Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Dream-FLAT XL
Istruzioni di montaggio e manutenzione
Installation and care instructions
Montage-und Wartungsanleitung
Instructions pour l'installation et
conseils d'entretien
Instrucciones de montaje y de mantenimiento
Инструкция по монтажу и эксплуатации
WI0375
Rectangular
1000x500mm
WI0376
WI0377
Cube
Oki
1000x1000mm
Ø1000mm
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bossini DREAM CUBE
Summary of Contents for Bossini DREAM CUBE
- Page 1 Dream-FLAT XL Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions pour l’installation et conseils d’entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Инструкция по монтажу и эксплуатации WI0375 Rectangular 1000x500mm WI0376 WI0377 Cube 1000x1000mm Ø1000mm LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE. READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
- Page 2 Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация...
- Page 3 Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация Componenti Parts Stainless steel showerhead Soffi one in acciaio inox Quick disconnect coupling (with ow switch) to Attacco ad innesto rapido al soffi one showerhead Ugelli in silicone (scorta) Rubber Nozzles Tubo Flessibile speciale 3/4”F x 3/4”F 400 mm Special Hose 400 mm 3/4”F x 3/4”F...
- Page 4 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка 36 ° Dime di montaggio/ Template Ø 1000 mm...
- Page 5 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка 1000 x 1000 mm 1000 x 500 mm...
- Page 6 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка Telaio di supporto - Support Frame 1/2” min 15 cm Cartongesso VERDE - Green Plasterboard min 12,5mm dis 1...
- Page 7 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка Predisposizione Cartongesso Prepearing the plasterboard -Prédisposition des placoplâtre - Anbringung des Gipskartons - Yeso predisposición - Расположение гипсокартона 1/2” min 15 cm dis 2 Telaio di supporto - Support Frame dis 3...
- Page 8 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка dis 4 dis 5...
- Page 9 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка dis 6...
-
Page 10: Impianto Idraulico
Prodotto Portate d’acqua Peso soffi one (Kg) Peso soffi one con acqua (Kg) Dream Rectangular min 20 L/min 1000x500mm max 30 L/min Dream Cube min 20 L/min 1000x1000mm max 30 L/min Dream OKI min 20 L/min Ø1000mm max 30 L/min INSTALLAZIONE 1. -
Page 11: Hydraulic System
Product Water Flow Rate HeadShower Weight (Kg) Headshower weight with water (Kg) Dream Rectangular min 20 L/min 1000x500mm max 30 L/min Dream Cube min 20 L/min 1000x1000mm max 30 L/min Dream OKI min 20 L/min Ø1000mm max 30 L/min INSTALLATION Plasterboard: Using reinforces plasterboards which comply with EEC standards (REI 120), suitable for environments with high humidity. -
Page 12: Conseils D'entretien
Product Water Flow Rate HeadShower Weight (Kg) Headshower weight with water (Kg) Dream Rectangular min 20 L/min 1000x500mm max 30 L/min Dream Cube min 20 L/min 1000x1000mm max 30 L/min Dream OKI min 20 L/min Ø1000mm max 30 L/min INSTALLATION Plaques de plâtre : Utiliser ceux renforcées et conformes aux normes CEE (REI 120) , convenant pour des... -
Page 13: Montage
Product Water Flow Rate HeadShower Weight (Kg) Headshower weight with water (Kg) Dream Rectangular min 20 L/min 1000x500mm max 30 L/min Dream Cube min 20 L/min 1000x1000mm max 30 L/min Dream OKI min 20 L/min Ø1000mm max 30 L/min MONTAGE Gipskarton: Benutzen Sie den EWG-Normen (REI 120) entsprechende, verstärkte Gipskartonplatten,... -
Page 14: Instalación Hidráulica
Product Water Flow Rate HeadShower Weight (Kg) Headshower weight with water (Kg) Dream Rectangular min 20 L/min 1000x500mm max 30 L/min Dream Cube min 20 L/min 1000x1000mm max 30 L/min Dream OKI min 20 L/min Ø1000mm max 30 L/min INSTALACIÓN Yeso: Usar aquellos que respeten las normas CEE (REI 120) reforzados, válidos para soluciones en... - Page 15 Вес душевой Вес Вес с водой Кг способность лейки Кг Dream Rectangular min 20 L/min 1000x500mm max 30 L/min Dream Cube min 20 L/min 1000x1000mm max 30 L/min Dream OKI min 20 L/min Ø1000mm max 30 L/min УСТАНОВКА 1. Гипсокартон: Использовать согласно норм CEE (REI 120) усиленный, используемый для помещений с...
- Page 16 Nettoyage des buses en caoutchouc: votre plafond de douche est munie du système “Easy-Clean” avec des buses (modules) en silicone . Le calcaire est le pire ennemi des douches et c’est pour cela que Bossini propose le système “Easy- Clean”. Ces modules en silicone sont extrêmement résistants à la chaleur et se dilatent sous l’action de l’eau chaude, permettant ainsi à...
- Page 17 Limpieza de los tetones de goma: la ducha está dotada del sistema “Easy-clean” con tetones (módulos) de goma. La cal es el peor enemigo de las duchas, por este motivo, Bossini propone el sistema “Easy-Clean”.Estos módulos de goma, son extremadamente resistentes al calor y precisamente se dilatan con el agua caliente permitiendo, de este modo, que se desprenda la primera capa de cal.
-
Page 18: Condizioni Di Garanzia
The defective parts have to be returned to Bossini carriage free with a report describing the defect. Bossini reserves the right to inspect the part alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms. -
Page 19: Conditions De Garantie
A parte, Bossini no responde de los costes de mano de obra y/o daños, aunque accidentales o a consecuencia, ocurridos durante la instalación, reparación, o sustitución del producto. -
Page 20: Made In Italy
DESCRIZIONE Distribuito da / Distributed by Bossini S.p.a. 2501 4 Castenedolo (Brescia) Italy Via G. Matteotti, 170/A Tel. ++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it info@bossini.it Made in Italy...
Need help?
Do you have a question about the DREAM CUBE and is the answer not in the manual?
Questions and answers