Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Steckbare Lasttrennleisten mit Sicherungen
Betriebsanleitung
Berührungsschutz
Frontansicht
Geräte für den Hilfs-
stromkreis
GWA 4NEB 711 6034-12
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0NJ61-2AN1
Nach IEC 60529, DIN 50 050
Schutzart im Betriebszustand: IP 41
Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal.
Beachten Sie die Betriebsanleitung!
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung.
Kann zu elektrischem Schlag und Verbren-
nungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät
spannungsfrei schalten.
Siehe auch Betriebsanleitungen:
3NJ6110 (Bestell-Nr.: 3ZX1012-0NJ61-1AN1)
3NJ6120 (Bestell-Nr.: 3ZX1012-0NJ62-1AN1)
3NJ6140 (Bestell-Nr.: 3ZX1012-0NJ64-1AN1)
3NJ6160 (Bestell-Nr.: 3ZX1012-0NJ64-1AN1)
3NJ6913 (Bestell-Nr.: 3ZX1012-0NJ63-1AN1)
Bild 1: Fontansicht mit gesteckten Leisten und teilweise entfernten Geräten mit Blick auf
Steckschienen
Direkt im Schaltgerät ist Platz für ein Amperemeter 48 X 48 (siehe Bild 1).
DIN VDE 0660 Teil 107, IEC 60947-3
Blindabdeckung
Überwachungsanzeige
(z.B. Amperemeter)
3NJ6
Deutsch
1
Advertisement
Related Manuals for Siemens 3NJ6 Series
Summary of Contents for Siemens 3NJ6 Series
- Page 1 Steckbare Lasttrennleisten mit Sicherungen 3NJ6 DIN VDE 0660 Teil 107, IEC 60947-3 Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0NJ61-2AN1 Deutsch Berührungsschutz Nach IEC 60529, DIN 50 050 Schutzart im Betriebszustand: IP 41 Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal. Beachten Sie die Betriebsanleitung! WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung. Kann zu elektrischem Schlag und Verbren- nungen führen.
- Page 2 Hilfsschalter 3NJ6912.. Die Hilfsschalteranschlüsse der steckbaren Sicherungsleiste lie- gen im rechten hinteren Gerätebe- reich und sind vom Kabel- anschlussraum zugängig (siehe Bild). Der Anschluss erfolgt mit Flachstecker 6,3 X 0,8 mm. Elektrischer Aufbau Geräte für den Hauptstromkreis Bild 2: Elektrischer Aufbau a Sicherungsmodul für Sicherungen der Größen NH 00, 1, 2 und 3 b 3NJ61.0-.E..1-0BB0: Lasttrennschalter mit Sicherungselement mit unabhängigem handbetätigten Sprungantrieb für DIN-Sicherungen;...
- Page 3 ACHTUNG Anschluss bei Baugröße 00 Die nachträgliche Montage von Kabelklemmen ist für die Baugröße 00 nicht möglich! Bei Verwendung von Messwandlern für die Baugröße 00 werden durch den Einsatz von Gerä- ten mit Kabelklemmen die Anschlussarbeiten erleichtert. Ein Leiter von 10 mm muss durch Biegen um 180°...
- Page 4 Bild 9: Baugrößen 2 und 3, Bild 10: Baugröße 00 mit Doppelte Kabelklemmenausführung Anschlussabdeckung 3NJ6913-1AA00 Bild 11: Baugröße 1 mit Bild 12: Baugrößen 2 und 3 mit Anschlussabdeckung 3NJ6913-1BA00 Anschlussabdeckung 3NJ6913-1CA00 Schalthebel zum Ein- klappen entriegeln Die dünnere Griffleiste bis zum Anschlag in Richtung Griff ziehen und damit das Gelenk im Schalt- hebel freigeben.
- Page 5 Gerätedeckel entriegeln Das Betätigungswerkzeug in 90° Stellung zum Gerätedeckel senk- recht ansetzen und in die Kerbe einschieben bis Widerstand spür- bar. Danach das Werkzeug herun- terdrücken, bis die Verriegelung der Klappe freigegeben wird (siehe Bild). Das Gerät nicht bei offenste- hendem Deckel verlassen! Vor dem Schließen des Gerätedeckels den Schalthebel wieder in die ”I”...
- Page 6 Zum Ziehen der Lasttrennleisten gehen Sie wie folgt vor: Ziehen der Lasttrennlei- sten Schritt Vorgehenweise Abzweig freischalten und Spannungsfreiheit an den Anschlusskabeln prüfen (dazu ggf. Abdeckungen zurückziehen). NH-Sicherungen ziehen. Anschlusskabel vom Hauptstromkreis lösen und ggf. zurückbinden. Hilfsanschlüsse (soweit vorhanden) zum feststehenden Teil des Feldes lösen. Die Befestigungsschrauben der Leisten links und rechts am vertikalen Frontprofil mittels eines Schraubendrehers lösen.
- Page 7 Zum Ziehen der Sicherungsleiste der Baugrößen 1, 2 und 3 fahren Sie wie folgt fort: Schritt Vorgehenweise Den offenen Geräte- deckel (ca. 90° zur Front) durch einen Schlag mit dem Hand- ballen von links außen in Scharniernähe aus dem Scharnier lösen, dabei mit der zweiten Hand den Deckel in Verschlussnähe...
- Page 8 Anbau von Blindabdeckungen: Zubehör 50 mm 3NJ6916-4AA00 100 mm 3NJ6916-4DA00 Die Blindabdeckungen aus Kunststoff sind links und rechts mit je 1 Schraube M6 mit einem Drehmoment von max. 8 Nm auf dem Blechhalter zu verschrauben. Meßwandler können 1-phasig und 3-phasig eingebaut werden. Die Anordnung und Lage der Einbau von Messwand- lern Meßwandler kann den nachfolgenden Bildern 13 bis 18 entnommen werden.
- Page 9 Bild 17: Baugröße 2 und 3, Lage des Bild 18: Baugröße 2 und 3, Lage des Messwandlers 1-phasig Messwandlers 3-phasig 3ZX1012-0NJ61-2AN1...
- Page 10 3NJ6 Maßbilder 3-polig 12,5 Loch für Befestigungs- schraube 3NJ6110, Baugröße 00 3NJ6120, Baugröße 1 Führungs- Steckkontakt stift 3NJ6140 und 3NJ6160, Baugrößen 2 und 3 Anschlussabdeckungen 3NJ6913-1CA00, Baugrößen 2 und 3 3NJ6913-2BA00, Baugröße 1 3NJ6913-1AA00, Baugröße 00 m ax. 230 3ZX1012-0NJ61-2AN1...
- Page 11 Maßbilder 4-polig 12,5 77,5 97,5 Baugröße 00 Baugröße 1 Baugrößen 2 und 3 3ZX1012-0NJ61-2AN1...
- Page 12 3NJ6911-3AA00 (Baugröße 00) Kontaktverlängerungen 77,5 3NJ6911-3BA00 (Baugröße 1) 83,5 3NJ6911-3CA00 (Baugrößen 2 und 3) Baugröße 00 Kabelanschlüsse mit Kabelklemmenanschluß für Stehbolzenanschluß 3ZX1012-0NJ61-2AN1...
- Page 13 Baugrößen 2 und 3 mit Kabelklemmenanschluß für Stehbolzenanschluß Technical Support: Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899 E-mail: NST.technical-support@erl7.siemens.de Internet: www.ad.siemens.de/support Technische Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0NJ61-2AN1 Subject to change without prior notice. © Siemens AG 2000...
- Page 14 Plug-in in-line fuse switch-disconnectors 3NJ6 DIN VDE 0660 Part 107, IEC 60947-3 Instructions Order No.: 3ZX1012-0NJ61-2AN1 English Safety from finger-touch Degree of protection to IEC 60529, DIN 50 050 Degree of protection during operation: IP41 Commissioning and maintenance by qualified persons only. Follow the operating instructions! WARNING HAZARDOUS VOLTAGE...
-
Page 15: Auxiliary Switch
Auxiliary switch 3NJ6912.. Auxiliary switch terminals of the plug-on in line-type fuse switches are located in the right-hand rear area for the switching device and are accessi- ble from the cable connection department (see Fig.). Auxiliaries are connected with flat-pin plug 6,3 x 0,8 mm. - Page 16 Caution! Connection of size 00 For size 00, retrofitting of cable terminals is not possible. Where measuring current transfor- mers are used for size 00, the use of switching devices with cable terminals simplifies con- nection work. The 10 mm² conductor can be bent double (through 180°). Fig 3: Connection of 10 mm²...
- Page 17 Fig. 9: Sizes 2 and 3, double cable terminal Fig. 10 Size 00, with cover 3NJ6913-1AA0 Fig. 11: Size 1, general Fig. 12: Sizes 2 and 3, with cover 3NJ6913-1BA0 with cover 3NJ6913-1CA0 Unlocking the grip to fold-away Pull the slim grip outwards as far as it will go so as to free the joint in the operating lever.
- Page 18 Unlocking the switching device flap Unlocking the switching device flap by blade in position "I": Attach the tool at a position of 90° vertical to the cover and push it into the notch until resistance is felt. Then depress the tool until the flap interlock is deactivated (see Fig.).
- Page 19 To remove the in-line fuse switch-disconnector proceed as follows: Pulling the in-line fuse switch-disconnectors Step Procedure Isolate feeder and verify dead state at the connecting cables (pull bach covers if necessary). Pull LV HRC fuses. Undo connecting cables from main circuit and tie back if necessary. Undo any auxiliary connections to fixed- mounted part of cubicle.
- Page 20 Further steps to remove the in-linefuse switch-disconnector sizes 1, 2 and 3: Step Procedure Strike the open device cover (at an angle of approx. 90° to the front) with the edge of your hand on the outer left-hand side near the hinge, so as to remove it from the hinge.
- Page 21 Fitting plastic blanking covers: Accessories 50 mm 3NJ6916-4AA00 100 mm 3NJ6916-4DA00 Fit the plastic blanking covers to the metal holder with one M6 screw on the left and right hand sides each, applying a max. tightening torque of 8 Nm. Fitting measuring Single or three-phase measuring current transformers can be retrofitted.
- Page 22 Fig. 17 Sizes 2 and 3, position af 1-phase Fig. 18: Sizes 2 and 3, position of 3-phase measuring current transformer measuring current transformer 3ZX1012-0NJ61-2AN1...
- Page 23 3NJ6 Dimension drawings, 3-pole 12,5 Hole for mounting srew 3NJ6110, size 00 3NJ6120, size 1 Plug-type contact Guide pin 3NJ6140 and 3NJ6160, sizes 2 and 3 Covers 3NJ6913-2CA00, sizes 2 and 3 3NJ6913-2BA00, size 1 3NJ6913-1AA00, size 00 m ax. 230 3ZX1012-0NJ61-2AN1...
- Page 24 Dimension drawings, 4-pole 12,5 77,5 97,5 Size 00 Size 1 Sizes 2 und 3 3ZX1012-0NJ61-2AN1...
- Page 25 3NJ6911-3AA00 (size 00) Contact extensions 77,5 3NJ6911-3BA00 (size 1) 83,5 3NJ6911-3CA00 (sizes 2 und 3) Size 00 Cable connections With cable clamp connection For stud terminal 3ZX1012-0NJ61-2AN1...
- Page 26 For cable clamp connection For stud terminal Technical Support: Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899 E-mail: NST.technical-support@erl7.siemens.de Internet: www.ad.siemens.de/support Technische Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0NJ61-2AN1 Subject to change without prior notice. © Siemens AG 2000...