HOFFEN LR-9283 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Ultrasonic Jewelry Cleaner
  5. LR-9283
  6. Instruction manual
HOFFEN LR-9283 Instruction Manual

HOFFEN LR-9283 Instruction Manual

2-in-1 lint remover
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GOLARKA DO ODZIEŻY 2w1
|
2-in-1 LINT REMOVER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LR-9283 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN LR-9283

Summary of Contents for HOFFEN LR-9283

  • Page 1 GOLARKA DO ODZIEŻY 2w1 2-in-1 LINT REMOVER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    GOLARKA DO ODZIEŻY 2w1 Model: LR-9283 (Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne urządzenia) Uwaga! Ilustracje mogą różnić się od finalnego produktu. SPIS TREŚCI 1. FUNKCJA ....................4 2. DANE TECHNICZNE ................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........5 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ..............7 5.

  • Page 4: Funkcja

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190283 Model LR-9283 Zasilanie 2 x akumulator Ni-MH AA 600 mAH 1.2 V (niewymienny) Przewód 5 V , 500mA z końcówką...

  • Page 5: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją...
  • Page 6 13. Urządzenie nie jest zabawką. 14. Zawsze odłączaj od zasilacza, gdy nie używasz urządzenia lub przed czyszczeniem. 15. Nie wyginać ani nie deformować metalowej osłony ostrzy. 16. Zachować szczególną ostrożność podczas wyciągania ostrzy. 17. UWAGA! Ryzyko skaleczenia! Ostrza golarki są bardzo ostre. 18.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Utylizacja akumulatorów – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji obsługi. Urządzenie użytku wewnątrz pomieszczeń. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Rolka 2. Włącznik/wyłącznik 3. Uchwyt 4. Pojemnik na odpady 5. Pędzelek 6. Przewód z końcówką USB Dioda sygnalizująca podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej 8. Gniazdo 9. Ostrza 10. Metalowa osłona ostrzy...

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Golarka do odzieży 2w1 2. 1 x Przewód z końcowką USB 3. 3 x Rolka 4. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są...
  • Page 10 5. Po upływie wskazanego czasu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Dioda sygnalizuje podłączenie urządzenia do źródła zasilania, a nie stan naładowania urządzenia. Akumulator jest niewymienny. Uwaga! • Urządzenie jest przystosowane do zasilania akumulatorem Ni-MH AA 600 mAH 1.2 V . •...
  • Page 11 • Wyczerpany akumulator należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia. Nie należy robić tego samodzielnie, zlecać fachowcowi. • W razie kontaktu rąk z kwasem z akumulatora, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w akumulatorach może powodować podrażnienie lub oparzenie.
  • Page 12 Wystające elementy, Materiał ze wzorem zagięcia - zachować - usuwanie wzdłuż ostrożność wzoru Oczyszczenie pojemnika na odpady 1. Wyłączyć urządzenie. Upewnij się że włącznik jest przekręcony w pozycję „0”. 2. Odkręć pojemnik na odpady i wyrzuć zawartość do kosza. 3. Odkręć metalową osłonę ostrzy. Ściagając ją uważaj na ostrza. 4.
  • Page 13 Wymiana rolki 1. Złap jedna reką za rolkę. Drugą za uchyt golarki do odzieży 2w1 i pociągnij rolkę delikatnie do góry z jednej strony. 2. Następnie wyjmij rolkę. 3. Nałóż nowa zaczynając najpierw z jednym bokiem rolki, a następnie z drugim. Uwaga! Należy pamiętać...
  • Page 14 Rysunek poglądowy – inna rolka Wskazówki • Nie golić kłaczków z ubrań, kiedy ubranie znajduje się na ciele, grozi to okaleczeniem ciała. • Szczególną uwagę należy zachować przy goleniu następujących części ubrań: – wokół guzików i zamków błyskawicznych – części wystających –...

  • Page 15: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Gdy pojemnik napełni się, należy wyczyścić pojemnik i wewnętrzne nożyki. Czyszczenie pojemnika 1. Odłącz urządzenie od zasilacza. 2. Odkręć pojemnik na odpady. 3. Opróżnij pojemnik i ewentualnie przetrzyj suchą szmatką. 4. Załóż pojemnik na odpady i dokręć. Czyszczenie ostrzy 1.

  • Page 16: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. Zawsze przechowuj urządzenie z wyjętymi bateriami. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są...

  • Page 17: Deklaracja

    powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 5.

  • Page 18: Gwarancja

    13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna.
  • Page 19 użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej. 5. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy, przeróbek zmian konstrukcyjnych. 6. Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji. 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki.
  • Page 21 2-in-1 LINT REMOVER Model: LR-9283 (The instruction manual covers various colour versions of the device) Note! The drawings may differ from the actual product. TABLE OF CONTENTS 1. FUNCTION ....................2 2 2. TECHNICAL DATA ................. 2 2 3. SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 3 4.

  • Page 22: Function

    Following the instructions contained in this manual will ensure safe operation of the device. 2. TECHNICAL DATA Lot No. POJM190283 Model LR-9283 Power supply 2 x Ni-MH AA 600 mAH 1.2 V battery (non-replaceable) Cable with 5 V , 500mA...

  • Page 23: Safety Instructions

    3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. The device may be operated by children over 8 years of age and persons with limited physical, sensory or mental capabilities or persons without experience or necessary knowledge of the product, provided they are supervised or instructed in the safe use of the device and understand the hazards involved.
  • Page 24 18. Straighten the surface of the fabric before using the lint remover on it. 19. Do not use the lint remover on garments that are being worn by anyone, including you. Doing so poses the risk of injury or damage to the lint remover. 20.

  • Page 25: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this instruction manual. The product is compliant with the requirements applicable directives. Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the DISPOSAL section. Instructions for the disposal of batteries: see the DISPOSAL section. The device is intended for indoor use only.

  • Page 26: Device Components

    5. DEVICE COMPONENTS 1. Roller 2. On/off switch 3. Handle 4. Waste container 5. Brush 6. Cable with USB plug 7. Device mains connection LED indicator 8. Socket 9. Blades 10. Metal blade cover...

  • Page 27: Set Contents

    6. SET CONTENTS 1. 1 x 2-in-1 lint remover 2. 1 x Cable with USB plug 3. 3 x Roller 4. 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take out the device. Inspect the set for completeness and any damage. Check that the plastic parts are not cracked and that the power cable with the USB plug is not damaged.
  • Page 28 connected to a power source; it does not indicate device charge status. The battery is not replaceable. Caution! • The device is designed to be powered by a Ni-MH AA 600 mAh 1.2 V battery. • The battery is built in the device. •...
  • Page 29 task performed by a specialist. • If acid from a battery comes into contact with your hands, rinse them under running water. If any acid gets into your eyes, contact a doctor. Battery acid can cause irritation or burns. • If swallowed, a battery can cause death! Keep the battery away from children and pets.
  • Page 30 Protruding items, Material with folds — observe a pattern — remove caution along the pattern Emptying the waste container 1. Switch off the device. Make sure that the switch is turned to the „0” position. 2. Unscrew the waste container and throw its contents into the dust bin.
  • Page 31 Changing the roller 1. 1. Grasp the roller with one hand and the lint remover handle with the other hand, then gently pull one side of the roller up. 2. Remove the roller. 3. Insert the new roller, first pressing in one side, then the other.
  • Page 32 Reference drawing — a different roller is shown Tips • Do not remove the lint etc. while garments are being worn, because doing so poses an injury risk. • Pay particular attention when shaving the following parts of garments: - around buttons and zippers - protruding parts - seams - stitches...

  • Page 33: Cleaning And Care

    8. CLEANING AND CARE When the container is full, empty and clean it together with the blades. Cleaning the container 1. Disconnect the device from the power adapter. 2. Unscrew the waste container. 3. Empty the container. If necessary, wipe it with a dry cloth.

  • Page 34: Handling And Storage

    10. HANDLING AND STORAGE It is recommended that the device be stored in its original packaging. Always store the device in a dry and well-ventilated room, beyond children’s reach. Protect the device against vibration and shock during transport. Always store the device with the batteries removed. 11.

  • Page 35: Ce Declaration

    4. Information on electric and electronic devices collection locations is available from local government agencies or from the dealer. 5. Spent or fully discharged single-use and rechargeable batteries must be discarded in dedicated labelled bins, turned over to hazardous waste collectors or returned to electric equipment dealers.
  • Page 36 1. The Warrantor of this product grants a 24-month warranty valid from the date of purchase. If any defect is found, a complaint about the product should be lodged at the point of purchase. 2. A defective/damaged product is a product failing to provide the features described in the user’s manual due to intrinsic properties of the device.
  • Page 37 warranties for defects in sold items pursuant to the provisions of the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 9. The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland. Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa Poland...

This manual is also suitable for:

Pojm190283

Table of Contents