Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PHOENIX
PHOENIX GRILL
Català
PHOENIX LEGEND
Sandwichera
Sandvitxera
Sandwich maker
Presse-sandwichs
Sandwichtoaster
Tostiera
Sanduicheira
Croque-Machine
Tostownica
Σαντουϊτσιέρα
Сэндвич-тостер
Sandwich maker
Уред за сандвичи
Manual Phoenix.indb 1
9/6/16 8:39
Advertisement
Related Manuals for Taurus PHOENIX
Summary of Contents for Taurus PHOENIX
- Page 1 PHOENIX PHOENIX GRILL Català PHOENIX LEGEND Sandwichera Sandvitxera Sandwich maker Presse-sandwichs Sandwichtoaster Tostiera Sanduicheira Croque-Machine Tostownica Σαντουϊτσιέρα Сэндвич-тостер Sandwich maker Уред за сандвичи Manual Phoenix.indb 1 9/6/16 8:39...
- Page 2 PHOENIX LEGEND Manual Phoenix.indb 2 9/6/16 8:39...
- Page 3 PHOENIX PHOENIX GRILL Manual Phoenix.indb 3 9/6/16 8:39...
-
Page 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Español - Este aparato no es un juguete. Los Sandwichera Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el Distinguido cliente: aparato. Le agradecemos que se haya decidido por la - La temperatura de las superficies compra de un producto de la marca TAURUS. - Page 5 - El piloto azul de calentamiento se apagará - Se recomienda limpiar el aparato regularmente cuando la temperatura adecuada se haya y retirar todos los restos de alimentos. alcanzado. Manual Phoenix.indb 5 9/6/16 8:39...
- Page 6 Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este símbolo indica que la superficie puede calentarse durante el uso. Manual Phoenix.indb 6 9/6/16 8:39...
- Page 7 Català - La temperatura de les superfícies ac- Sandvitxera Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend cessibles pot ser elevada quan l’aparell està en funcionament. Benvolgut client, - No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si hi Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un ha senyals visibles de danys o si hi ha producte de la marca TAURUS.
- Page 8 Per a productes de la Unió Europea i/o en cas cament segelli les plaques. Al cap d’uns minuts, que així ho exigeixi la normativa en el vostre país obriu la sandvitxera per veure si els sandvitxos d’origen: estan torrats. Manual Phoenix.indb 8 9/6/16 8:39...
- Page 9 Residus d’Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE). Aquest símbol indica que la superfície es pot escalfar durant l’ús. Manual Phoenix.indb 9 9/6/16 8:39...
- Page 10 English - The temperature of the accessi- Sandwich maker Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend ble surfaces may be high when the appliance is in use. Dear customer, - Do not use the appliance if it has fallen Many thanks for choosing to purchase a TAU- on the floor, if there are visible signs of RUS brand product.
- Page 11 - When the food is to your taste, remove it from the appliance with the help of a wooden spatula or similar heat resistant implement, do not use utensils that could damage the non-stick coating. Manual Phoenix.indb 11 9/6/16 8:39...
- Page 12 Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE). This symbol means that surface could to get hot during the use. Manual Phoenix.indb 12 9/6/16 8:39...
- Page 13 Français enfants doivent être surveillés pour Presse-sandwichs Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cher Client, - Quand l’appareil est mis en marche, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un la température des surfaces accessi- appareil ménager de marque TAURUS.
- Page 14 - Fermer le presse-sandwichs en rabaissant la ce d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter plaque supérieure sur le pain, puis fermer la lan- de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. Manual Phoenix.indb 14 9/6/16 8:39...
- Page 15 à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l’usage. Manual Phoenix.indb 15 9/6/16 8:39...
- Page 16 Deutsch Kinder sollten überwacht werden, um Sandwichtoaster Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Sehr geehrter Kunde: - Die zugänglichen Oberflächen kön- Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein nen hohen Temperaturen ausgesetzt TAURUS Gerät zu kaufen.
- Page 17 - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit- - Fetten Sie die Backflächen leicht mit etwas tel geben und trocknen Sie es danach ab. Butter ein. Manual Phoenix.indb 17 9/6/16 8:39...
- Page 18 Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen. Dieses Symbol bedeutet, dass die Oberfläche beim Gebrauch sehr heiß werden kann. Manual Phoenix.indb 18 9/6/16 8:39...
- Page 19 Italiano cattolo. Assicurarsi che i bambini non Tostiera Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend giochino con l’apparecchio. - Quando l’apparecchio è in funzione, Egregio cliente, la temperatura delle superfici accessibili le siamo grati per aver acquistato un elettrodo- può essere elevata.
- Page 20 - Aprire la tostiera. - In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro - Appoggiare i panini sulla piastra inferiore. d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. Manual Phoenix.indb 20 9/6/16 8:39...
- Page 21 (RAEE). Questo simbolo indica che la superficie si può riscaldare durante l’uso. Manual Phoenix.indb 21 9/6/16 8:39...
- Page 22 Português anos. Sanduicheira Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend - Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para Caro cliente: garantir que não brincam com o apa- Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico relho. da marca TAURUS.
- Page 23 - Abra a sanduicheira. Anomalias e reparação - Coloque as sanduíches na placa inferior. - Em caso de avaria, levar o aparelho a um - Feche a sanduicheira baixando a placa superior Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não Manual Phoenix.indb 23 9/6/16 8:39...
- Page 24 Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização. Manual Phoenix.indb 24 9/6/16 8:39...
- Page 25 Nederlands worden om te verzekeren dat ze niet Croque-Machine Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend met het apparaat spelen. - De temperatuur van de oppervlakken Geachte klant: kan brandwonden veroorzaken als het We danken u voor de aankoop van een product apparaat in werking is.
- Page 26 - Tijdens het gebruik zal het waarschuwingslam- en/of indien de wetgeving van het land waaruit pje automatisch aan en uit gaan, wat aangeeft het produkt afkomstig is dit vereist: dat de verwarmingselementen de juiste tempera- Manual Phoenix.indb 26 9/6/16 8:39...
- Page 27 Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit symbool betekent dat de buitenkant tijdens gebruik heet kan worden. Manual Phoenix.indb 27 9/6/16 8:39...
- Page 28 Polski się urządzeniem. Tostownica Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend - Temperatura dostępnych powierz- chnie może ulec podniesieniu, kiedy Szanowny Kliencie, urządzenie jest podłączone do sieci. Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na - Nie używać urządzenia, gdy kabel zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS.
- Page 29 Serwisu Technicznego. Nie próbować - Zamknąć tostownicę, aż górna płyta całkowicie rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ będzie dotykała chleba. Zamknąć na klamrę. może to być niebezpieczne. Po upływie kilku minut otworzyć tostownicę i Manual Phoenix.indb 29 9/6/16 8:39...
- Page 30 środków do autoryzowane- go podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Ten symbol oznacza, że podczas pracy urządzenia, jego powierzchnie zewnętrzne nagrzewają się. Manual Phoenix.indb 30 9/6/16 8:39...
- Page 31 Ελληνικά κι αν είναι άνω των 8 ετών και υπό Σαντουϊτσιέρα Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend την επίβλεψη ενός ενήλικα. - Κρατάτε τη συσκευή και το Εκλεκτέ μας πελάτη: καλώδιο ρεύματος μακριά από Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά...
- Page 32 ζημιά στην αντικολλητική επένδυση. - Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά και/ή από άτομα με ειδικές ανάγκες. - Να μην φυλάτε την συσκευή, εάν είναι ακόμα ζεστή. - Η συσκευή να χρησιμοποιείται πάντα υπό επίβλεψη. Manual Phoenix.indb 32 9/6/16 8:39...
- Page 33 συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο. Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/ και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας: Manual Phoenix.indb 33 9/6/16 8:39...
- Page 34 Русский с ним детям, если они старше 8 Сэндвич-тостер Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend лет и находятся под наблюдением взрослых. Уважаемый покупатель: - Хранить прибор и кабель вдали от Благодарим Вас за то, что Вы остановили детей младше 8 лет.
- Page 35 Отсек для смотки шнура необходимо дать ему остыть. - В тостере предусмотрено отделение для - Не оставляйте прибор без присмотра. встроенного сетевого шнура, расположенное - Любое несоответствующее использование в его нижней части. прибора или несоблюдение инструкций по Manual Phoenix.indb 35 9/6/16 8:39...
- Page 36 окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала. - Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды. Manual Phoenix.indb 36 9/6/16 8:39...
- Page 37 Romană - Temperatura suprafeţelor accesibile Sandwich maker Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend poate fi ridicată atunci când aparatul funcţionează. Stimate client, - Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic orizontală, plană şi stabilă, care suportă...
- Page 38 şi reciclare. acest mod funcţionarea elementelor de încălzire - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe pentru menţinerea temperaturii dorite. care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul - Când alimentul este pregatit după gustul înconjurător. Manual Phoenix.indb 38 9/6/16 8:39...
- Page 39 încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamen- te electrice și electronice (DEEE). Acest simbol indică faptul că suprafaţa se poate încălzi în timpul utilizării. Manual Phoenix.indb 39 9/6/16 8:39...
- Page 40 Български Уред за сандвичи и ги осъществяват под надзора на Phoenix / Phoenix Grill / Phoenix Legend някой възрастен човек. - Съхранявайте уреда и неговият Уважаеми клиенти: захранващ кабел далеч от достъпа Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS.
- Page 41 го оставете да се охлади преди да започнете контакт с хранителните продукти, следвайки да го почиствате. упътванията от раздел “Почистване”. - Почистете ел.комплекта и ел.конектора с влажна кърпа и след това подсушете. НИКОГА НЕ ГИ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА Manual Phoenix.indb 41 9/6/16 8:39...
- Page 42 предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Този символ означава, че повърхността може да се затопли при употреба на уреда. Manual Phoenix.indb 42 9/6/16 8:39...
- Page 43 2006/95 م ر و ز ا ا ھ ذ ل : ظ . Manual Phoenix.indb 43 9/6/16 8:39...
- Page 44 ل ا و ز ك ر ل ا و ب ك ر - ب - Manual Phoenix.indb 44 9/6/16 8:39...
- Page 45 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Manual Phoenix.indb 45 9/6/16 8:39...