Related Manuals for Krüger & Matz KM0396
Summary of Contents for Krüger & Matz KM0396
- Page 1 Wireless keyboard with touchpad KM0396 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 2 Bedienungsanleitung...
- Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren diese für späteres nachschlagen auf. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Verwendung und Handhabung des Produktes. • Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Wärmequellen und direktem Sonnenlicht aus. Setzen Sie dieses Gerät weder Wasser noch Feuchtigkeit aus und verwenden Sie es nicht in der Nähe von starken Magnetfeldern.
-
Page 4: Betrieb
Bedienungsanleitung • Trennen Sie dieses Gerät IMMER vor der Reinigung von der Stromversorgung. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses Gerät zu reinigen. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Taste EIN/AUS [ON/OFF] 2. - Page 5 Bedienungsanleitung Tastenkürzel: • FN+Esc – Musik-Player • FN+F1 – Wiedergabe/Pause • FN+F2 – Vorheriger Titel • FN+F3 – Nächster Titel • FN+F4 – Lautstärke erhöhen • FN+F5 – Lautstärke verringern • FN+F6 – Ton aus • FN+F7 – Web Browser •...
-
Page 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Tastentechnik: Membran, Kaugummitastatur Gesamter Bewegungsabstand: 3,2 mm +/- 0,3 mm Lebensdauer der Tasten: >= 3 Millionen mal Material: ABS Tasten: 78 Antirutsch-Gummi-Standfüße LED - Anzeigeleuchten: 3 Stromversorgung: 2x AAA Kommunikation Verbindungstyp: kabellos, 2,4 GHz Schnittstelle: USB 2.0 Unterstützte Betriebssysteme: Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / Mac Physikalische Parameter... - Page 7 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Kabellose Tastatur mit Touchpad KM0396 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
-
Page 8: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. • Protect this device from extreme temperatures, sources of heat and direct sunlight. Do not expose the device to water or humidity nor install near strong magnetic field. -
Page 9: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. ON/OFF switch 2. NUM LOCK indicator 3. CAPS LOCK indicator 4. Low battery indicator 5. Touchpad OPERATION 1. Before you begin work, open the battery compartment located underneath the device and insert two AAA batteries so that positive pole is on the right side. 2. - Page 10 Owner’s manual Keys shortcuts: • FN+Esc – Music player • FN+F1 – Play/pause • FN+F2 – Previous track • FN+F3 – Next track • FN+F4 – Increase volume • FN+F5 – Decrease volume • FN+F6 – Mute • FN+F7 – Web browser •...
-
Page 11: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION Key switch type: membrane, chiclet Total travel distance: 3,2 mm +/- 0,3 mm Keystroke life span: ≥ 3 million times Material: ABS Keys: 78 Anti-slip rubber pads LED indicator lights: 3 Power supply: 2x AAA Communication Connection type: wireless, 2,4 GHz Interface: USB 2.0 Supported OS: Windows XP/ Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / Mac... - Page 12 Instrukcja obsługi Owner’s manual Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that Wireless keyboard with touchpad KM0396 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Page 13 Owner’s manual Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Urządzenie należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami, źródłami ciepła oraz bezpośrednim nasłonecznieniem.
-
Page 14: Opis Produktu
Instrukcja obsługi • Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. Obudowę urządzenia należy regularnie czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia. OPIS PRODUKTU 1. Włącznik 2. Wskaźnik NUM LOCK 3. - Page 15 Instrukcja obsługi 4. Urządzenie współpracuje z systemami operacyjnymi: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac. Skróty klawiaturowe: • FN+Esc – Odtwarzacz multimediów • FN+F1 – Odtwarzanie/Pauza • FN+F2 – Poprzedni utwór • FN+F3 – Następny utwór •...
- Page 16 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA Typ klawiszy: membranowy, wyspowy Skok klawiszy (pełny): 3,2 mm +/- 0,3 mm Żywotność klawiszy: >= 3 miliony Materiał: ABS Klawisze: 78 Antypoślizgowe gumowe stopki Wskaźniki LED: 3 Zasilanie: 2x AAA Komunikacja Komunikacja z komputerem: bezprzewodowa, 2,4 GHz Interfejs: USB 2.0 Obsługiwane systemy operacyjne: Windows XP/ Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / Mac...
- Page 17 Instrukcja obsługi Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że klawiatura bezprzewodowa KM0396 jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
-
Page 18: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare și să îl păstrați pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului. •... -
Page 19: Descriere Produs
Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS 1. Comutator pornire/oprire 2. Indicator NUM LOCK 3. Indicator CAPS LOCK 4. Indicator baterie descărcată 5. Touchpad FUNCȚIONARE 1. Înainte de a începe utilizarea, deschideți compartimentul pentru baterii situat sub dispozitiv și introduceți două baterii tip AAA, astfel încât polul pozitiv să fie orientat în partea dreaptă. - Page 20 Manual de utilizare Comenzi rapide ale tastelor: • FN+Esc – Redare muzică • FN+F1 – Redare/pauză • FN+F2 – Melodia anterioară • FN+F3 – Melodia următoare • FN+F4 – Creștere volum • FN+F5 – Reducere volum • FN+F6 – Mute (Dezactivare sunet) •...
- Page 21 Manual de utilizare SPECIFICATII Tip taste: membrană, chiclet Distanța totală de deplasare: 3,2 mm +/- 0,3 mm Durata de viață a tastaturii: >= 3 milioane de acționări Material: ABS Taste: 78 Cauciuc anti-alunecare Indicatori LED: 3 Alimentare: 2x AAA Conexiune Tip conexiune: fără...
- Page 22 Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Tastatură wireless cu touchpad KM0396 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu. Romania Reciclarea corecta a acestui produs...
- Page 23 Manual de utilizare...
- Page 24 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KM0396 and is the answer not in the manual?
Questions and answers