1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Lifting columns
  5. QJY230C-E
  6. Original manual

P.Lindberg QJY230C-E Original Manual

Automotive lift - dual column
Hide thumbs Also See for QJY230C-E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Original
Manual
9059510
DK/N: Autolift – 2-søjlet
S: Billyft – 2-pelarlyft
D: Autolift – 2 Säulen
GB: Automotive lift – dual column
28-01-2020
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QJY230C-E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for P.Lindberg QJY230C-E

Summary of Contents for P.Lindberg QJY230C-E

  • Page 1 Original Manual 9059510 DK/N: Autolift – 2-søjlet S: Billyft – 2-pelarlyft D: Autolift – 2 Säulen GB: Automotive lift – dual column www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 28-01-2020...
  • Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.

  • Page 3: Table Of Contents

    Original Brugsanvisning Autolift – Varenr 90 59 510 Beskrivelse: 2–søjlet autolift med 2 hydraulikcylindere og elektrisk styret hæve- /sænkefunktion 230 V. Autoliften har en løftekapacitet på 3.000 kg og en løftehøjde på 180 cm. Anvendelsesområder: Autoliften er beregnet til at løfte personbiler og små og mellemstore varebiler på...

  • Page 4: Sikkerhed

    Sikkerhed Bruger- og installationsmanual er en del af autoliften. Før ibrugtagning bør denne manual gennemlæses. Opbevar altid manualen på et sted hvor den er tilgængelig, således at reparations- og vedligeholdelsesterminerne overholdes. • Liften bør kun bruges af personer, der har fået grundig instruktion i liftens brug og vedligeholdelse.

  • Page 5: Sikkerheds Piktogrammer

    Sikkerheds piktogrammer Læs og forstå brugermanualen før brug. Der bør kun opholde sig fagfolk i løfteområdet. Brug de af fabrikken forskrevne løftepunkter. Brug ikke en beskadiget lift. Brug støtter/bukke når balancepunktet flyttes. Udfør jævnlig inspektion. Vær opmærksom på balancepunktet og belastning. Liften bør kun bruges af fagpersoner.
  • Page 6 Pas på fødderne under nedsænkning. Stå ikke under liften ved hævning og sænkning. Det er ikke tilladt at sætte sikkerheds funktioner ud af drift. Placer altid bilen med centerpunktet mellem Stå ikke på liftarmene når der hæves og sænkes. Brug høreværn. søjlerne.

  • Page 7: Tekniske Specifikationer

    Tekniske specifikationer Model Beskrivelse QJY230C-E Gulvmonteret auto lift 2 søjlet elhydraulisk auto lift 3 Ton Virkemåde El hydraulisk lift med 2 hydrauliske løftestempler, med stålwire til udligning af balancen og højden på liftarmene. Elektriske låseanordninger/paler som forhindrer at liften synker ved slangebrud.

  • Page 8: Oversigts Tegninger

    Oversigts tegninger Fig. 1 Løftesøjle/motorside Løftesøjle/slavecylinder Elektrisk kontrolbox Låsepal (x4) Hydraulikstation Løfteslæde Løftearm Løftearm MAN 9059510 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 9 Fig. 2 Betonstyrken hvor liften skal opstilles, skal have en styrke på 3000psi/2,1kg/mm². Nylagt beton skal have en tykkelse på min 250 mm og en tørretid på mere end 20 dage, før opstillingen og ibrugtagning. MAN 9059510 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr.

  • Page 10: Opstilling

    Opstilling Fig. 2.2 søjle søjle Autoliften monteres på et plant betongulv på ekspansionsbolt minimum 25 cm tykkelse uden revner og sprækker. Brudstyrken skal være mindst 2,1 kg/mm Rækkefølge for montering af ekspansionsbolte. Obs: Boltene spændes med 18 rens monter spænd kpm/180 NM.
  • Page 11 Placer begge slæder til kabel samme højde i begge sider. Lad dem hvile på sikkerhedslåsene. møtrik M16 Monter kablerne i rullerne og stram dem med slæde møtrikkerne i enden af kablerne. Sørg for at kablerne er justeret lige stramt, for at sikre at slæderne hæves ens i begge sider når autoliften er...
  • Page 12 Kæderne er justeret fra fabrikken så løftearmene kan svinge ind og ud uden kædeskærm at røre gulvet. Det kan være nødvendigt at finjustere kædernes justerbolt længde. spændemøtrik Slæderne hæves op. • Så sænkes de ned på • sikkerhedslåsene. Justering foretages på •...

  • Page 13: Anvendelse

    Ting der bør kontrolleres efter monteringen og før første ibrugtagning: Kontroller Er begge søjler lodrette? Er søjlerne parallelle? Er olieslanger korrekte monterede og spændte? Er alle ekspansionsbolte spændte til 18 kpm/180 Er løfte wirerne sikkert monteret? Er løftearmene sikkert fastgjorte? Er løftearmenes låsemekanisme korrekt justeret? Er el-tilslutningerne korrekt tilsluttet? Er alle bevægelige dele smurte?
  • Page 14 Sænke. Tryk på knappen Liften vil nu køre en smule op for at udløse sikkerhedspalerne, slippes sænkeknappen stopper liften med at synke. Hvis man fortsat skal arbejde på liften trykkes Lock knappen. Ellers svinges liftarmene ud og bilen kan køres væk. Advarsel: Brug aldrig en lift der er defekt, og sørg altid for god ryddelighed omkring arbejdsstedet.

  • Page 15: Hydrauliksystem

    Hydrauliksystem 1. Tandhjulspumpe 2. Motor 3. Oliefilter 4. Kontraventil 5. Overtryksventil 6. Magnetventil 7. Slangebrudsventil 8. Hydraulikslange 9. Cylinder 10. Niveauindikator 11. Luftfilter 12. Drøvleventil El diagram Elektrisk tilslutning: De elektriske tilslutninger bør laves af en fagmand, med de korrekte sikrings gruppe. Sikringsgruppe og vægtilslutning medfølger ikke.

  • Page 16: Fejlsøgning

    Fejlsøgning Symptom Problem Udbedring Kontroller sikringer. Udskift sikringer eller reset Hydraulikmotor kører ikke automatsikring. Kommer der strøm til motoren. Fejlsøg og reparer afbrydelsen. Kontroller ledningerne Udskift defekte ledninger. Elmotoren er defekt. Udskift elmotoren. Elektrisk sænkeventil står åben. Kontroller ledningsforbindelser, Hydraulikmotoren kører men og/eller udskift ventilen.

  • Page 17: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Jævnlig rengøring af liften vil forlænge dennes levetid, liften rengøres bedst med noget maskinrens på en tør klud. Husk at afbryde de elektriske forbindelser under denne proces. Obs. Logbog til registrering af kontrol/vedligeholdelsesoranstaltninger findes på sidste side i denne manual. Daglig Månedlig Halvårlig...
  • Page 18 Fig. 7 1. Løftekæde 2. Justermøtrik 3. Kontramøtrik P l a t e c h a i n A d j u s t m e n t b o l t C o n n e c t i o n n u t Tegning over hydraulik rør Fig.

  • Page 19: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9059510 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 20: Logbog

    Logbog Kontrol Dato Kontrolleret af Bemærkning MAN 9059510 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 21 Original Bruksanvisning Billyft 2-pelarlyft– art. 90 59 510 Beskrivning: 2-pelar billyft med två hydraulcylindrar och elektriskt styrd lyft- /sänkfunktion 230 V. Billyften har en lyftkapacitet på 3 000 kg och en lyfthöjd på 180 Användningsområde: Billyften är beräknad till att lyfta personbilar samt små och mellanstora skåpbilar på...

  • Page 22: Säkerhet

    Säkerhet Bruksanvisningen och installationsmanualen är en del av billyften. Före användning bör denna bruksanvisning läsas igenom. Förvara alltid bruksanvisningen på en lättillgänglig plats så att reparations- och underhållsintervallen hålls. • Lyften bör endast användas av personer som har fått noggranna instruktioner i användande och underhåll av lyften.

  • Page 23: Säkerhetspiktogram

    Säkerhetspiktogram Använd de av fabriken föreskrivna Läs och förstå bruksanvisningen före Det bör endast finnas utbildad fackpersonal i lyftpunkterna. användning. lyftområdet. Utför regelbundna inspektioner. Använd stödbockar när jämviktspunkten Använd inte en skadad lyft. förflyttas. Spring undan ifall bilen tippar av lyften. Lyften bör endast användas av Var uppmärksam på...
  • Page 24 Det är inte tillåtet att försätta Akta fötterna vid nedsänkning. Stå inte under lyften vid höjning och sänkning. säkerhetsfunktionerna ur drift. Placera alltid ilen med mittpunkten mellan Stå inte på lyftarmarna när de höjs och sänks. Använd hörselskydd. pelarna. Undvik aggressiv skakning av bilen. MAN 9059510 SE V2 P.

  • Page 25: Tekniska Data

    Tekniska data Modell Beskrivning QJY230C-E Golvmonterad billyft 2-pelars elhydraulisk billyft 3 ton Funktion El hydraulisk lyft med två hydrauliska lyftpelare med stållinor för att kompensera obalans och höjden på lyftarmarna. Elektriska låsanordningar/spärrar som förhindrar att lyften sjunker vid slangbrott. Med ett tryck på sänkningsknappen lyfts lyften en liten bit, låsspärrarna åker in och lyften...

  • Page 26: Översiktsritningar

    Översiktsritningar Fig. 1 Lyftpelare/motorsida Lyftpelare/cylinder Elektrisk kontrollbox Låsspärr (x4) Hydraul box Lyftsläde Lyftarm Lyftarm MAN 9059510 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 27 Fig. 2 Hållfastheten på betongytan där lyften ska monteras måste ha en hållfasthet av 3000 psi/2,1 kg/mm². Nyanlagd betong måste ha en tjocklek på 250 mm och en torktid på fler än 20 dagar före montering och driftsättning. MAN 9059510 SE V2 P.

  • Page 28: Montering

    Montering Fig. 2.2 pelare pelare Billyften monteras på ett plant betonggolv med en expanderbult tjocklek på minst 25 cm tjocklek utan sprickor. Krosshållfastheten ska vara minst 2,1 kg/mm Underlagets betongintensitet över 3000 PSI (2,1 kg/mm2) Ordningsföljd för montering av expanderbultar. Obs: Borra rengör...
  • Page 29 Placera båda slädarna på kabel samma höjd på båda sidorna. Låt dem vila på säkerhetslåsen. mutter M16 Montera kablarna i rullarna och spänn dem släde med muttrarna i änden av kablarna. Se till att kablarna justeras så att de är lika mycket spända för att säkerställa att slädarna lyfts jämnt på...
  • Page 30 Kedjorna är justerade från fabriken så att lyftarmarna kan svängas kedjeskärm in och ut utan att röra golvet. Det kan vara nödvändigt justerbult att finjustera kedjornas spännmutter längd. Slädarna lyfts upp. • Därefter sänks de ner • på säkerhetslåsen. Justering görs på •...

  • Page 31: Användning

    Användning Olika bilar har olika jämviktspunkt. Innan ett fordon lyfts upp är det viktigt att hitta rätt jämviktspunkt och sedan placera bilen på rätt plats mellan pelarna. Lyftarmarna svängs in under fordonet så att lyftfötterna blir korrekt placerade utifrån fordonstillverkarens anvisningar. Var uppmärksam på...
  • Page 32 Det är viktigt att tänderna på båda säkringarna är intakta och i fullt ingrepp när hissen lyfts mer än 20 cm. Dessa fyra pinnbultar ska löpa enkelt och smidigt, smörjas regelbundet och fjädrarna ska vara i gott skick. Sänkning av fordonet: Börja med att rensa området under fordonet så att det kan sänkas ned obehindrat.

  • Page 33: Hydraulsystem

    Hydraulsystem 1. Kugghjulspump 2. Motor 3. Oljefilter 4. Backventil 5. Övertrycksventil 6. Magnetventil 7. Slangbrottsventil 8. Hydraulslang 9. Cylinder 10. Nivåindikator 11. Luftfilter 12. Strypventil Kopplingsschema Elektrisk anslutning: Den elektriska installationen bör göras av en fackmässigt utbildad elinstallatör, med de korrekta säkringsgrupperna. Säkringsgrupp och vägganslutning ingår ej.

  • Page 34: Felsökning

    Felsökning Symptom Problem Åtgärd Kontrollera säkringarna. Byt ut säkringar eller återställ Hydraulmotorn kör inte. automatsäkring. Kommer det ström till motorn? Felsök och reparera avbrottet. Kontrollera kablarna. Byt ut defekta kablarna. Elmotorn är defekt. Byt ut elmotorn. Den elektriska sänkventilen står Kontrollera kabelanslutningarna Hydraulmotorn kör men lyften öppen.

  • Page 35: Underhåll

    Underhåll Regelbunden rengöring av lyften kommer att förlänga dess brukstid. Lyften rengörs bäst med någon form av maskinrengöringsmedel på en mjuk trasa. Kom ihåg att bryta alla elektriska anslutningar under denna process. Obs! Loggbok för registrering av kontroll/underhållsåtgärder finns på den sista sidan i denna bruksanvisning.
  • Page 36 Fig. 7 1. Lyftkedja 2. Justermutter 3. Låsmutter P l a t e c h a i n A d j u s t m e n t b o l t C o n n e c t i o n n u t Ritning över hydraul rör Fig.

  • Page 37: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9059510 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 38: Loggbok

    Loggbok Kontroll- Kontrollerat av Anmärkning datum MAN 9059510 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 39 Original- Bedienungsanleitung Autolift – Artikelnr. 90 59 510 Beschreibung: Autolift mit 2 Säulen, 2 Hydraulikzylindern und einer elektrischen Hebe-/Senkfunktion, 230 V. Die Hubkapazität des Autolifts beträgt 3.000 kg bei einer Hubhöhe von 180 cm. Einsatzbereiche: Der Autolift ist zum Anheben von PKWs und kleinen bis mittelgroßen Transportern bis zu 3 Tonnen geeignet.

  • Page 40: Sicherheit

    Sicherheit Das Benutzer- und Installationshandbuch gehört zum Autolift. Vor der Inbetriebnahme muss dieses Handbuch gelesen werden. Bewahren Sie das Handbuch stets griffbereit auf, sodass Reparatur- und Wartungsvorschriften eingehalten werden. • Der Lift darf nur von Personen verwendet werden, die bezüglich der Verwendung und Wartung des Liftes ausführlich eingeschult worden sind.

  • Page 41: Sicherheitspiktogramme

    Sicherheitspiktogramme Im Hebebereich dürfen sich ausschließlich Es müssen die ab Fabrik vorgeschriebenen Sie müssen das Benutzerhandbuch vor Fachleute aufhalten. Hubpunkte verwendet werden. der Verwendung lesen und verstehen. Ein beschädigter Lift darf Verwenden Sie Stützen/Böcke, wenn sich der nicht verwendet werden. Schwerpunkt verlagert.
  • Page 42 Achten Sie beim Herunterlassen auf Stehen Sie beim Heben und Senken nicht unter Das Umgehen der Sicherheitsfunktionen ist nicht die Füße. dem Lift. gestattet. Der Schwerpunkt des Autos muss immer mittig Stehen Sie beim Heben und Senken nicht an den Verwenden Sie einen Gehörschutz.

  • Page 43: Technische Daten

    Technische Daten Modell Beschreibung QJY230C-E Autolift für die Bodenmontage Elektrohydraulischer Autolift mit 2 Säulen, 3 Tonnen Funktion Elektrohydraulischer Lift mit 2 hydraulischen Hubkolben, mit Stahlseil für das Einstellen der Balance und der Höhe der Liftarme. Elektrische Sperrelemente/Sperrklinken, die verhindern, dass der Lift bei einem defekten Schlauch nach unten sinkt.

  • Page 44: Maschinenansichten

    Maschinenansichten Abb. 1 Hubsäule/Motorseite Hubsäule/Slave-Zylinder Elektrischer Steuerungskasten Sperrklinke (x4) Hydraulikstation Hubschlitten Hubarm Hubarm MAN 9059510 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 45 Abb. 2 An der Installationsstelle des Liftes muss die Betonstärke 3000psi/2,1kg/mm² betragen. Frisch aufgetragener Beton muss mind. 250 mm dick sein und mehr als 20 Tage Zeit zum Trocknen gehabt haben, bevor der Lift aufgestellt und benutzt werden darf. MAN 9059510 DE V2 P.

  • Page 46: Aufstellen

    Aufstellen Abb. 2.2 Säule Säule Der Autolift wird auf einem ebenen Expansionsschraube mindestens 25 cm dicken Betonboden ohne Risse und Spalten aufgestellt. Die Bruchstärke muss Die Betonstärke muss über 3000PSI (2,1 kg/mm²) betragen. mindestens 2,1 kg/mm betragen. Reihenfolge für die Montage der Expansionsschrauben.
  • Page 47 Bringen Sie beide Kabel Schlitten an beiden Seiten in derselben Höhe an. Lassen Sie diese auf den Mutter M16 Sicherheitsschlössern ruhen. Schlitten Montieren Sie die Kabel in den Rollen und ziehen Sie diese am Ende der Kabel mit den Muttern fest. Sorgen Sie dafür, dass die Kabel gleich straff sind, sodass die Schlitten an...
  • Page 48 Die Ketten sind ab Werk so eingestellt, dass die Hubarme nach innen und außen fahren können, Kettenschutz ohne den Boden zu berühren. Es kann erforderlich sein, Stellschraube die Länge der Kette Spannmutter genauer einzustellen. Die Schlitten werden • angehoben. So werden diese auf •...

  • Page 49: Anwendung

    Dinge, die nach der Montage vor der ersten Inbetriebnahme überprüft werden müssen: Kontrollieren Nein Sind beide Säulen ganz senkrecht? Sind die Säulen parallel? Sind die Ölschläuche richtig montiert und gespannt? Sind alle Expansionsschrauben mit 18 kpm/180 Nm festgezogen? Sind die Hubseile sicher montiert? Sind die Hubarme sicher befestigt? Ist der Sperrmechanismus der Hubarme richtig eingestellt?
  • Page 50 Anheben. Drücken Sie auf den Knopf Der Hydraulikmotor springt an und die Hubarme fahren nach oben. Der Lift hält an, wenn Sie den Knopf auslassen. Betätigen Sie den Lock-Knopf, um den Lift zu sperren, sodass er nicht absinken kann. Absenken. Drücken Sie auf den Knopf Der Lift fährt zuerst ein wenig nach oben, um die Sicherheitsklinken freizugeben.

  • Page 51: Hydrauliksystem

    Hydrauliksystem 1. Zahnradpumpe 2. Motor 3. Ölfilter 4. Rückschlagventil 5. Überdruckventil 6. Magnetventil 7. Schlauchbruchventil 8. Hydraulikschlauch 9. Zylinder 10. Höhenanzeige 11. Luftfilter 12. Drosselventil Elektroschaltplan Elektrische Anschlüsse: Die elektrischen Anschlüsse müssen von einem Fachmann mit der richtigen Sicherungsgruppe hergestellt werden. Sicherungsgruppe und Wandanschluss sind nicht in der Lieferung inbegriffen.

  • Page 52: Fehlersuche

    Fehlersuche Symptom Problem Abhilfe Überprüfen Sie die Sicherungen. Sicherungen auswechseln oder Hydraulikmotor läuft nicht Automatensicherung resetten. Gelangt Strom zum Motor? Fehlersuche, Unterbrechung ausbessern. Kabel überprüfen Defekte Kabel austauschen. Elektromotor defekt. Elektromotor auswechseln. Elektrisches Senkventil offen. Leitungsverbindungen Hydraulikmotor läuft, aber Lift kontrollieren und/oder Ventil fährt nicht nach oben austauschen.
  • Page 53 Ausgleichsseile sind nicht korrekt Ausgleichsseile einstellen. Der Lift fährt nicht an beiden eingestellt. Seiten gleichmäßig hoch. Der Lift wurde nicht korrekt auf Es kann notwendig sein, einige ebenem Untergrund montiert. Ausgleichsplatten unter eine Säule zu legen, um so sicherzustellen, dass der Lift gerade steht.

  • Page 54: Wartung

    Wartung Eine regelmäßige Reinigung des Lifts verlängert dessen Lebensdauer. Der Lift wird am besten mit etwas Maschinenreiniger auf einem trockenen Tuch gereinigt. Denken Sie daran, für diesen Vorgang die Stromzufuhr zu unterbrechen. Achtung! Das Logbuch für das Registrieren von Überprüfungen/Wartungsarbeiten befindet sich auf der letzten Seite dieses Handbuchs.
  • Page 55 Abb. 7 1. Hubkette 2. Stellmutter 3. Gegenmutter P l a t e c h a i n A d j u s t m e n t b o l t C o n n e c t i o n n u t Zeichnung –...

  • Page 56: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9059510 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 57: Logbuch

    Logbuch Kontrolldatum Kontrolliert von Anmerkung MAN 9059510 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 58 Original User Manual Automotive lift – Product no. 90 59 510 Description: Dual column automotive lift with two hydraulic cylinders and electrically controlled raise/lower function, 230 V. The automotive lift has a lifting capacity of 3,000 kg and a lifting height of 180 cm. Applications: The automotive lift is designed to lift passenger cars and small and medium-sized commercial vehicles up to 3 tonnes in weight.

  • Page 59: Safety

    Safety The User Manual and Installation Manual are part of the automotive lift. Before using the automotive lift for the first time, you must read this manual. Always store the manual in a place that is easily accessible, so that the servicing and maintenance schedules are complied with.

  • Page 60: Safety Pictograms

    Safety pictograms Use the manufacturer’s prescribed lifting Read and understand the user manual Only authorised professionals may be present points. before putting the machine into in the lifting area. operation. Never use the automotive lift if Carry out regular inspections. Use supports/trestles when the balancing point it is damaged.
  • Page 61 Keep feet clear when lowering. Do not stand under the automotive lift when The disabling of safety functions is not raising or lowering. permitted. Always place the vehicle with the balance point Do not stand on the lifting arms when they are Wear ear defenders.

  • Page 62: Technical Specifications

    Technical specifications Model Description QJY230C-E Floor-fitted automotive lift Dual column electrical-hydraulic automotive lift, 3 tonnes Function Electrical-hydraulic automotive lift with two hydraulic lifting pistons with steel wire for evening the balance and height of the lifting arms. Electrical lock/latch that prevents the automotive lift from sinking if a hose breaks.

  • Page 63: Overview Drawings

    Overview drawings Fig. 1 Lifting column/motor side Lifting column/slave cylinder Electrical control box Locking pawl (x4) Hydraulic station Lifting carriage Lifting arm Lifting arm MAN 9059510 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 DK-6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 64 Fig. 2 Where the automotive lift shall be installed, the floor concrete strength must be 3000 psi / 2.1 kg/mm². Newly laid concrete must have a thickness of 250 mm and a curing time of more than 20 days must have elapsed before the automotive lift can be installed and used for the first time.

  • Page 65: Setting Up

    Setting up Fig. 2.2 Install the automotive lift on level concrete that is at least 25 cm thick and which has no cracks or fissures. The breaking strength must be at least 2.1 kg/mm Fitting sequence for expansion bolt. Tighten the bolts to 18 kpm/180 Nm.
  • Page 66 Position both carriages at Cable the same height in both sides. Allow them to rest on the safety locks. Nut M16 Fit the cables in the rollers and tighten them using the nuts in the end of the Carriage cables. Ensure that the cables are adjusted with equal tension to ensure that the...

  • Page 67: Use

    The chains have been factory adjusted so that the lifting arms can swing Chain guard in and out without touching the floor. It may be necessary to Adjustment bolt finely adjust the length of Securing nut the chains. Raise the carriages. •...
  • Page 68 Swing the lifting arms in under the vehicle, so that the lifting feet are correctly positioned in accordance with the vehicle manufacturer’s instructions. Comply with any safety instructions that are necessary. The automotive lift has a lifting capacity of 3 tonnes. The hydraulic valves are factory-set for this and this may not be altered.
  • Page 69 It is important that both the locking teeth and serrated disc are intact and fully engaged when the automotive lift is lifted more than 20 cm. These four pins must operate freely and without difficulty. Lubricate them regularly, and the springs must be in good condition. Lowering the vehicle: Start by tidying up the area around the vehicle so that it can be lowered unhindered.

  • Page 70: Hydraulic System

    Hydraulic system 1. Gear wheel pump 2. Engine 3. Oil filter 4. Non-return valve 5. Pressure control valve 6. Magnetic valve 7. Hose break valve 8. Hydraulic hose 9. Cylinder 10. Level indicator 11. Air filter 12. Throttle valve Electrical diagram Electrical connection: The electrical connections should be executed by a qualified electrician with the correct fuse group.

  • Page 71: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Problem Repair Check fuses. Replace fuses or reset the Hydraulic engine not operating automatic fuse. Does the engine have power? Troubleshoot and repair the fault. Replace the defective cables. Check cable connections. Replace the electrical motor. The electrical motor is defective. The electrical lower valve is open.

  • Page 72: Maintenance

    The drilled anchor hole is too big. Fill the anchor hole with anchor The lifting bolts are loose. adhesive or move the automotive lift and drill new holes with the The concrete is not strong correct dimension. enough. Cast a new floor. Maintenance Regularly cleaning of the automotive lift will extend its lifetime.
  • Page 73 Fig. 7 1. Lifting chain 2. Adjustment nut 3. Contra nut P l a t e c h a i n A d j u s t m e n t b o l t C o n n e c t i o n n u t Drawing of hydraulic pipes Fig.

  • Page 74: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9059510 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 DK-6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 75: Logbook

    Logbook Inspection Checked by Comment date MAN 9059510 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 DK-6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

This manual is also suitable for:

9059510

Table of Contents