Advertisement
DEUTSCH
- SCHWEIZ
MONTAGEANLEITUNG
1. DIE MONTAGEANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN
2. DIE EINZELTEILE DES MÖBELSTÜCKS ERMITTELN
3. DIE BESCHLÄGE ZUSAMMENLEGEN UND PRÜFEN
4. DAS NOTWENDIGE WERKZEUG ZURECHTLEGEN
5. EINEN MONTAGEBEREICH FREIMACHEN
6. DAS MÖBELSTÜCK ZUSAMMENBAUEN
PFLEGEHINWEISE:
1. SORGFÄLTIG ENTSTAUBEN
2. MIT EINEM WEICHEN, SAUBEREN UND
FEUCHTEM TUCH UND LEICHTER
SEIFENLAUGE REINIGEN
PORTUGUES
CONSELHOS DE MONTAGEM:
1. ESTUDA BEM AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
2. JUNTA AS PEÇAS QUE CONSTITUEM O SEU MÓVEL
3. REAGRUPA E CONTROLA A QUINQUILHARIA
4. EQUIPA-SE DA FERRAMENTA NECESSARIA
5. CRIA-SE UMA ZONA DE MONTAGEM
6. PROCEDA A MONTAGEM
CONSELHOS PARA A MANUTENÇÃO:
1. ELIMINAR BEM O PO
2. UMEDECER UM PANO SUAVE E
LIMPO COM AGUA E UM POUCO DE
SABAO
ESPAÑOL
CONSEJOS PARA EL MONTAJE
1. ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE
MONTAJE
2. LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU
MUEBLE
3. REUNA Y CONTROLE LOS TORNILLOS
4. EQUIPE-SE DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS
5. PREPARE UMA ZONA DE MONTAJE
6. REALICE EL MONTAJE
CONSEJOS PARA EL
MANTENIMIENTO:
1. DESPOLVOREAR CULDADOSAMENTE
2. HUMEDECER UN PANO SUAVE Y
LIMPIO CON AGUA LIGERAMENTE
ENJABONADA
:
• BENUTZEN SIE KEINE SCHUERMITTEL
WIE PULVER, STAHLWOLLE,
LÖSUNGSMITTEL
• NICHT ZU NASS ABWISCHEN
!
• NUNCA UTILIZAR PRODUTOS ABRASIVOS POS,
LA DE AÇO, SOLVENTES
• NAO MOLHAR DEMASIADO
:
!
• NO USE NUNCA PRODUCTOS
ABRASIVOS TALES COMO. POLVO
DE LIMPIAR, LANA DE ACERO,
SOLVENTES
• NO MOJAR EXAGERDAMENTE
NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARK
ANZIEHEN. DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT
DES GEBRAUCHS ERNEUT FESTZIEHEN. DIE
MONTAGEANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN,
SOLLTE EIN TEIL FEHLEN, IST SIE DAS BESTE
VERSTÄNDIGUNGSMITTEL MIT IHREM GESCHÄFT
DEKOR-
PAPIER
AGUA COM SABÃO
o
(SABÃO NEUTRO)
AGUA COM ST MARC
INSTRUÇÕES
ESPECIFICAS DO
FABICANTE
!
NUNCA ESFORÇAR AS MONTAGENS APERTAR OS
PARAFUSOS APÓS UM TEMPO DE UTLIZAÇÁO.
GUARDAR AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM, SI
FALTARA ALGUNA PIEZA, LO MAS ACONSEJABLE. ES
ACABA-
MENTO
ESTRATIFICADAS
IMITACÃO
AGUA COM SABÃO
o
(SABÃO NEUTRO)
AGUA COM ST
MARC
INSTRUÇÕES
ESPECIFICAS DO
FABICANTE
NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES, APRIETE LOS
TORNILLOS DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE
UTILIZACION CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE. SI
FALTARA UNA PIEZA, SERIA LA MANERA MAS FACIL DE
PAPEL DE
DECORACION
ESTRATIFICADAS
AGUA Y JABON
o
(JABON NEUTRO)
AGUA COM
DETERGENTE
MANTENIMIENTO
ESPECIFICO DEL
FABRICANTE
!
LACKIER-
OBERFLÄCHE
OBERFLÄCHE
TEN
LAMINAT
LACK
HOLZ
o
o
o
o
o
!
CONTACTAR CON LA TIENDA
SUPERFICIE
SUPERFICIE
MADEIRA
LACADAS
ENVERNIZADA
o
o
o
o
o
!
COMUNICAR CON LA TIENDA
SUPERFICIE
SUPERFICIE
MADERA
MAQUEADAS
BARNIZADA
o
o
o
o
o
TEXTIL
LEDER
o
o
TEXTIL
PELE
o
o
TEXTIL
CUERO
o
o
13 / 14
Advertisement
