Bestway 58427 Instructions Manual page 3

1
2
3
4
OPERATION / FONCTIONNEMENT / BETRIEB / USO / WERKING / FUNCIONAMIENTO / BETJENING /
FUNCIONAMENTO / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ЭКСПЛУАТАЦИЯ / POUŽÍVÁNÍ / DRIFT / ANVÄNDNING / KÄYTTÖ /
PREVÁDZKA / UŻYTKOWANIE / HASZNÁLAT / IZMANTOŠANA / VEIKIMAS / DELOVANJE / ÇALIŞTIRMA /
FUNCȚIONARE / ФУНКЦИОНИРАНЕ / RUKOVANJE / KASUTAMINE / RUKOVANJE
CLEANING THE FILTER / NETTOYAGE DU FILTRE / REINIGUNG DES FILTERS / PULIZIA DEL FILTRO / DE
FILTER REINIGEN / LIMPIEZA DEL FILTRO / RENSNING AF FILTER / LIMPEZA DO FILTRO / ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ / ОЧИСТКА ФИЛЬТРА / ČIŠTĚNÍ FILTRU / RENGJØRING AV FILTERET / RENGÖRING AV
FILTER / SUODATTIMEN PUHDISTUS / ČISTENIE FILTRA / CZYSZCZENIE FILTRA / A SZŰRŐ
TISZTÍTÁSA / FILTRA TĪRĪŠANA / FILTRO VALYMAS / ČIŠČENJE FILTRA / FİLTRENİN TEMİZLENMESİ /
CURĂȚAREA FILTRULUI / ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА / ČIŠĆENJE FILTRA / FILTRI PUHASTAMINE /
ČIŠĆENJE FILTERA
Telescopic (not included) pole assembly / Assemblage du manche télescopique (non inclus) / Montage der
Teleskopstange (nicht enthalten) / Montaggio asta telescopica (non inclusa) / Telescopische (niet inbegrepen)
stangmontage / Montaje del mango telescópico (no incluido) / Teleskoprør (medfølger ikke) / Montagem da haste
telescópica (não incluída) / ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟΥ (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) ΚΟΝΤΑΡΙΟΥ / Сборка
телескопической штанги (в комплект не входит) / Sestavení teleskopické (není součástí dodávky) tyče / Montering av
teleskopstang (leveres ikke med) / Teleskop (ej inkluderat) stång montering / Teleskooppivarren (ei sisälly toimitukseen)
asennus / Montáž teleskopickej tyče (nie je súčasť balenia) / Kijek teleskopowy (brak w zestawie) / Teleszkópos (nincs
mellékelve) rúdszerelvény / Teleskopiskā (nav iekļauts) kāta salikšana / Teleskopinio (nepateikiamas) strypo surinkimas /
Sestavitev teleskopske palice (ni priložena) / Geçmeli (ürünle birlikte verilmez) direk kurulumu / Asamblarea stâlpului
telescopic (nu este inclus) / Сглобяване на телескопичен прът (не е включен) / Sastavljanje teleskopske ručke (ne
isporučuje se s proizvodom) / Teleskoopiline vars (pole komplektis) / Sastavljanje teleskopske drške (nije priložena)
3
S-S-005121