Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION NAVODILA ZA UPORABO UPUTE ZA UPOTREBU VC 6 9& / VC 6401 0& 0&, 0&, 0&, / 0&, 0&, ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUHEBEN. ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH.
Page 2
DAS GERÄT EIGNET SICH ZUM AUFSAUGEN VON STAUB ALS AUCH VON FLÜSSIGKEITEN. ER IST ROBUST, LEISTUNGSSTARK UND EINFACH ZU HANDHABEN. DIE MIETGELIEFERTEN ZUBEHÖRTEILE MACHEN IHN ZU EINEM UN DENTBEHRLICHEN HILFSMITTEL FÜR DIE GRÜNDLICHE UND SCHNELLE TIEFENREINIGUNG. DAS GERÄT EIGNET SICH FÜR DEN GEBRAU CH FÜR VERSCHIEDENE ZWECKE, WIE ZUM BEISPIEL IN SCHULEN, KRANKENHÄUSER, FABRIKEN, GESCHÄFTEN UND WOHNANLAGEN.
Page 3
¾ Die Bilder sind symbolisch ¾ The images are symbolic ¾ 6OLNH VR VLPEROLþQH ¾ 6OLNH VX VLPEROLþNH ¾ ¾...
Page 6
OPIS IN MONTAåA NAVODILA ZA SUHO SESANJE Vstavite filter v posodo (slika 1) A - Glava sesalca z motorjem Postavite glavo motorja na posodo in pritrdite s sponkami B - Stikalo za vklop/izklop (slika 3). D - Plovec (prepreþuje, da med sesanjem tekoþina ne pride v Cev priklopite na sesalni nastavek (slika 4).
Page 7
C RO OPIS I SASTAVLJANJE Umetnite gibljivu cijev u otvor za usisavanje (Slika 4). Na drugi kraj cijevi postavite dršku i produåetke (Slika A - Kuüište motora B - Sklopka. Odaberite dgovarajuüe nastavke – þetke (Slika 6) D - Plovak: njegova namjena je da sprijeþi usisavanje tekuþine Ukljuþite aparat u el.
| e-mail: exp@rem-maschinen.com IZJAVA O SKLADNOSTI IZDELEK: Sesalnik MODEL: VC 6292, VC 6450, VC 6401, MC 5152, MCI 5500 MCI 6291, MCI 6292, MCI 6401, MCI 6402 IZJAVA: Izjavljamo s polno odgovornostjo, da je stroj proizveden v skladnosti s sledečimi smernicami: CE strojniške smernice 2006/42/EC...