Page 1
DEFRO HOME MYPELL translation of original operating manual issue 5 June 2020...
Page 2
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE DECLARATION OF CONFORMITY EC nr 72/A‐4/01/2017 DEFRO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa 00‐403 Warszawa, ul. Solec 24/253 Manufacturing plant: 26‐067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A DEKLARUJE / DECLARES z pełną odpowiedzialnością, że produkt / with all responsibility, that the product Piec kominkowy na pellet/ Dry Stove for Pellets DEFRO HOME MYPELL 9 kW (typ/type DEFRO HOME MYPELL) zaprojektowany, wyprodukowany i wprowadzony na rynek zgodnie z następującymi dyrektywami: has been designed, manufactured and placed on the market in conformity with directives: został Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego / Regulation of the European Parliament 305/2011 Rozporządzenie Komisji (UE) / Commission Regulation (EU) 2015/1185 i niżej wymienionymi normami zharmonizowanymi: and that the following relevant Standards: PN‐EN 14785:2009 dokumentacja techniczna / technical documentation Wyrób oznaczono znakiem: Product has been marked: Ta deklaracja zgodności traci swą ważność, jeżeli w piecu kominkowym DEFRO HOME MYPELL wprowadzono zmiany, został przebudo‐ wany bez naszej zgody lub jest użytkowana niezgodnie z instrukcją obsługi. Niniejsza deklaracja musi być przekazana wraz z piecem ko‐ minkowym w przypadku odstąpienia własności innej osobie. This Declaration of Conformity becomes invalid if any changes have been made to the DEFRO HOME MYPELL Dry Stove, if its construction has been changed without our permission or if the dry stove is used not in accordance with the operating manual. This Declaration shall be handed over to a new owner along with the title of ownership of the dry stove. ...
Page 3
Dear Customer, Dear Customer, We would like to thank you for choosing the high quality DEFRO prod- We would like to inform you that we make every efforts to offer uct which will ensure your safety and operational reliability. products of quality fulfilling the most restrictive standards and warrant- As our customers, you can always count on the help of the DEFRO ing operational safety.
Picture 4. Connection of the dry stove DEFRO HOME MYPELL to external air intake................... 9 Picture 5. Example of connection of DEFRO HOME MYPELL stove to flue without condensate discharge............. 9 Picture 6. Example of connection of DEFRO HOME MYPELL stove to flue with condensate discharge..............9 ...
2. BASIC SAFETY RULES 1. INFORMATION 2.1. SAFETY WARNINGS Operating manual is an integral and essential part of the product The national and local provisions should be met. and must be forwarded to the user also in the case when the property ...
Use only fuel with properties compatible with the rec- Picture 1. Design of dry stove DEFRO HOME MYPELL. ommendations of this operating manual. 1 – pellet container flap, 2 – control panel with display, 3 – body, 4 ...
The ceramic lining of the furnace chamber 4.4. FUEL PARAMETRS Sawdust granulate, called pellet, is a primary fuel for the dry stove DEFRO HOME MYPELL. It is recommended to use A1 class pellet in accordance with PN-EN ISO 17225-2:2014-07, with the following pa- rameters: ...
can lead to loss of warranty and decline of the liabil- adapted to operating conditions, ity for the product. equipped with power supply 230 V/50Hz, equipped with a suitable flue gas exhaust system, The dry stove is not a furnace intended for combus- ...
Picture 4. Connection of the dry stove DEFRO HOME MYPELL to ex- ternal air intake. The external wall near the stove should have through the opening with free cross-section 100 cm (opening with 12 cm in diameter or square 10 x 10 cm), protected with grille on the internal and external side, for this purpose.
DEFRO HOME controller before the first start-up. It is located on the MYPELL dry stove should be tighter than in case of typ- rating plate of the equipment. This is a basic condition ical systems in stoves without active flue gas removal.
(burner). In case of too low or too high flame please correct a fuel 7.1.1. CLEANING BEFORE EACH STARTING feeding dose or air amount in Settings Menu Modulation set Prior to every successive start-up of the equipment the ash con- points.
Remove the burner. Unscrew fixing bolts of the bottom deflector Clean all openings in the burner. Remove bottom deflector unit. Clean the removed deflector. Up- per deflector located in the furnace can be cleaned using brush or vacuum cleaner without disassembling.
7.2. ANNUAL MAINTENANCE It is recommended to remove side plates made of vermiculite and clean smoke flues located behind them once per year. Removed plates allow removing the top deflector and its thorough cleaning as well as removal of soot from heat exchanger located on the top. ...
7.3. PERIODIC INSPECTION BY AUTHORIZED SERVICE After the heating season it is necessary to clean several compo- nents of the stove (combustion chamber, fan, container), including the components where the flue gas flows through. This cleaning is obliga- tory and is intended to remove all combustion residues. Because the inspection requires disassembly of the stove parts it should be carried out only by qualified service.
10. Controller blockade. 11. REMARKS ON DRY STOVE USAGE. Correct operation can be disturbed by an atmospheric The following rules of safe operation of the dry stoves condition (air moisture content, fog, wind, atmospheric pressure) should be strictly observed and introduced. and sometimes by closely located high facilities.
Page 16
the effect of normal wear and tear of the product which is con- too low or too high power with respect to requirements). It is rec- nected with the operation. ommended to choose a device with cooperation with a design of- The warranty authorizations period commences on the date of is- fice or the Guarantor.
execution of powers resulting from the warranty will be sus- pended from the date of notice about the defect. This period will be continued from the date of refusal by the Guarantor about the execution of obligations resulting from the warranty or ineffective lapse of time for their execution.
WARRANTY CARD Confirmation of equipment's quality and completeness In accordance with the conditions stated herein, warranty for a dry stove of DEFRO HOME MYPELL series type ..........operated in compliance with the operating manual has been issued. Equipment manufacturing number* ......................
14. CARRIED OUT WARRANTY REPAIRS AND MAINTENANCE. fault description, repaired element, Stamp and signature date comments description of repairs of Service...
WARRANTY CARD Confirmation of equipment's quality and completeness In accordance with the conditions stated herein, warranty for a dry stove of DEFRO HOME MYPELL series type ..........operated in compliance with the operating manual has been issued. Equipment manufacturing number* ......................
16. COMPLAINT FORM COMPLAINT FORM made on ............in connection with complaint no......SUBJECT OF COMPLAINT EQUIPMENT TYPE: ........... Equipment manufacturing date: ..........Equipment serial no.: ........... Equipment purchase date: ..........CLAIMANT Name and surname: ................................Detailed address: ................................................................
17. COMPLAINT FORM COMPLAINT FORM made on............in connection with complaint no... SUBJECT OF COMPLAINT EQUIPMENT TYPE: ........... Equipment manufacturing date: ..........Equipment serial no.: ........... Equipment purchase date: ..........CLAIMANT Name and surname: ................................Detailed address: ................................................................ Phone number ................................
18. COMPLAINT FORM COMPLAINT FORM made on ............in connection with complaint no......SUBJECT OF COMPLAINT EQUIPMENT TYPE: ........... Equipment manufacturing date: ..........Equipment serial no.: ........... Equipment purchase date: ..........CLAIMANT Name and surname: ................................Detailed address: ................................................................
19. REGISTER OF INSPECTIONS OF SMOKE DUCTS date stamp and signature of a chimneysweep date stamp and signature of a chimneysweep...
Page 30
DECLARATION OF PERFORMANCE No. DHMYPELL-01/2018 1. The identification code of product-type KOM-DHMYPELL Product name: Dry stove DEFRO HOME MYPELL 2. Building product (name, type, series) Serial number: See rating plate. 3. Application of building product Room heater fired with solid fuel in the buildings 4.
Page 31
DEFRO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa plier 00-403 Warszawa Ul. Solec 24/253 Manufacturing plant 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyńska 103A MODEL IDENTIFICATION PARAMETERS UNIT OF THE EQUIPMENT DEFRO HOME MYPELL Energy efficiency A⁺ A⁺ class Direct thermal power Indirect thermal power Energy efficiency...
Page 32
service hotline call us: 509 702 720 509 577 900 DEFRO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa 00-403 Warszawa, ul. Solec 24/253 Manufacturing plant: Ruda Strawczyńska 103 A 26-067 Strawczyn tel.: 41 303 80 85, biuro@defro.pl NIP 9591968493...
Need help?
Do you have a question about the MYPELL and is the answer not in the manual?
Questions and answers