1. Manuals
  2. Brands
  3. Cocraft Manuals
  4. Laser Level
  5. HL 10-S
  6. Original instructions manual

Cocraft HL 10-S Original Instructions Manual

Cross-line laser level
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
40-9996
CROSS-LINE LASER LEVEL
HL 10-S
SELF-LEVELLING WITH CLEAR LEVEL
NOTIFICATION. HORIZONTAL AND
VERTICAL LINE PROJECTION.
KRYSSLASER
RISTILASER
KREUZLINIENLASER
Art.no
Model
40-9996
NLC02
Important:
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20190502
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HL 10-S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cocraft HL 10-S

Summary of Contents for Cocraft HL 10-S

  • Page 1 Keep the manual for future reference. CROSS-LINE LASER LEVEL Viktig information: HL 10-S Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 3: Laser Classification

    Cross-Line Laser Level Art.no 40-9996 Model NLC02 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 4: Product Description

    Product description 1. Laser window 2. Levelling warning 3. Battery cover 4. ¼″ tripod adaptor 5. Clamp stand 6. ON/OFF power switch Operating instructions Batteries 1. Remove the battery cover (3) and insert 2 batteries (AAA/LR03). Note the polarity markings on the bottom of the battery compartment to ensure correct insertion.

  • Page 5: Care And Maintenance

    Self-levelling When the laser level is switched on the automatic self-levelling system compensates for inclines up to ± 3º. The levelling is finished as soon as the laser lines stop moving. Note: The laser lines will go out and the levelling warning (2) will shine red if the laser level is inclined too much (more than 3°) in any direction.

  • Page 6: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 7 Krysslaser Art.nr 40-9996 Modell NLC02 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Säkerhet •...
  • Page 8 Produktbeskrivning 1. Laserfönster 2. Nivelleringsvarning 3. Batterilucka 4. Stativfäste ¼″ 5. Stativ med klämma 6. Strömbrytare ON/OFF (på/av) Användning Batterier 1. Öppna batteriluckan (3) och sätt i batterier (2 × AAA/LR03). Se märkningen i botten på batterihållaren så att polariteten blir rätt. 2. Stäng batteriluckan. Slå...

  • Page 9: Skötsel Och Underhåll

    Självnivellering När krysslaserpasset slås på kompenserar nivelleringsautomatiken automatiskt ojämn- heter inom självnivelleringsområdet på ± 3º. Nivelleringen är klar så fort laserlin jerna inte längre rör på sig. Obs! Laserlinjerna släcks och nivelleringsvarningen (2) lyser rött om krysslasern lutar för mycket (mer än 3°) åt något håll. 1.
  • Page 10 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
  • Page 11 Krysslaser Art.nr. 40-9996 Modell NLC02 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. Sikkerhet •...
  • Page 12 Produktbeskrivelse 1. Laservindu 2. Nivelleringsadvarsel 3. Batterilokk 4. Stativfeste 1/4″ 5. Stativ med klype 6. Strømbryter OFF/ON (på/av) Bruk Batterier 1. Åpne batterilokket (3) og sett i batterier (2 × AAA/LR03). Følg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen. 2. Lukk batterilokket. Skru på krysslaseren 1.

  • Page 13: Stell Og Vedlikehold

    Selvnivellering Når krysslaseren slås på kompenserer nivelleringsautomatikken automatisk for ujevnheter innen et bestemt selvnivelleringsområde på ± 3º. Instrumentet er klart til bruk når laserlinjen har stabilisert seg. Obs! Laserlinjene slukkes og nivelleringsvarslingen (2) lyser rødt hvis krysslaseren heller for mye (mer enn 3°) til en av sidene. 1.
  • Page 14 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte.
  • Page 15 Ristilinjalaser Tuotenro 40-9996 Malli NLC02 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun. Turvallisuus • Älä poista tai vahingoita laitteessa olevia turvallisuussymboleita ja varoituksia. •...
  • Page 16 Tuotekuvaus 1. Laserikkuna 2. Vaaitusvaroitus 3. Paristolokeron kansi 4. Jalustakiinnike ¼″ 5. Teline ja puristin 6. Virtakytkin ON/OFF (päälle/pois päältä) Käyttö Paristot 1. Avaa paristolokeron kansi (3) ja aseta paristolokeroon kaksi AAA/LR03- paristoa. Varmista paristolokeron pohjassa olevasta merkinnästä, että paristot tulevat oikein päin. 2.

  • Page 17: Huolto Ja Ylläpito

    Itsetasaus Kun ristilinjalaser laitetaan päälle, vaaitusautomatiikka kompensoi automaattisesti epätasaisuudet itsetasausalueella ± 3º. Tasaus on valmis, kun laserlinjat eivät liiku. Huom.! Laserlinjat sammuvat ja vaaitusvaroitus (2) palaa punaisena, jos ristilinjalaser on kallistunut liikaa (yli 3°) johonkin suuntaan. 1. Aseta laser vakaalle ja tasaiselle alustalle, jossa ei esiinny tärinää. Käytä mukana tulevaa kiinnikettä.

  • Page 18: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
  • Page 19 Kreuzlinienlaser Art.Nr. 40-9996 Modell NLC02 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise • Sicherstellen, dass die Gebotszeichen und Warnungen am Produkt nicht entfernt oder unleserlich gemacht werden.
  • Page 20 Produktbeschreibung 1. Austrittsöffnung Laserstrahl 2. Nivellierungswarnung 3. Batterieabdeckung 4. Anschluss für Halterung ¼″ 5. Halterung mit Klemme 6. Schalter ON/OFF (ein/aus) Benutzung Batterien 1. Die Batterieabdeckung (3) öffnen und die Batterien (2 × AAA/LR03) einsetzen. Die Abbildung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an. 2.

  • Page 21: Pflege Und Wartung

    Selbstnivellierung Wird das Gerät eingeschaltet, kompensiert die Nivellierungsautomatik Ungleichmäßig- keiten im Selbstnivellierungsbereich von ± 3º. Die Nivellierung ist abgeschlossen, sobald sich die Laserlinie nicht mehr bewegt. Hinweis: Die Laserlinien erlischen und die Nivellierungswarnung (2) leuchtet rot, wenn das Gerät stark (mehr als 3°) in irgendeine Richtung geneigt ist. 1.

  • Page 22: Fehlersuche

    Fehlersuche Das Gerät lässt sich nicht Sicherstellen, dass die Batterien nicht verbraucht und einschalten. korrekt in der Batteriehalterung eingesetzt sind. Siehe Kennzeichnung im Batteriefach. Bei der Selbstnivellierung Das Gerät befindet sich bei der Selbstnivellierung in blinkt die Laserlinie oder einer zu schiefen Lage (mehr als 3°). Sicherstellen, ist aus.
  • Page 24 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

This manual is also suitable for:

Nlc02

Table of Contents