Table of contents Table of contents Important information Legal note .................... 7 Exclusion of liability .................. 7 Conformity.................... 7 Validity of the document................ 8 1.4.1 Content and target group ................ 8 1.4.2 Other applicable documents ............... 8 Gender note .................... 8 Displays in the document ................
Page 4
Table of contents About this product Intended use .................... 17 3.1.1 Safe and correct operation................ 17 3.1.2 Foreseeable misuse.................. 18 Product Identification................. 18 3.2.1 Position and content of the type plate ............ 18 Function description of Powerpackage ............. 18 Product overview of Powerpackage line-Q .......... 19 3.4.1 Product attributes of Powerpackage line-Q..........
Page 5
Table of contents 6.3.2 Installing position sensors of stroke monitoring for forward and return stroke (ZHU) ...................... 31 6.3.3 Installing the external linear position sensor (ZHW)........ 33 6.3.4 Installing pressure control in the power stroke line (ZDK)...... 35 6.3.5 Installing external power stroke connection (ZKHZ) ......... 36 6.3.6 Installing external power stroke release (ZKHF) and power stroke deactiva- tion (ZKHD) ....................
Page 6
Table of contents Maintenance table of Powerpackage Maintenance 10.1 Safety during maintenance ............... 57 10.2 Requirements for maintenance .............. 59 10.2.1 Set system to maintenance position ............ 59 10.3 Checking oil level .................. 60 10.4 Refilling oil and venting drive .............. 61 10.5 Lowering of oil level...................
Important information 1 Important information 1.1 Legal note All rights reserved. Operating instructions, manuals, technical descriptions and software pub- ® ® lished by TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG ("TOX PRES- SOTECHNIK") are copyright and must not be reproduced, distributed and/ or otherwise processed or edited (e.g.
Important information 1.4 Validity of the document 1.4.1 Content and target group This manual contains information and instructions for the safe operation and safe maintenance or servicing of the product. All information in this manual is up to date at the time of print. ®...
Important information 1.6 Displays in the document 1.6.1 Display of warnings Warning signs indicate potential dangers and describe protective mea- sures. Warning signs precede the instructions for which they are applicable. Warning signs concerning personal injuries DANGER Identifies an immediate danger! Death or severe injuries will occur if appropriate safety measures are not taken.
Important information 1.6.2 Display of general notes General notes show information on the product or the described action steps. Identifies important information and tips for users. 1.6.3 Highlighting of texts and images The highlighting of texts facilitates orientation in the document. ü...
Safety 2 Safety 2.1 Basic safety requirements The product is state of the art. However, operation of the product may in- volve danger to life and limb for the user or third parties or damage to the plant and other property. For this reason the following basic safety requirements will apply: ...
Safety Take action to ensure safe operation and make sure that the product is maintained in a functional condition. Only allow authorized persons access to the product. Ensure that all personnel work with awareness of safety and potential dangers with reference to the information in the operating manual.
Safety 2.3 Fundamental hazard potential Fundamental hazard potentials exist. The specified examples draw atten- tion to known hazardous situations, but are not complete and do not in any way provide safety and risk awareness action in all situations. 2.3.1 Electrical hazards Attention should be paid to electrical hazards particularly inside the compo- nents in the area of all assemblies of the control system and motors of the installation.
Safety Do not exceed the permissible pressure. First switch on compressed air when all hose connections have been established and secured. Do not uncouple any hoses under pressure. If hoses slip off, switch off the compressed air supply immediately. 2.3.4 Contusions Contusions and hand injuries can occur in the radius of action of the prod-...
Safety 2.3.6 Electromagnetic hazards Electromagnetic hazards must be observed in the area of electromagneti- cally vibrating or oscillating components. Regular work on and with electromagnetically vibrating or oscillating com- ponents can lead to disturbances in the blood circulation of the fingers as well as neurological and motoric dysfunctions.
Safety 2.4 Safety device on the product Safety devices are important components of the safety concept and help to prevent accidents. 2.4.1 Safety device of system A superordinate safety concept must be developed. TOX_Manual_Powerpackage_line-Q_en...
About this product 3 About this product Intended use The hydropneumatic drive performs the strokes that are generally defined as fast approach stroke, power stroke and return stroke. The drive is in- tended for installation in machines or robot tongs with the following techni- cal applications: ...
About this product 3.1.2 Foreseeable misuse Use contrary to intended use includes the following foreseeable misuse: Operation under conditions that deviate from the technical data. Operation without fully assembled and functional connections. Operation without fully assembled and functional safety devices. ®...
About this product 3.4 Product overview of Powerpackage line-Q Working piston Compressed air supply return stroke [2] Control throttle 'X' Compressed air supply fast approach stroke [4] Oil filling nipple Power stroke valve Fig. 1 Product overview type Q-S, Q-K For product versions and product attributes see the design and installation guideline.
About this product 3.5 Optional equipment 3.5.1 Additional optional equipment Type Product attributes Linear position sensor The travel sensor indicates the absolute actual position of the piston. For external installation (for series line-Q and line-X to Q-S/Q-K 30, X-SX-K 30). Stroke monitoring ...
Technical data 4 Technical data 4.1 Type sheet and data sheet For technical data and installation dimensions see type sheet and data. (https://www.tox-pressotechnik.com) 4.2 Compressed air quality and pneumatic connection The following is required: Filtered and dried compressed air Lightly oiled compressed air is permitted.
Technical data Tool coupling Tightening torque ZWK 015 210 Nm ZWK 030 230 Nm ZWK 050 290 Nm ZWK 075 500 Nm ZWK 200 500 Nm 4.4 Press force table The effective press force is the ratio of the available press force at the specified air pressure to the press force required for the pressing process. Press force table see separate document.
Page 23
Technical data NOTE Loss of warranty in case of the use of non-approved hydraulic oils! Due to the negative effects on maintenance intervals, swelling behavior and lifetime of the seals in case of the use of hydraulic oils that have not been approved as standard, the granted warranty becomes extinct.
Page 24
Technical data TOX_Manual_Powerpackage_line-Q_en...
Transport and storage 5 Transport and storage 5.1 Safety during transport WARNING Hazard from suspended loads! Severe crushing, impacts and serious accidents as a result of improper transportation and falling load! è Only use lifting gear that is appropriate and in perfect technical condi- tion, as well as load attachment devices with an adequate safe working load.
Transport and storage 5.2 Lifting device Depending on the size of the drive, the flange cover at the rear is provided with threaded bore holes for ring bolts for hoisting. WARNING Risk of impact and crushing due to products swivelling out! Severe impacts, crushing, and serious accidents as a result of the product rotating and swiveling out.
Installation 6 Installation Safety during installation The installation may only be carried out by trained and authorized person- nel. DANGER Electrical hazards in case of contact with live parts! Electric shock, burns or death in case of contact with live parts! è...
Installation 6.2 Installing drive Material required: Screws of the strength class : 12.9 (in accordance with ISO 4762) Torque wrench 1. WARNING! Risk of crushing! Attach lifting device (ring bolts) and use appropriate lifting gear. Place and align drive on the fastening element provided. 2.
Page 30
Installation ü Make sure that the system is depressurized and disconnected from the power supply. ü Observe the tightening torques. Chap. 4.3 Tightening torques, Page 1. Install assembly holder of pressure switch on the drive. Make sure that display and operating elements are easily accessible. 2.
Installation 6.3.2 Installing position sensors of stroke monitoring for forward and return stroke (ZHU) Fig. 2 Installing position sensors for stroke monitoring for forward and return stroke Material required: Magnet-sensitive proximity switch with LED (ZHS 001.001) Holding angle for proximity switch ...
Page 32
Installation Setting the position sensors ü Proximity switches are connected. ü Working piston in home position. 1. Push the proximity switch from the edge of the cylinder to the first switch-on point. The LED lights up. 2. Mark the edge of the proximity switch on the cylinder. 3.
Installation 6.3.3 Installing the external linear position sensor (ZHW) Material required: Prerequisite for the installation of the external linear position sensor: - Powerpackage type line-Q, line-X or RZS - 20 mm stroke reduction either positioned inside in the Powerpackage or - positioned outside the tool ...
Page 34
Installation ü The operating manual of the linear position sensor is available. NOTE Risk of damage to the device due to incorrect installation and connec- tion! è The specifications of the operating manual of the manufacturer are to be adhered to. 1.
Installation 6.3.4 Installing pressure control in the power stroke line (ZDK) Fig. 3 Installing pressure control in the power stroke line (assembly ZDK) Material required: Manual pressure regulator (ZDK) Screw plug with collar, size M 5 (laterally on power stroke valve next to connection [12]) TOX_Manual_Powerpackage_line-Q_en...
Installation ü For connections see Pressure control in the power stroke line (assem- bly ZDK) (optional). 1. Remove the screw plug on the control connection [12]. The lower positioned M 5 threaded hole is set free. 2. Remove the M5 screw plug from the par position. 3.
Installation 6.3.6 Installing external power stroke release (ZKHF) and power stroke deactivation (ZKHD) Material required: Electrical switching valve power stroke release (ZKHF) and power stroke deactivation (ZKHD) with pneumatic OR valve Installing the external power stroke release (ZKHF) ü For connections see External power stroke deactivation (assembly ZKHD) (optional).
Installation 6.3.7 Preparing external power stroke supply Fig. 4 Preparing external power stroke supply Material required: Screw plug M 5 with collar (laterally on power stroke valve next to con- nection [12]) ü For connections see External power stroke supply (optional). 1.
Installation 6.3.8 Installing the stroke frequency optimization (ZHO) Installing the stroke frequency optimization (ZHO) for drive with integrated power stroke valve Optimization of stroke fre- Slide valve quency (ZHO) Plug Circlip Fig. 5 Installing the stroke frequency optimization ZHO Material required: ...
Page 40
Installation Installing the stroke frequency optimization (ZHO) for drive with external power stroke valve Fig. 6 Installing the stroke frequency optimization ZHO Material required: Installing the stroke frequency optimization (ZHO) for drive with exter- nal power stroke valve Pneumatic supply line including all series-connected valves in the size fitting to the connections.
Installation 6.3.9 Installing the speed reduction for power stroke venting Fig. 7 Installing the speed reduction for power stroke venting Material required: Adjustable exhaust air damper (ZD) 1. Install the exhaust throttle between the power stroke valve output [3] and the muffler. 2.
Commissioning 7 Commissioning 7.1 Safety during the commissioning 1. The commissioning may only be carried out by trained and authorized personnel. 2. Make sure that that no persons are located within the danger area of the machine. 3. Observe technical data and limit values. See Technical data.
Commissioning 7.2 Requirements for the commissioning This incomplete machine may not be commissioned until it has been ascer- tained that the incomplete machine in which the component is to be in- stalled complies with the requirements of the Machinery Directive (2006/42/ EC).
Commissioning 7.3 Avoidance of dynamic oil leakage The dynamic oil leakage is based on the physical effect of drag flow: the higher the speed, the thicker the oil film dragged along. In the case of an unfavorable speed ratio between the fast approach stroke and return stroke, an oil film could get into the pneumatic chambers of the Powerpack- age.
Commissioning 7.3.1 Setting speed ratio of return stroke to fast approach stroke The speed of the working piston in the fast approach stroke and return stroke can be set with external exhaust air dampers on the forward stroke and return stroke. The exhaust air dampers may have to be retrofitted. Type line-Q Necessary speed ratio...
Commissioning 7.4 Setting control throttle 'X' The control throttle 'X' is used to set the timing of the switchover from fast approach stroke to power stroke, and must be readjusted for each applica- tion (e.g. tool weight drawing/pressing). The effect of the control throttle 'X' is influenced by the system pressure and by setting an optional fast ap- proach stroke throttle.
Commissioning 7.5 Setting total length of stroke (optional) In the series with total stroke adjustment, the length of the total stroke can be adjusted independently of the length of the power stroke and the length of the cylinder. Fig. 10 Setting total length of stroke 1.
Operation 8 Operation 8.1 Safety in operation WARNING Dangerous machine movements! Serious contusions and injuries! è Make sure that that no persons are located in the danger area during operation. CAUTION Noise during operation! Hearing impairment! è Wear individual protective equipment. CAUTION Hazard from flying parts! Injuries to eyes and body cavities!
Operation 8.2 Requirements for operation The safety devices of the entire machine are properly assembled and functional. All components are properly maintained, clean and without damage. Supply connections, communication and control connections, material or media hoses are installed properly. The permissible values are com- plied with.
Troubleshooting 9 Troubleshooting 9.1 Safety during troubleshooting Troubleshooting may only be carried out by trained and authorized per- sonnel. Make sure that that no persons are located within the danger area of the machine. TOX_Manual_Powerpackage_line-Q_en...
Troubleshooting 9.2 Searching for causes of fault Fault Possible cause Measure Piston rod does not extend. Tool jams. Mechanically decouple the Powerpack- age and check ease of movement by Guiding columns are jammed. extending and retracting. Air pressure too low (only for assembly Check air pressure and increase if nec- direction from the bottom to the top).
Page 53
Troubleshooting Fault Possible cause Measure Piston rod does not retract. Tool jams. Mechanically decouple the Powerpack- age and check ease of movement by Guiding columns are jammed. extending and retracting. Air pressure too low (only for assembly Check air pressure and increase if nec- direction from the bottom to the top).
Page 55
Maintenance table of Powerpackage Maintenance table of Powerpackage The specified intervals are only approximate values. Depending on the area of application, the actual values may differ from the guide values. The ac- tual intervals can be found in the system control. Maintenance cycle Additional information according to counter (flexible)
Page 56
Maintenance table of Powerpackage TOX_Manual_Powerpackage_line-Q_en...
Maintenance 10 Maintenance 10.1 Safety during maintenance DANGER Electrical hazards in case of contact with live parts! Electric shock, burns or death in case of contact with live parts! è Have all work on the electrical equipment performed by an electrician. è...
Page 58
Maintenance NOTE Incorrect cleaning agents or cleaning processes, lack of corrosion protection! Damage to machine components! è Only touch bare areas with gloves. è Use cleaning set, such as industrial cleaner (e.g. Loctite 7063, or Würth Montagekraftreiniger 0890 107), vacuum cleaner, dry cloth and brush. è...
Maintenance 10.2 Requirements for maintenance 10.2.1 Set system to maintenance position Unless specified otherwise, before all maintenance work: 1. Retract the working piston. The machine is in initial position (working piston retracted). 2. Install a restraint device if necessary. 3. Make sure that fast approach stroke and power stroke cannot be acti- vated in maintenance position.
Maintenance 10.3 Checking oil level Fig. 11 Checking oil level ü System is in maintenance position. Set system to maintenance position, Page è Check needle of the oil level indicator. The needle of the oil level indicator is flush with the surface of the cylin- der: Oil level is ok.
Page 62
Maintenance The top vent screws or the top HP measuring connection must be selected for the venting. Venting points according to installation position Installation position Type Q-S Type Q-K Vertical, working piston Vent screw 2 Vent screws 2, 4, 6, 5, 7 downward Vertical, working piston Vent screw 1...
Page 63
Maintenance ü System is in maintenance position. Set system to maintenance position, Page 1. Remove venting plate with locking wire. 2. Unscrew knurled cap of the oil filling nipple. 3. Vent filling hose of the oil pump. 4. Install filling hose of the oil pump on oil filling nipple. 5.
Maintenance 10.5 Lowering of oil level CAUTION Environmental pollution caused by environmentally harmful liquids! è Absorb spilled liquids and remove without residue. è Dispose of liquid according to the statutory regulations. NOTE Damage to seal due to high oil level! After refilling and venting, lower the oil level by a defined value (lowering volume "ΔV").
Maintenance 10.6 Checking hydraulic hoses è Check hydraulic hoses regularly. è Change hydraulic hoses after 6 years at the latest. è Observe country-specific guidelines. TOX_Manual_Powerpackage_line-Q_en...
Repairs 11 Repairs 11.1 Safety during repairs Repair work may only be carried out by trained and authorized service per- sonnel. For information and contact seeSources and contact to customer service. 11.2 Changing seals Seals may only replaced by trained and authorized service personnel. TOX_Manual_Powerpackage_line-Q_en...
Disassembly and Disposal 12 Disassembly and Disposal 12.1 Safety during disassembly and disposal DANGER Electrical hazards in case of contact with live parts! Electric shock, burns or death in case of contact with live parts! è Have all work on the electrical equipment performed by an electrician. è...
Disassembly and Disposal 12.2 Decommissioning Decommissioning means that the plant is not in operation for a longer pe- riod of time but remains at the installation site for recommissioning later. 1. Move plant into home position. 2. Install a restraint device if necessary. 3.
Disassembly and Disposal 12.4 Disassembling The system consists of recyclable materials. NOTE Environmental damage! Improper recycling endangers the environment! è Dispose of materials separately and properly. è Regional disposal regulations must be observed. 1. Strip the system down into its constituent parts. 2.
Page 72
Disassembly and Disposal TOX_Manual_Powerpackage_line-Q_en...
Need help?
Do you have a question about the Powerpackage Q Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers