Ë'˙Á'‡Ìâ ̇ ÛÂ; Àá·ó ̇ ‡·Óúâì Âêëï; ÈÂá‡Âꉇ˘‡ Òâ ·‡ÚâËfl - LG DP391B Manual

DP392G-P_AHUNLLK-BUL 1/13/09
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ Û‰‡
ÄÛ‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ‚˙ÁÍË Á‡ AV IN ËÎË AV OUT
ë‚˙ÊÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ AV IN/OUT ̇ Û‰‡ Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ‚ıÓ‰ÌÓ ËÎË ËÁıÓ‰ÌÓ
„ÌÂÁ‰Ó ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‚˙̯ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËfl AV
͇·ÂÎ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÔÓ-‰ÓÎÛ.
ÇÍβ˜ÂÚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó
"AV IN/OUT".
íÂ΂ËÁÓ ËÎË ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁ ÓÚ Dolby Laboratories. "Dolby" Ë Á̇Í˙Ú "‰‚ÓÈÌÓ D" Ò‡
Á‡Ô‡ÁÂÌË Ï‡ÍË Ì‡ Dolby Laboratories.
8
3:38 PM Page 8
àÁ·Ó ̇ ‡·ÓÚÂÌ ÂÊËÏ
ífl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡·ÓÚÂÌ ÂÊËÏ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÓÁË Û‰. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
MODE (ÂÊËÏ) ‚˙ıÛ Û‰‡ Ë ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ËÁ·Ó ̇ ‡·ÓÚÂÌ ÂÊËÏ.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÊËÏ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER (‚˙‚‰Ë).
• [DISC]: ᇠ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËfl ‰ËÒÍ.
• [EXTERNAL - ‚˙̯ÂÌ]: ᇠ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Ù‡ÈÎ(Ó‚Â) ÓÚ Ò‚˙Á‡ÌÓÚÓ USB
Ù·¯ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ‚˙̯̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ. ëΉ ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ [EXTER-
NAL], ËÁ·ÂÂÚ [USB] Á‡ USB Ù·¯ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË [Memory Card – ͇Ú‡ Ò
Ô‡ÏÂÚ] Á‡ ‚˙̯̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ.
• [INTERNAL - ‚˙Ú¯ÂÌ]: ᇠ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Ù‡ÈÎ(Ó‚Â) ÓÚ ‚˙Ú¯̇ڇ Ô‡ÏÂÚ.
• [AV IN]: ᇠÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ-/‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎË ÓÚ ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÓÁË Û‰
ëÏÂÒÂÌË ÌÓÒËÚÂÎË – DivX, MP3/WMA Ë JPEG
èË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ ÌÓÒËÚÂÎË, Ò˙‰˙ʇ˘Ë ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ DivX, MP3/WMA
Ë JPEG Ù‡ÈÎÓ‚Â, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚÂ, Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ TITLE (Á‡„·‚ËÂ).
èÂÁ‡Âʉ‡˘‡ Ò ·‡ÚÂËfl
• ç„ӂ‡Ú‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡˘‡ Ò ‚˙Ú¯̇ ·‡ÚÂËfl ‚Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ
‰‚ËÊËÚÂ Ë ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú هÈÎÓ‚ÂÚ ·ÂÁ Á‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ.
• Ç˙Ú¯̇ڇ ÔÂÁ‡Âʉ‡˘‡ Ò ·‡ÚÂËfl ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ Ò Á‡Âʉ‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ
Û‰˙Ú Â ËÁÍβ˜ÂÌ Ë ÔÓÏÂÌÎË‚ÓÚÓÍÓ‚ËflÚ ‡‰‡ÔÚÂ  ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
• á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ ÒÔË‡, ‡ÍÓ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡.
• á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ ÓÚÌÂχ ÓÍÓÎÓ 3 ˜‡Ò‡ Ë 30 ÏËÌÛÚË.
• èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ·‡ÚÂËfl: ÓÍÓÎÓ 3 ˜‡Ò‡ Ë 30 ÏËÌÛÚË
ÇÂÏÂÚÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ̇ ·‡ÚÂËË ÏÓÊ ‰‡ ‚‡Ë‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡
·‡ÚÂËflÚ‡, ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ Ë ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡.
• à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò‚ÂÚË ‚ ˜Â‚ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡Âʉ‡ÌÂ.
ôÓÏ Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ Á‡‚˙¯Ë, Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ò‚ÂÚ‚‡ ‚ ÁÂÎÂÌÓ.
• äÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË ‰Ó ËÁÚÓ˘‡‚‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡, ̇
ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ "Check Battery Status" (èÓ‚ÂÂÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡
·‡ÚÂËflÚ‡).