Page 1
– Included – Enthält – Incluye – Incluso – Inclus – Inbegrepen – Indeholder – W zestawie...
Page 2
PRISM is an easy to service and highly ® glueboard replacement section of this document. PRISM ® effective insect control unit for use within your kitchen, has a plug fitted to the mains lead and once installed in conservatory or lounge area.
Page 3
The discreet solution to a fly free home Removal Tube replacement To ensure the efficiency of PRISM in catching flying ® insects, the UV tube should be replaced annually. After twelve months the phosphor coating that emits the correct wavelength of UV light has burnt away and the UV output is diminished substantially.
Teil der Marke Insect-O-Cutor , spezialisiert ® ® aufzudecken. Anschließend die Klebefolie wieder so im Gerät auf Produkte zur Fluginsektenkontrolle. Das PRISM ist ein ® montieren, wie es im Kapitel zum Austausch der Klebefolie in wartungsfreundliches und hocheffizientes diesem Dokument beschrieben wird. PRISM verfügt über einen...
Page 5
Die diskrete Lösung für ein fliegenfreies Zuhause Removal UV-Röhrenwechsel Um die Effizienz Ihres PRISM Fliegenfängers aufrecht zu ® erhalten, sollten Sie die UV-Röhren alle 12 Monate wechseln. Nach 12 Monaten ist die spezielle Phosphorbeschichtug innerhalb der UV-Röhre größtenteils verbrannt und es wird deutlich weniger UV-Licht ausgegeben.
Page 8
® conectado al cable de alimentación y una vez instalado en su su uso en su cocina, jardín de invierno o salón. PRISM ® posición, debe enchufarse a la toma de corriente más cercana. utiliza un tubo UV altamente eficaz y está diseñado para su uso con una placa adhesiva Glupac .
Page 9
La discreta solución a una casa libre de moscas Retirar Sustitución del tubo Para asegurar la eficacia de PRISM en la captura de ® insectos voladores, el tubo UV debe ser reemplazado anualmente. Después de doce meses, el revestimiento de fósforo que emite la longitud de onda correcta de la luz UV...
Page 10
Pulizia efficace per l'utilizzo all'interno della vostra cucina, salotto Si raccomanda che la pulizia venga effettuata nello stesso momento in o qualsiasi ambiente alla vista di tutti. PRISM utilizza un ® cui la piastra collante viene sostituita. Verificare che l'unità sia scollegata neon UV ad alta efficacia ed è...
6. Smaltire il neon UV utilizzato secondo le normative WEEE locali in vigore. Assicurarsi sempre che i neon utilizzati siano neon Insect-O-Cutor oppure originali Philips. ® Installazione SPECIFICHE / RICAMBI Modello: PRISM ® Voltaggio: 230v - 50Hz Dimensioni (mm): 250 x 150 x 90 Copertura: 30m² Peso: 0.64kg...
24 heures par ® jour pour s'assurer que la zone est gardée exempte d'insectes volants. Les insectes sont plus attirés par PRISM ® la nuit quand il n'y a pas de compétition de la lumière du jour ou d'autres sources lumineuses.
Page 13
5. Remettez le panneau adhésif en place et reconnectez-le à l'alimentation. 6. Éliminer le tube UV utilisé en conjonction avec les réglementations locales sur les DEEE. Assurez-vous de n’utiliser que d’authentiques tubes UV de marque Insect-O-Cutor ou Philips. ® Installation SPÉCIFICATION / PIÈCES DE RECHANGE Unité:...
Page 14
Kleefplaat vervanging van dit document. Zodra de stekker is bedienen en zeer effectieve insect regeleenheid voor gemonteerd in de PRISM gebruik dan het dichtstbijzijnde ® gebruik binnen uw keuken, serre of woonkamer. PRISM stopcontact. ® gebruikt een zeer effectieve UV lamp en is ontworpen Schoonmaak voor gebruik met een hoge specificatie Glupac ®...
Page 15
De discrete oplossing voor een vlieg vrij huis Enlevement Vervanging van de UV lamp Om efficiëntie van PRISM in het vangen van vliegende ® insecten te waarborgen, moet de UV lamp jaarlijks vervangen worden. Na twaalf maanden vervaagd de fosforlaag dat de juiste golflengte van UV-licht uitzendt en zal de UV-output aanzienlijk worden.
Page 16
24 timer om dagen for maksimum ® effektivitet, og for at holde området fri fra flyvende insekter. Insekter er mest tiltrukket af PRISM ® om natten, når der ikke er nogen konkurrence fra dagslys eller andre lyskilder.
Page 17
Den diskrete læsning til et flue frit hjem. Udskiftning Udskiftning af rør For at sikre effektiviteten af PRISM i at fange flyvende ® insekter, bør UV rør udskiftes årligt. Efter tolv måneder vil phosphorbelægningen, der udsender det korrekte bølge af UV lys være brændt væk, og UV indeks være mindskes...
Page 18
Dyskretna lampa owadobójcza Proszę uważnie przeczytać instrukcję i przechowywać w Instalacja Wkład klejowy musi być zamontowane gdy PRISM bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. jest ® umieszczony na płaskiej powierzchni. W tym celu należy prawidłowo usunąć wkład z tyłu urządzenia, należy usunąć...
Page 19
Dyskretna lampa owadobójcza Usuwanie Wymiana świetlówek UV: W celu zapewnienia efektywności PRISM , świetlówka UV ® powinna być wymieniana co roku. Po dwunastu miesiącach powłoka luminoforu emitująca prawidłowa długość fali światła ultrafioletowego spala się i emisja fal UV jest znacznie zmniejszona.
Need help?
Do you have a question about the PRISM and is the answer not in the manual?
Questions and answers