Page 1
Kit Comando a Muro Cromoexperience Istruzioni di montaggio Cromoexperience Wall Control kit Kit Commande Murale Chromoexperience Bausatz für Wandbedienung Cromoexperience Kit Comando de Pared Cromoexperience Kit Muurbediening Chroomxperience Kit Comando de Parede Cromoexperience Блок управления настенный Cromoexperience Κιτ Χειριστηρίου Tοίχου Cromoexpirience Komplet sterujący na ścianę...
Page 2
- con grado di resistenza alla penetrazione dei liquidi IPX5. IPX5. IMPORTANT HINWEISE The product must be installed exactly as supplied by Teuco, Das Produkt muss vorschriftsmäßig wie von Teuco angegeben otherwise claims under warranty will not be accepted. The installiert werden, damit die Garantie in Anspruch genommen installer must observe the assembly instructions, using only the werden kann.
Page 3
Гарантия дeйствитeльна только при условии eсли издeлиe Voor de geldigheid van de garantie dient het product geïnstalleerd устанавливаeтся в таком видe, в котором оно поставляeтся te worden zoals het door Teuco geleverd is. Houdt u aan de фирмой Teuco. При установкe должны быть соблюдeны...
Page 4
NAPOMENE Aby zachować ważność gwarancji, należy zainstalować urządzenie Garancija vrijedi samo ako je proizvod montiran onako kao što ga w takim stanie w jakim zostało dostarczone przez Teuco. isporučuje Teuco. Należy przestrzegać instrukcji montażu i stosować zalecane Obvezno slijedite uputstva za montažu, upotrijebite alat, materijale narzędzia, materiały oraz akcesoria dostarczone z urządzeniem.
Page 5
Achtung Uwaga Atención Dikkat Let op Pažnja Predisposizione per allaccio elettrico da rete Predisposição para a ligação elétrica da rede Home Predisposed connection for connection to the electricity mains Возможность электрического подключения к сети circuit. Πρόβλεψη ηλεκτρικής σύνδεσης από το δίκτυο Prédisposition pour branchement électrique de réseau Przystosowanie do podłączenia elektrycznego z sieci Vorrüstung für Elektroanschluss am Stromnetz Şebekeye elektrik bağlantısı ön düzeni Preinstalación para conexión eléctrica de red Priprema za električni priključak s mreže Aansluiting verbinding stroomnet Collegamento elettrico interruttore cromoexperience Электрическое подсоединение выключателя Cromoexperience electrical switch connection Cromoexperience Branchement électrique interrupteur cromoexperience Ηλεκτρική σύνδεση διακόπτη cromoexperience Elektroanschluss Schalter Cromoexperience Połączenie elektryczne z wyłącznikiem Conexión eléctrica interruptor cromoexperience cromoexperience Elektrische verbinding schakelaar chroomexperience Cromoexperience şalterin elektrik bağlantısı Ligação elétrica ao interruptor da cromoexperience Električno spajanje prekidač cromoexperience Simbolo illuminazione perimetrale (optional) Símbolo da iluminação perimetral (opcional) Perimeter illumination symbol (optional) Символ периметральной подсветки (опционно) Symbole éclairage sur le périmètre (en option) Σύμβολο περιμετρικού φωτισμού (προαιρετική) Symbol für umlaufende Beleuchtung (Option)
Page 6
UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ MONTAGEWERKZEUGE NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU SCATOLA BOX- Viterie e accessori SCATOLA BOX - Parafusos e SCATOLA BOX - Fasteners and...
Page 7
Home 1° 2° 3° 75 min 75 min 90° 90° 4° 75 min 75 min...
Page 8
1° 2° 3° 4° 5° 75 min 75 min 75 min 90° 90°...
Page 12
Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it...
Need help?
Do you have a question about the Cromoexperience and is the answer not in the manual?
Questions and answers