Kohler K-3361 Installation Manual
Stainless steel kitchen sinks
Hide thumbs
Also See for K-3361:
- Installation manual (20 pages) ,
- Homeowner's manual (16 pages) ,
- Installation and care manual (12 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler K-3361
Summary of Contents for Kohler K-3361
- Page 1 Installation Guide Stainless Steel Kitchen Sinks K-3361 K-3362 K-3363 K-3369 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1013270-2-D...
-
Page 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 Draw a line 1/4″ (6 mm) inside the sink outline. Before cutting, measure the cut-out line you just drew and compare it to the overall sink dimensions. The cut-out should be 1/2″ (1.3 cm) smaller than the overall sink dimensions. Kohler Co. 1013270-2-D...
- Page 4 Preparation (cont.) Drill a pilot hole inside the cutting line. Using a jig or keyhole saw, cut along the inside line to cut out the opening in the countertop. 1013270-2-D Kohler Co.
- Page 5 3. Install the Faucet Fitting Install the faucet and drain fitting according to the manufacturer’s instructions. NOTE: If you are reusing fittings from an old sink, use plumbers putty under the faucet base and top flange of the strainer. Kohler Co. 1013270-2-D...
- Page 6 Install the garbage disposal, if used, according to the manufacturer’s instructions. Connect and tighten the trap to the strainer, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the sink and check for leaks. 1013270-2-D Kohler Co.
-
Page 7: Guide D'installation
• Gants Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Page 8 Avant de commencer (cont.) Tous les renseignements contenus dans ces instructions sont basés sur les données les plus récentes relatives au produit au moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans préavis. 1013270-2-D Français-2...
- Page 9 Comparer la taille de découpe à celle requise. Si nécessaire, agrandir la découpe selon les instructions pour des nouvelles installations. Pour toutes les installations: Tracer une ligne de 1/4″ (6 mm) à l’intérieur du pourtour de l’évier. Kohler Co. Français-3 1013270-2-D...
- Page 10 (1,3 cm) plus petite que la dimension général de l’évier. Percer un trou-pilote à l’intérieur de la ligne de découpe. À l’aide d’une scie à guichet ou scie sauteuse, découper soigneusement le long de la ligne intérieure pour découper l’ouverture dans le comptoir. 1013270-2-D Français-4 Kohler Co.
- Page 11 Installer le robinet et le drain conformément aux instructions du fabricant. REMARQUE : Si les accessoires de tuyauterie de l’ancien évier sont réutilisés, appliquer du mastic audessous de la base du robinet et à l’applique supérieure de la bonde. Kohler Co. Français-5 1013270-2-D...
- Page 12 Connecter et bien fixer la crépine au drain, et terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier s’il y a des fuites. 1013270-2-D Français-6 Kohler Co.
-
Page 13: Guía De Instalación
Guantes Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 14 Toda la información contenida en estas instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. La empresa Kohler se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. 1013270-2-D Español-2...
- Page 15 Compare la abertura existente con el tamaño requerido por el fregadero nuevo. De ser necesario, agrande la abertura siguiendo las instrucciones para las instalaciones nuevas. Todas las instalaciones: Trace una línea a 1/4″ (6 mm) del contorno del fregadero, dentro del mismo. Kohler Co. Español-3 1013270-2-D...
- Page 16 Taladre un orificio de guía dentro de la línea de corte. Utilice un serrucho de calar o sierra caladora eléctrica, y corte a lo largo de la línea interna para perforar la abertura en el mostrador. 1013270-2-D Español-4 Kohler Co.
- Page 17 Instale la conexión de la grifería y del desagüe según las instrucciones del fabricante. NOTA: Si emplea las conexiones de un fregadero viejo, aplique masilla de plomería por debajo de la base de la grifería y de la brida superior del colador. Kohler Co. Español-5 1013270-2-D...
- Page 18 Conecte y fije el sifón en el colador y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Haga circular agua por el fregadero y verifique que no haya fugas. 1013270-2-D Español-6 Kohler Co.
- Page 19 1013270-2-...
- Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1013270-2-D...