Advertisement
Návod na používanie a údržbu
Kúpili ste si kvalitný nábytok od tradičného českého výrobcu Interier
Říčany, a.s. Pri užívaní je nutné dodržať bezpečnostné pokyny a od-
porúčania a ošetrovať nábytok podľa pokynov uvedených nižšie. Ak
nebudú dodržané pokyny obsiahnuté v tomto návode, neručí výrobca
za eventuálne škody vzniknuté neodbornou obsluhou alebo ošetrova-
ním. Všetok nábytok bol vyrobený ako kancelársky a mal by na tento
účel slúžiť.
Všeobecné pokyny
– Nestúpať a nesadať na nábytok ALFA.
– Po povrchu neposúvať predmety s ostrými hranami.
– Vyvarovať sa na povrchu takých činností, pri ktorých by mohlo dôjsť
k ich mechanickému poškodeniu (napr. orezávanie papierov, opra-
várenské práce a pod).
– Montáž, demontáž a premiestňovanie nábytku ALFA musí vykoná-
vať len vyškolený pracovník.
– Vzhľadom k hmotnosti podnoží stolov je neprípustné prenášanie
uchopením za dosku, hrozí porušenie skrutkových spojov a odtrh-
nutie dosky od podpníkov.
– Je neprípustné prenášanie skrine inak ako v prázdnom stave.
– Je neprípustné prenášanie skrine s uchopením za dvere alebo po-
lice.
– Vzhľadom k celkovej hmotnosti skrine hrozí v prípade neodbornej
manipulácie nebezpečenstvo porušenia spojov a narušenie kon-
štrukcie.
– Odporúča sa spojenie skríň do radu alebo spojenie cez chrbát alebo
kotvením do steny (vždy za korpus).
– U výrobkov s plynovým piestom je zakázané plynový piest rozobe-
rať alebo zahrievať.
– Kontajnery majú tzv. centrálny systém blokácie, to umožňuje pri
vysunutí ľubovoľnej zásuvky zablokovanie ostatných zásuviek, proti
vysunutiu.
– Povolené zaťaženie zásuviek kontajnera je 15 kg a rovnomerné za-
ťaženie políc skríň je 25 kg.
– Konštrukcia koliesok u mobilných kontajnerov umožňuje obmed-
zený pojazd kontajnerov na rovnej ploche, pri prekonávaní väčších
nerovností (napr. prah) môže dôjsť k mechanickému poškodeniu
koliesok.
Starostlivosť o drevené a kovové súčasti
– Správna funkcia kancelárskeho nábytku je podmienená použitím
výrobkov v príslušnom prostredí, tzn. štandardné klimatické pod-
mienky pre kancelárske priestory, optimálna vlhkosť, prašnosť a pa-
tričné zaobchádzanie.
– Vyrovnanie kancelárskeho nábytku sa vykonáva nastavovacími
(rektifikačnými) pätkami inštalovaných v nohách stolov a na dne
skríň. Chybne vykonaná rektifikácia má na nábytok negatívny vplyv
(napr.: u skríň na chod dverí a funkciu zámku).
– Odporúčame vykonať občasnú kontrolu rovnosti nábytku ALFA
a prípadne upraviť nastavenie stolov, stolových zostáv a skríň do
jednej roviny.
– Údržba a ošetrovanie povrchov kovových, drevených častí a mecha-
nik sa vykonáva bežnými neabrazívnymi čistiacimi prostriedkami
(odporúčame bežné saponátové prostriedky zriedené vodou). Ne-
používať organické ani anorganické rozpúšťadlá.
– Údržba lakovaných častí sa vykonáva bežne dostupnými prostried-
kami určenými na ošetrovanie nábytku (vosky, leštenky) bez obsa-
hu abrazívnych častí.
– Rozliate tekutiny všetkého druhu je potrebné ihneď odstaniť a po-
vrch vysušiť.
Ošetrenie kože a látok
– Kreslá a stoličky je potrebné umiestniť v priestore s optimálnymi
klimatickými podmienkami. Stredná vlhkosť vzduchu 40–70 %
a teplota vzduchu 15–30 °C.
– Kožu a čalúnené časti nábytku je treba chrániť pred priamym slneč-
ným žiarením.
– Čalúnenie stoličiek či paravánov čistiť vysávačom, prípadne suchou
kefou, pri väčšom znečistení čistiť bežnými čistiacimi prostriedka-
mi, ktoré sú určené pre poťahové látky pri maximálnej teplote 30 °C
tak, aby nedošlo k celkovému prevlhčeniu.
– Raz až dvakrát ročne sa odporúča použiť špeciálne prostriedky na
kožu, aby sa koža vyživovala a udržala atraktívny vzhľad a pružnosť.
Pri používaní sa môžu tvoriť záhyby, koža sa môže „vyťahovať".
– Nepoužívať pracie prostriedky, detergenty, vosky alebo terpentín,
ale vždy len špeciálne čistiace a ochranné prostriedky určené na
kožu. Bežné čistiace prostriedky a chemikálie môžu spôsobiť po-
škodenie.
– Kožu a polstrovanie je treba chrániť pred poškodením ostrými
predmetmi.
Maintenance and user
instructions
You have purchased high-quality furniture from the traditional Czech
producer Interier Říčany a.s. When using this furniture it is necessary
to observe safety instructions and recommendations and treat the
furniture in accordance with the below guidelines. If the instructions
contained in this guide are not observed the manufacturer cannot gu-
arantee the furniture for defects that arise due to incorrect handling or
treatment. All furniture has been made to suit an office environment
and office use is its intended purpose.
General instructions
– Do not stand or sit on ALFA furnishings, or stand on ALFA seating.
– Do not bring sharp edges into contact with the furniture.
– Avoid performing any tasks on the furniture surfaces that could
lead to its damage (e.g. cutting paper, repair work etc.).
– Assembly, dismantling and moving ALFA furniture should only be
performed by trained personnel.
– Due to the weight of desk frames, desks should not be lifted and
moved by holding onto the desktop. This might result in the top
coming away from the frame.
– Cabinets should only be moved when empty.
– Cabinets should not be moved by holding onto the doors or shelves.
– With regards to the overall weight of a cabinet there is a risk that
the joints will be damaged if it is moved incorrectly.
– We recommend attaching cabinets together in rows, back-to-back
or fixing to a wall.
– Gas cylinders used in seating products should not be taken apart of
exposed to a heat source.
– Pedestals have a „ central locking system" which prevents more than
one drawer being opened at a time. This is an anti-tip precaution.
– The load limit for pedestal drawers is 15 kg, and an even load of
25 kg is the limit for cabinet shelves.
– The design of castors on mobile pedestals allows limited movement
of the pedestal on a flat surface. However, if it is pushed over an
obstacle (such as a door sill) damage may be caused to the castors.
–
Care of wood and metal parts
– The correct functioning of the office furniture is dependent on use
of the products in a suitable office environment with respect to hu-
midity, dust content and handling.
– The levelling of desking and storage furniture is performed using
the adjustable feet in the desk legs and cabinet bottoms; incorrect
levelling can have a negative impact on the furniture (e.g. on the
doors and locks of cabinets).
– We recommend an occasional check of the alignment of ALFA furni-
ture and adjusting the cabinets and desks to the same level where
necessary.
– Maintenance and treatment of the surface of metal and wood parts
and mechanisms should be performed using standard non-abrasi-
ve detergents diluted with water. Do not use organic or inorganic
solvents.
– Cleaning of varnished or painted parts can be performed with stan-
dard non-abrasive furniture polishes and waxes.
– Liquids of any type spilt on the furniture should be wiped up imme-
diately and the surface dried.
Care of leather and fabrics
– Chairs should be placed in a suitable environment – humidity in the
range 40–70% and room temperature 15–30 °C.
– Protect leather and upholstery from direct sunlight.
– Upholstered chairs or screens can be cleaned with a vacuum cleaner
or a brush. To remove ingrained dirt use standard fabric cleaners at
a max. Temperature of 30 °C and in such a way that the whole fabric
does not become saturated.
– Once or twice a year use special leather cleaner/conditioner so that
the leather continues to look good and remains supple. During use
the leather can stretch and form creases.
– Do not use washing powders, detergents, waxes or turpentine, but
only use agents specifically intended for leather. Standard deter-
gents and chemical cleaning agents may damage the leather.
– Protect leather and upholstery from contact with sharp objects.
Advertisement
