer la caméra.
Page 24 Allumez la caméra, appuyez sur la touche mode pour passer en mode photo. Appuyez ensuite sur la touche OK/Alimentation pour prendre une photo. 5. Lecture Allumez la caméra, appuyez sur la touche Mode pour passer en mode lecture, puis appuyez sur la touche OK/alimentation pour regarder les vidéos enregistrées.
Page 25 8. Spécifications Taille de l'écran 2,4 pouce Croate-Danois-Allemand-Espagnol-Franç Langues ais-Italien-Néerlandais-Polonais-Portugai disponibles s-Finnois-Norvège-Anglais 1920*1080P ; 1280*720P ; 640*480P Résolution de vidéo 5M, 3M, 2M, VGA Taille de l'image Formater AVI, JPG Angle de 120 degrés visualisation Carte Micro SD Éléments de Maximum 32 Go stockage Alimentation...
Page 26 9. Dépannage : Pour résoudre certains problèmes de fonctionnement, essayez les méthodes ci-dessous : • Impossible de prendre des photos et d'enregistrer Vérifiez si la carte TF offre suffisamment d'espace libre et si elle est protégée en écriture • « Erreur de fichiers » lors de la visualisation de photo/vidéo Fichiers incomplets, à...
Page 27 • Plantage Redémarrez la caméra avec la touche « RESET » (réinitialiser). 7 FRA...
Page 28 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à...
Page 29 Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
Page 30 Manuale d'uso Telecamera da cruscotto per auto CCT-1210 MK3 www.denver-electronics.com Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni. 1 ITA...
Page 31 Struttura del prodotto 1. Schermo LCD 2. Su/Silenzioso 3. Menu 4. OK/Alimentazione 5. Modalità 6. Giù 7. Reimposta 8. Obiettivo 9. Mic 10. Luci notturne 11. Alloggiamento 12. Porta USB scheda di memoria 2 ITA...
Page 32 1. In carica Collegare la telecamera al caricatore dell'auto tramite porta USB. 2. Accendere/Spegnere la telecamera Se la telecamera è collegata al caricatore dell'auto si accenderà automaticamente con l'auto stessa. Se non è collegata, seguire le seguenti indicazioni: Tenere premuto il pulsante OK/Alimentazione e la telecamera si accenderà.
Page 33 4. Scatto di foto Dopo aver acceso la telecamera, premere brevemente il pulsante modalità per passare alla modalità foto. Quindi premere brevemente il pulsante OK/Alimentazione per scattare una foto. 5. Riproduzione Dopo aver acceso la telecamera, premere brevemente il pulsante Modalità...
Page 34 8. Specifiche Dimensioni 2,4 pollici schermo LCD croato-danese-tedesco-spagnolo-frances Opzione lingua e-italiano-olandese-polacco-portoghese-f inlandese-norvegia-inglese 1920*1080P; 1280*720P; 640*480P Risoluzione video 5 M, 3 M, 2 M, VGA Dimensioni foto Formato AVI, JPG Angolo di 120° visualizzazione Scheda Micro SD Memoria Massimo 32 GB Alimentazione Caricatore auto da 12 V 5 ITA...
Page 35: Risoluzioni Dei Problemi
9. Risoluzioni dei problemi: Per problemi in situazioni di funzionamento normale, provare questi metodi: • Impossibile scattare foto o registrare video Controllare se la scheda TF abbia spazio libero sufficiente o se sia bloccata • “Errore file” quando si rivisualizzano foto o video File incompleti, a causa di un errore di memorizzazione della scheda SD: formattare la scheda SD •...
Page 36 Riavviare la telecamera con "RESET". 7 ITA...
Page 37 Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il materiale di scarto (attrezzatura elettrica ed elettronica gettata e batterie) non è...
Page 38 Informazioni aggiuntive sono disponibili al dipartimento tecnico della città. DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
Page 39 Gebruikshandleiding Dash Cam voor auto’s CCT-1210 www.denver-electronics.com Lees deze gebruikshandleiding a.u.b. zorgvuldig en volledig door voordat u dit product in gebruik neemt.
Page 40 Productoverzicht 1. LCD-scherm 2. Omhoog/Demp 3. Menu 4. OK/Aan/Uit 5. Modus 6. Omlaag 7. Reset 8. Lens 9. Mic 10. Nachtlichten 11. SD-kaartsleuf 12. USB-poort...
Page 41: Foto's Nemen
1. Opladen Sluit de camera aan op de autolader via de USB-poort. 2. De camera in-/uitschakelen Als de camera is aangesloten op de autolader, dan zal deze automatisch met de auto inschakelen. Indien niet aangesloten in de auto, ga dan a.u.b. als volgt te werk: Druk lang op de toets OK/Aan/Uit om de camera in te schakelen.
Page 42 Nadat de camera is ingeschakeld, druk kort op de Modustoets om de fotomodus te openen. Druk vervolgens kort op de toets OK/Aan/Uit om een foto te nemen. 5. Afspelen Nadat de camera is ingeschakeld, druk kort op de Modustoets om de afspeelmodus te openen en druk vervolgens kort op de toets OK/Aan/Uit om de opgenomen video af te spelen.
Page 43 8. Specificaties LCD-schermgrootte 2,4 inch Kroatisch-Deens-Duits-Spaans-Frans-Ital Optionele taal iaans-Nederlands-Pools-Portugees-Fins- Engels Videoresolutie 1920*1080P; 1280*720P; 640*480P Fotoformaat 5M, 3M, 2M, VGA Formatteren AVI, JPG Weergavehoek 120 graden Micro SD-kaart Opslag Maximum 32GB Voeding 12V autolader...
Page 44 9. Probleemoplossing: Voor problemen tijdens normale gebruiksomstandigheden, probeer a.u.b. de oplossingen hieronder: • Ik kan geen foto’s en opnames maken Controleer of de TF-kaart voldoende vrije ruimte heeft of vergrendeld is • “bestandsfout” tijdens weergave van foto’s of video’s Onvoltooide bestanden wegens een opslagfout in de SD-kaart; formatteer a.u.b.
Page 45 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Page 46 In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup www.facebook.com/denverelectronics...