Page 1
Lihat pada halaman bagaimana cara mereset unit anda. Jika masalah masih timbul, silakan Dibuat oleh: menghubungi pusat service kami: PT. JVC ELECTRONICS INDONESIA PT. Jaya Victori Cemerlang Jl. Surya Lestari Kav. I-16B, Kota Industri Surya Jl. Cideng Timur No. 6D Cipta Karawang 41361, Jawa Barat.
Page 2
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
How to reset your unit CONTENTS How to reset your unit How to forcibly eject a disc Maintenance Setting the clock Basic operations Listening to the radio Your preset adjustments will also be erased. Listening to a disc How to forcibly eject a disc Listening to the USB device Listening to the other external [Hold]...
Basic operations Loading slot Display window Ejects the disc Control dial Selects preset station. Auxiliary input jack USB (Universal Serial Bus) input terminal When you press or hold the following button(s)... Button General operation • Turns on. • Turns off if pressed and held. •...
Button General operation • Mutes the sound while listening to a source. If the source is “CD” or “USB,” playback pauses. Press the control dial again to cancel muting or resume playback. • Confirms selection. Enters menu setting if pressed and held (see page 11). Returns to the previous menu.
Page 7
Manual presetting (FM/AM) Title assignment You can preset up to 18 stations for FM and 6 You can assign titles up to 30 station stations for AM. frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. • If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “NAME FULL”...
Listening to a disc Ÿ ] Turn on the power. All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stopping playback and ejecting Selecting the playback modes the disc You can use only one of the following playback modes at a time.
Listening to the USB device This unit can play MP3/WMA files stored in a USB device. Ÿ USB memory ] Turn on the power. USB input terminal All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device. If you have turned off the power (without Cautions: detaching the USB device)...
Listening to the other external components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Preparation: Make sure <AUX ON> is selected for the <SRC SELECT> = <AUX IN> setting. (See page 13.) •...
Storing your own sound mode Sound element Tone You can store your own adjustments in Frequency Level memory. BASS 60 Hz –06 to +06 Q1.0 80 Hz Q1.25 100 Hz Q1.5 [Hold] 200 Hz Q2.0 MIDDLE 0.5 kHz –06 to +06 Q0.75 1.0 kHz Q1.0 1.5 kHz...
Page 12
Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined SCROLL * • SCROLL ONCE : Scrolls the displayed information once. • SCROLL AUTO : Repeats scrolling (at 5-second intervals). • SCROLL OFF : Cancels. Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting.
Page 13
Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined AMP GAIN * • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Select if the maximum Amplifier gain power of each speaker is less than 50 W to prevent control damaging the speakers.) •...
More about this unit Basic operations • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. General Press 0 to eject the disc. • If you turn off the power while listening to • If the ejected disc is not removed within a track, playback will start from where it had 15 seconds, it is automatically inserted into been stopped previously next time you turn...
Page 15
• Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: • This unit cannot play back the following files: – Discs with stickers, labels, or a protective seal – MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO stuck to the surface. format.
(see page 3). If “PROTECT” does not disappear, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. The unit does not work at all.
Page 17
Symptom Remedy/Cause Disc cannot be played back. Insert the disc correctly. • CD-R/CD-RW cannot be played • Insert a finalized CD-R/CD-RW. back. • Finalize the CD-R/CD-RW with the component which • Tracks on the CD-R/CD-RW you used for recording. cannot be skipped. Disc can neither be played back Eject the disc forcibly.
Page 18
Symptom Remedy/Cause Noise is generated. The track played back is not an MP3/WMA track. Skip to another file. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.) “READING” keeps flashing on • Readout time varies depending on the USB device. the display.
Specifications Maximum Power Output: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 1% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio:...
Page 20
Harap membaca seluruh petunjuk dengan teliti sebelum mengoperasikan, untuk memastikan anda memahami secara keseluruhan dan mendapatkan performansi terbaik dari unit ini. PENTING UNTUK PRODUK-PRODUK LASER 1. PRODUK LASER KELAS 1 2. PERHATIAN: Jangan membuka penutup atas. Tidak ada bagian yang dapat diperbaiki oleh pengguna di dalam unit tersebut;...
Page 21
Bagaimana mereset unit anda DAFTAR ISI Bagaimana mereset unit anda Bagaimana secara paksa mengeluarkan sebuah disk Perawatan Pengaturan jam Pengoperasian dasar Penyetelan-penyetelan pengaturan awal anda Mendengarkan radio akan terhapus juga. Mendengarkan disk Bagaimana secara paksa Mendengarkan perangkat USB mengeluarkan sebuah disk Mendengarkan komponen eksternal lainnya [Tahan]...
Page 22
Pengaturan jam Menghidupkan daya. [Tahan] Pilih <CLOCK>. Pilih <CLOCK SET>. Setel jam. Setel menit. Keluar dari pengaturan. INDONESIA...
Page 23
Pengoperasian dasar Mengeluarkan disk Celah pemuatan Jendela tampilan Tombol kontrol Memilih stasiun preset (pengaturan awal). Jack input bantu Terminal masukan USB (Universal Serial Bus) Jika Anda menekan atau menekan terus tombol berikut... Tombol Pengoperasian umum • Menyala. • Mati jika ditekan terus. •...
Page 24
Tombol Pengoperasian umum • Membungkam suara ketika mendengarkan sumber. Jika sumbernya adalah “CD” atau “USB”, pemutaran berhenti. Tekan lagi dial kontrol untuk membatalkan pembungkaman suara atau melanjutkan pemutaran. • Mengkonfirmasi pemilihan. Masukkan setelan menu jika ditekan dan ditahan (lihat halaman 11). Kembali ke menu sebelumnya.
Page 25
Prasetel manual (FM/AM) Penugasan judul Anda dapat menyetel sampai 18 stasiun FM Anda dapat menentukan judul untuk maksimal dan 6 stasiun AM. 30 frekuensi stasiun (FM dan AM) dengan panjang 8 karakter (maksimum) untuk setiap nama judul. • Jika Anda menentukan judul untuk lebih ] Menala ke stasiun yang ingin Anda dari 30 frekuensi stasiun, “NAME FULL”...
Page 26
Mendengarkan disk Ÿ ] Menghidupkan daya. Semua trek akan diputar secara berulang sampai anda mengganti sumber atau mengeluarkan disk. Menghentikan pemutaran dan Memilih mode-mode putar ulang Anda dapat menggunakan hanya satu dari mengeluarkan disk mode putar ulang berikut pada saat yang sama. Jika disk yang dikeluarkan tidak diambil dalam 15 detik, disk itu secara otomatis dimasukkan lagi...
Page 27
Mendengarkan perangkat USB Unit ini dapat memutar file MP3/WMA yang disimpan di perangkat USB. Ÿ Memori USB ] Menghidupkan daya. Terminal masukan USB Semua trek akan diputar berulang-ulang sampai Anda mengubah sumbernya atau melepaskan perangkat USB. Jika Anda sudah mematikan daya (tanpa Perhatian-perhatian: melepaskan perangkat USB)...
Page 28
Mendengarkan komponen eksternal lainnya Anda dapat menghubungkan komponen eksternal ke jack input AUX (Auxiliary) pada panel kontrol. Persiapan: Pastikan <AUX ON> dipilih untuk pengaturan <SRC SELECT> = <AUX IN>. (Lihat halaman 13). • Untuk mengetahui rinciannya, lihat juga instruksi yang disertakan bersama adaptor atau komponen eksternal lainnya.
Page 29
Menyimpan mode suara milik Elemen suara Nada Anda Frekuensi Level Anda dapat menyimpan penyesuaian Anda BASS 60 Hz –06 ke +06 Q1.0 dalam memori. 80 Hz Q1.25 100 Hz Q1.5 200 Hz Q2.0 [Tahan] MIDDLE 0.5 kHz –06 ke +06 Q0.75 1.0 kHz Q1.0 1.5 kHz...
Page 30
Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [ Permulaan: Yang digaris-bawahi SCROLL * • SCROLL ONCE : Menggulir informasi yang ditampilkan sekali. • SCROLL AUTO : Mengulangi penggulungan (selang waktu 5-detik). • SCROLL OFF : Batal. Tekan DISP untuk lebih dari satu detik dapat menggulung tampilan dengan mengabaikan pengaturan.
Page 31
Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [ Permulaan: Yang digaris-bawahi AMP GAIN * • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Pilih jika daya maksimal Kontrol masing-masing speaker kurang dari 50 W, agar tidak penguatan merusak speaker.) penguat • HIGH POWER : VOLUME 00 –...
Page 32
Lebih lagi tentang unit ini Pengoperasian dasar • Ketika sebuah disk disisipkan terbalik, “PLEASE” dan “EJECT” muncul secara alternatif pada Umum tampilan. Tekan 0 untuk mengeluarkan disk. • Jika Anda mematikan daya sewaktu • Jika disk yang dikeluarkan tidak diambil mendengarkan trek, maka bila pada waktu dalam 15 detik, disc itu secara otomatis berikutnya Anda menghidupkan alat ini, trek...
Page 33
• Jangan gunakan CD-R atau CD-RW berikut: • Unit ini tidak dapat memutar ulang file – Disk-disk dengan stiker-stiker, label-label berikut: atau sebuah stiker segel perlindungan pada – Penyandian file MP3 dalam format MP3i dan permukaannya. MP3 PRO. – Disk-disk dengan label-label dapat langsung –...
Page 34
(lihat halaman 3). Jika “PROTECT” tidak lenyap, hubungi dealer audio mobil JVC Anda atau perusahaan yang memasok perlengkapan audio Anda. Unit tidak berfungsi sama sekali. Setel ulang unit. (Lihat halaman 3).
Page 35
Gejala Perbaikan/Sebab Disk tidak dapat diputar ulang. Sisipkan disk tersebut secara benar. • CD-R/CD-RW tidak dapat diputar • Sisipkan sebuah CD-R/CD-RW yang sudah diselesaikan. ulang. • Selesaikan CD-R/CD-RW dengan komponen yang anda • Trek pada CD-R/CD-RW tidak gunakan untuk merekam. dapat dilewati.
Page 36
Gejala Perbaikan/Sebab Desis dibangkitkan. Trek yang diputar kembali bukan trek MP3/WMA. Lompati dan langsung ke file lainnya. (Jangan tambahkan kode perpanjangan <.mp3> atau <.wma> ke trek-trek non-MP3 atau WMA.) “READING” tetap berkedip pada • Waktu readout [pembacaan] berbeda-beda, tampilan. bergantung pada perangkat USB. •...
Page 37
Spesifikasi-spesifikasi Maksimum keluaran power: 50 W per saluran Output Power Kontinu (RMS): 20 W per saluran dalam 4 Ω, 40Hz sampai 20 000 Hz pada tidak lebih dari 1% total distorsi harmonis. Impedansi Beban: 4 Ω (kelonggaran 4 Ω sampai 8 Ω) Respon Frekuensi: 40 Hz sampai 20 000 Hz Perbandingan Sinyal ke desis:...
Need help?
Do you have a question about the KW-XG810 and is the answer not in the manual?
Questions and answers