Advertisement
D
Černá
Červená
Černá
Bílá
•
[�] cr%1 � ���
Relé
Černá
Black
Ukázka montáže
Elr,IMpleollOW._
Copyright by
�s _ w _ - _ MOT�EC _ H _ G _ m _ b _ H _ & _c_o . _KG � �������������������� 4 ������-E_rro _ ��• n _d_o m _iss�io n _s_u_u�p- t e_d . _T•_c h _ n _i c _• L _• n _d_d��i g n_m_ �_ i _ fi a _t_i • _�_•_�_•u_b_l • _c t _t o _c_h • -n g _• _· _
Červená
•
Bílá
White
Pojistka
Fuse
Bílá
White
9 EB
Baterie
Batte
Vypínač
Světla
Relé
I
MONTÁŽ
MOUNTING
Černá
Černá
Black
Zelená
Žlutá
Přepnutý kladný pól
Switched positive pole lat ignition)
Konektor
Cable connector
Baterie
lrrlOmer und Anderungen w,rbehalten. Technische und Design-AndeNngen vorbehalten.
UPOZORNĚNÍ: Montujte s
extrémní opatrností. Zajistěte
kabeláž od drhnutí a skřípnutí.
Montáž provádějte s
vypnutým zapalováním.
Kabeláž se nesmí dotýkat
horkých a pohyblivých částí
motocyklu.
Montáž:
Bílý kabel patří na kladný pól
Řídítka
baterie. Černý kabel patří na
záporný pól baterie.
Zajistěte kabeláž stahovací
páskou (5).
Použijte konektor k zapojení
kabeláže (1) na přepnutý
kladný pól, jako je ukázáno na
obrázku. Zajistěte konektor
plastovou krytkou.
Ujistěte se, že relé je zajištěné
a je zabráněno, aby přišlo ke
styku s vodou. Použijte k tomu
stahovací pásky.
Zaizolujte všechny kontakty
smršťovací bužírkou (4)!
ATTENTION: Pleue mount with
extreme cautionl Avoid short-cir
cuitsl Prevent the cable of rubbingl
The cable hameff MUST NOT ba
under tension or scrape against
other hot and/or moving partsl
Mount the WHITE cable of the cable
harness (1 I to positive pole of the
battery. Mount the BLACK cable to
negative pole of the battery.
Attach the cable harness with the
cable ties (5) to the cable harness of
thevehide.
Use the cable connector to connect
the cable harness (1) to the
switched positive pole. Connect the
cable with the cable connector as
shown, then snap the plastic cover
closed to secure the connection.
A TTENTION: Make sure to attach
the relay securely 11nd in an area
that will not be affected by water
lattach it with a cable tie l.
Secure and isolate all connedions
with a shrink hose [4) !
Advertisement
