1. Manuals
  2. Brands
  3. Canon Manuals
  4. Printer
  5. GM2000 Series
  6. Getting started

Canon PIXMA GM2000 Series Getting Started

Hide thumbs Also See for PIXMA GM2000 Series:
Table of Contents
  • Online Setup
  • Loading Paper
  • Connecting to a Computer
  • Connecting to a Smartphone
  • Transporting Your Printer
  • Instalación de la Impresora
  • Encender la Impresora
  • Transporte de la Impresora
  • Configurando a Impressora
  • Ligando a Impressora
  • Conectando a um Computador
  • Configuration de L'imprimante
  • Chargement du Papier
  • Connexion À un Ordinateur
  • Déplacement de L'imprimante
  • Настройка Принтера
  • Содержимое Коробки
  • Подключение К Компьютеру
  • Перемещение Принтера
  • Завантаження Паперу

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Getting Started
Guía de inicio
Para Começar
Démarrage
Руководство по началу
работы
Посібник для початку
роботи
‫دليل البدء‬
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Lea primero Información de seguridad e
información importante (apéndice).
Leia Informações Importantes e Sobre Segurança
(adendo) primeiro.
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
В первую очередь прочтите документ Информация
о безопасности и важные сведения (приложение).
Спершу прочитайте документ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості (додаток).
. ً ‫اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة (بالملحق) أو ال‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Canon PIXMA GM2000 Series

Summary of Contents for Canon PIXMA GM2000 Series

  • Page 1 Getting Started Guía de inicio Para Começar Démarrage Руководство по началу работы Посібник для початку роботи ‫دليل البدء‬ Read Safety and Important Information (addendum) first. Lea primero Información de seguridad e información importante (apéndice). Leia Informações Importantes e Sobre Segurança (adendo) primeiro.
  • Page 2 Installing the Printer ........................page 1 Instalación de la impresora ....................página 1 Instalando a impressora ...................... página 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 Установка принтера ........................стр. 1 Установлення принтера......................стор. 1 1 ‫تركيب الطابعة............................صفحة‬ Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ..........page 4 Conexión con un ordenador, teléfono inteligente o tableta .......

  • Page 3: Online Setup

    Online Setup Setting Up the Printer 1. Box Contents Remove the protective tape. • • Print head Ink bottle • Power cord • Setup CD-ROM • Safety and Important Information • Getting Started )this manual) 2. Removing Packing Materials Insert the print head into the print head holder. Remove and dispose of any packing materials and orange tape.
  • Page 4 Setting Up the Printer 4. Pouring Ink Gently remove the ink bottle from the inlet. • Be careful not to spill the ink. Important This product requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink tanks are filled with ink. If ink gets on your clothes or belongings, it may not come off.

  • Page 5: Loading Paper

    Press the ON button. Load paper. • • The ON lamp lights. Load 2 or more sheets of Letter or A4 sized plain paper with the print side facing down. • Place the paper against the front paper guide, and align the right paper guide to the width of the paper.

  • Page 6: Connecting To A Computer

    Online Setup" and " Using the Setup CD-ROM )Windows Only) Provided". Online Setup Click If you have already prepared your Access the Canon website from a computer. printer, go to Connect. Note The following steps are for Windows )except Windows 10 in S mode).
  • Page 7 Using the Setup CD-ROM (Windows Only) Provided Insert the Setup CD-ROM Windows 7 into your computer. Click Run Msetup4.exe. • When the AutoPlay screen appears, click Follow the instructions for your version of Run Msetup4.exe. Windows. Windows 10/Windows 8.1 Click on the following message when it appears on the right-hand side of your computer screen.

  • Page 8: Connecting To A Smartphone

    Refer to your smartphone and wireless router manuals for more details. Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone. • Scan the QR code shown on the right to access the Canon website, and then download the app. Check the state of the printer's lamps and proceed as instructed.
  • Page 9 Procedures vary for iOS and Android. Follow the instructions for your operating system. Open the installed app, and then Tap Settings on your smartphone's home screen, and tap Canon_ij_XXXX in the follow the on-screen instructions to add your printer. Wi-Fi settings. •...

  • Page 10: Transporting Your Printer

    Loading Paper into the Rear Tray Open the rear tray cover and extend the paper Load several sheets of paper with the print side support. facing up and slide the side paper guide against the edge of the paper stack. Close the feed slot cover.

  • Page 11: Instalación De La Impresora

    Con guración en línea Instalación de la impresora 1. Contenido de la caja Retire la cinta protectora. • • Cabezal de impresión Frasco de tinta • Cable de alimentación • CD-ROM de instalación • Información de seguridad e información importante •...

  • Page 12: Encender La Impresora

    Instalación de la impresora 4. Verter la tinta Retire suavemente el frasco de tinta de la entrada. • Tenga cuidado de no derramar la tinta. Importante Este producto un tratamiento cuidadoso de la tinta, ya que puede salpicar cuando se rellenan de tinta los depósitos de tinta.
  • Page 13 Pulse el botón ACTIVADO (ON). Cargue el papel. • • Se enciende la luz de ACTIVADO (ON). Cargue 2 o más hojas de papel normal de tamaño Carta o A4 con el lado de impresión hacia abajo. • Coloque el papel delante de la guía del papel frontal y alinee la guía del papel derecha con el ancho del papel.
  • Page 14 Uso del CD-ROM de instalación )solo Windows) proporcionado". Configuración en línea Haga clic en Si ya ha preparado la Acceda al sitio web de Canon desde un ordenador. impresora, vaya a Conectar. Nota Los siguientes pasos son para usuarios de Windows )excepto Windows 10 in S mode).
  • Page 15 Uso del CD-ROM de instalación (solo Windows) proporcionado Introduzca el CD-ROM de Windows 7 instalación en su ordenador. Haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Siga las instrucciones para su versión de • Cuando se muestre la pantalla Windows. Reproducción automática (AutoPlay), Windows 10/Windows 8.1 haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
  • Page 16 Instale la aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente. • Escanee el código QR que se muestra a la derecha para acceder al sitio web de Canon y, a continuación, descargue la aplicación. Compruebe el estado de las luces de la impresora y proceda según las instrucciones.
  • Page 17 Los procedimientos son diferentes para iOS y Android. Siga las instrucciones para su sistema operativo. Abra la aplicación instalada Toque Ajustes (Settings) en la pantalla de inicio de su teléfono inteligente y y luego siga las instrucciones después toque Canon_ij_XXXX en los en la pantalla para agregar su impresora.

  • Page 18: Transporte De La Impresora

    Cargando papel en la Bandeja posterior Abra la cubierta de la bandeja posterior y Cargue varias hojas de papel con la cara de extienda el soporte del papel. impresión hacia arriba y deslice la guía del papel lateral contra el borde de las hojas de papel. Cierre la cubierta de la ranura de alimentación.

  • Page 19: Configurando A Impressora

    Con guração On-line Configurando a impressora 1. Conteúdo da Caixa Remova a fita de proteção. • • Cabeça de impressão Garrafa de tinta • Cabo de alimentação • CD-ROM de instalação • Informações Importantes e Sobre Segurança • Para Começar )este manual) 2.

  • Page 20: Ligando A Impressora

    Configurando a impressora 4. Colocando tinta Remova lentamente a garrafa de tinta da entrada. • Tenha cuidado para não derramar a tinta. Importante Este produto requer manuseio cauteloso da tinta. A tinta pode respingar quando cartuchos de tinta estão cheios. Se a tinta entrar em contato com roupas ou objetos, pode ser que ela não saia.
  • Page 21 Pressione o botão ATIVADO (ON). Coloque o papel. • • O indicador luminoso ATIVADO (ON) acende. Carregue 2 ou mais folhas de papel comum tamanho Letter ou A4 com o lado a ser impresso voltado para baixo. • Coloque o papel na guia do papel frontal e alinhe a guia do papel direita com a largura do papel.

  • Page 22: Conectando A Um Computador

    Usando o CD-ROM de instalação )Somente Windows) fornecido". Configuração On-line Clique em Se você já tiver preparado a Acesse o site Canon de um computador. sua impressora, vá para Conectar. Nota As seguintes etapas são para o Windows )exceto Windows 10 in S mode). Para outros sistemas Selecione Configurar.
  • Page 23 Usando o CD-ROM de instalação (Somente Windows) fornecido Insira o CD-ROM de instalação Windows 7 no seu computador. Clique em Executar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Siga as instruções para a sua versão do • Quando a tela Reprodução Windows. Automática (AutoPlay) for exibida, Windows 10/Windows 8.1 clique em Executar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
  • Page 24 Instale o aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" no seu smartphone. • Digitalize o código QR exibido à direita para acessar o site da Canon e fazer download do aplicativo. Verifique o estado dos indicadores luminosos da impressora e siga as instruções.
  • Page 25 Os procedimentos podem variar para iOS e Android. Siga as instruções para o seu sistema operacional. Abra o aplicativo instalado e Toque em Configurações (Settings) na tela inicial do seu smartphone e depois siga as instruções na tela para em Canon_ij_XXXX nas configurações de adicionar sua impressora.
  • Page 26 Colocando Papel na Bandeja Traseira Abra a tampa da bandeja traseira e estenda o Coloque várias folhas de papel com o lado a suporte de papel. ser impresso virado para cima e deslize a guia do papel lateral em direção à borda da pilha de papel.

  • Page 27: Configuration De L'imprimante

    Con guration en ligne Configuration de l'imprimante 1. Contenu de la boîte Retirez le ruban protecteur. • • Tête d'impression Bouteille d'encre • Cordon d'alimentation • CD-ROM d'installation • Sécurité et informations importantes • Démarrage )ce manuel) 2. Retrait du matériel d'emballage Insérez la tête d'impression dans le support de Enlevez et jetez tout matériel d'emballage et...
  • Page 28 Configuration de l'imprimante 4. Versement de l'encre Retirez doucement la bouteille d'encre de l'arrivée. • Veillez à ne pas renverser d'encre. Important Ce produit nécessite que l'encre soit manipulée avec précautions. L'encre risque de provoquer des éclaboussures lorsque les cartouches d'encre sont remplies. Si de l'encre tache vos vêtements ou vos effets personnels, vous risquez de ne plus pouvoir l'enlever.

  • Page 29: Chargement Du Papier

    Appuyez sur le bouton MARCHE (ON). Chargez du papier. • • Le voyant MARCHE (ON) s'allume. Chargez au moins 2 feuilles de papier ordinaire au format Lettre ou A4 avec la face à imprimer vers le bas. • Placez le papier contre le guide papier avant et alignez le guide papier droit sur la largeur du papier.

  • Page 30: Connexion À Un Ordinateur

    Configuration en ligne » et « Utilisation du CD-ROM d'installation )Windows uniquement) fourni ». Configuration en ligne Cliquez sur Si vous avez déjà préparé Accès au site Web Canon à partir d'un ordinateur. votre imprimante, allez à Connecter. Remarque Les étapes suivantes concernent les utilisateurs Windows )sauf Windows 10 en mode S).
  • Page 31 Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) fourni Insérez le CD-ROM Windows 7 d'installation dans Cliquez sur Exécuter Msetup4.exe. • l'ordinateur. Lorsque l'écran Lecture automatique Suivez les instructions correspondant à apparaît, cliquez sur Exécuter Msetup4.exe. votre version de Windows. Windows 10/Windows 8.1 Cliquez sur le message suivant lorsqu'il apparaît sur la droite de l'écran de l'ordinateur.
  • Page 32 Si le voyant En ligne (Online) est allumé et que le voyant Wi-Fi est éteint, l'imprimante ne peut pas communiquer via une connexion Wi-Fi. Pour plus de détails, voir « Foire aux questions » à l'adresse « https://ij.start.canon ». Ouvrez l'application installée.
  • Page 33 Les procédures varient pour iOS et Android. Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation. Ouvrez l'application installée, puis Touchez Réglages sur l'écran d'accueil du smartphone, puis touchez suivez les instructions à l'écran Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi. pour ajouter votre imprimante. •...

  • Page 34: Déplacement De L'imprimante

    Chargement du papier dans le réceptacle arrière Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et Chargez plusieurs feuilles de papier face à déployez le support papier. imprimer vers le haut et faites glisser le guide papier latéral contre le bord de la pile de papier. Fermez le couvercle de la fente d'alimentation.

  • Page 35: Настройка Принтера

    Настройка принтера 1. Содержимое коробки Снимите защитную ленту. • • Печатающая головка Флакон с чернилами • Кабель питания • Установочный компакт-диск • Информация о безопасности и важные сведения • Руководство по началу работы )это руководство) 2. Удаление упаковочных материалов Вставьте печатающую головку в держатель печатающей...
  • Page 36 Настройка принтера 4. Заливка чернил Осторожно извлеките флакон с чернилами из впускного отверстия. • Будьте осторожны, чтобы не пролить чернила. Внимание! Этот продукт требует осторожного обращения с чернилами. При заполнении чернильных контейнеров чернила могут разбрызгаться. Если чернила попадут на одежду или другие вещи, они могут не отстираться. Откройте...
  • Page 37 Нажмите кнопку ВКЛ (ON). Загрузите бумагу. • • Загорится индикатор ВКЛ (ON). Загрузите не менее 2 листов обычной бумаги формата Letter или A4 стороной для печати вниз. • Разместите бумагу вплотную к передней направляющей бумаги и передвиньте правую направляющую бумаги в соответствии с шириной бумаги.

  • Page 38: Подключение К Компьютеру

    компьютере. Есть два метода: « Онлайн-настройка» и « Использование установочного компакт-диска )только для Windows) из комплекта поставки». Онлайн-настройка Щелкните Если принтер уже Откройте на компьютере сайт Canon. подготовлен, перейдите к пункту «Подключение». Примечание. Выберите Настройка. Действия ниже касаются системы Windows )кроме...
  • Page 39 Использование установочного компакт-диска (только для Windows) из комплекта поставки Вставьте в компьютер Windows 7 установочный компакт-диск. Щелкните Запустить Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Следуйте инструкциям для вашей • При появлении экрана Автозапуск версии Windows. (AutoPlay) нажмите Запустить Windows 10/Windows 8.1 Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Когда...
  • Page 40 Горит Примечание. Если индикатор Online горит, а индикатор Wi-Fi выключен, принтер не может обмениваться данными с помощью подключения Wi-Fi. Подробные сведения см. в разделе «Часто задаваемые вопросы» на сайте https://ij.start.canon. Откройте установленное приложение. Следуйте инструкциям на экране, чтобы добавить принтер.
  • Page 41 Действия для ОС iOS и Android отличаются. Следуйте инструкциям для вашей операционной системы. Откройте установленное Коснитесь пункта Настройки (Settings) на стартовом экране смартфона, а затем приложение и следуйте коснитесь пункта Canon_ij_XXXX на инструкциям на экране, чтобы добавить принтер. экране настройки Wi-Fi. •...

  • Page 42: Перемещение Принтера

    Загрузка бумаги в задний лоток Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте Загрузите несколько листов бумаги стороной упор для бумаги. для печати вверх и сдвиньте боковую направляющую бумаги к краю стопки бумаги. Закройте крышку отверстия для подачи. Откройте крышку отверстия для подачи и передвиньте...
  • Page 43 Настроювання принтера 1. Вміст коробки Зніміть захисну стрічку. • • Друкуюча головка Флакон із чорнилом • Шнур живлення • Компакт-диск із програмою встановлення • Інформація щодо безпеки й важливі відомості • Посібник для початку роботи )цей посібник) 2. Зняття пакувальних матеріалів...
  • Page 44 Настроювання принтера 4. Наливання чорнила Обережно приберіть флакон із чорнилом із вхідного отвору. • Будьте обережні, щоб не розлити чорнило. Важливо Під час використання цього продукту потрібно обережно поводитися з чорнилом. Воно може розлитися з чорнильниць. Якщо чорнило потрапить на одяг або речі, плями...

  • Page 45: Завантаження Паперу

    Натисніть кнопку УВІМК. (ON). Завантажте папір. • • Засвітиться індикатор УВІМК. (ON). Завантажте принаймні 2 аркуші звичайного паперу формату Letter або A4 стороною для друку донизу. • Розмістіть папір впритул до переднього напрямника для паперу й вирівняйте правий напрямник для паперу за шириною паперу. Світиться...
  • Page 46 Настроювання через Інтернет» і « Використання компакт-диска з програмою встановлення )тільки для Windows), що постачається в комплекті». Настроювання через Інтернет Клацніть Якщо ви вже підготували Зайдіть на веб-сайт Canon з комп’ютера. принтер, перейдіть до пункту «Підключення». Примітка Натисніть Настроювання. Ці кроки призначено для Windows )крім Windows 10 in S mode).
  • Page 47 Використання компакт-диска з програмою встановлення (тільки для Windows), що постачається в комплекті Вставте компакт-диск із програмою Windows 7 встановлення у свій комп’ютер. Клацніть Запустити Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Дотримуйтесь інструкцій для вашої • Коли відобразиться екран версії Windows. Автовідтворення (AutoPlay), Windows 10/Windows 8.1 клацніть...
  • Page 48 Світиться Примітка Якщо індикатор Онлайн (Online) увімкнуто, а індикатор Wi-Fi вимкнуто, принтер не може встановити зв’язок за допомогою мережі Wi-Fi. Щоб отримати докладніші відомості, див. розділ «Запитання й відповіді» на сайті «https://ij.start.canon». Відкрийте встановлену програму. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб...
  • Page 49 Процедури для iOS і Android відрізняються. Дотримуйтесь інструкцій для вашої операційної системи. Відкрийте завантажену Спочатку торкніться пункту Параметри (Settings) на стартовому програму й дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб екрані смартфона, а потім — пункту Canon_ij_XXXX у параметрах Wi-Fi. додати принтер. •...
  • Page 50 Завантаження паперу в задній лоток Відкрийте кришку заднього лотка та витягніть Завантажте кілька аркушів паперу стороною підпору для паперу. для друку догори й перемістіть бічний напрямник для паперу до краю стопки паперу. Відкрийте кришку отвору подавання й Закрийте кришку отвору подавання. посуньте...
  • Page 51 ‫تحميل الورق في الدرج الخلفي‬ ‫قم بتحميل عدة ورقات مع توجيه جانب الطباعة إلى األعلى، ثم قم‬ .‫افتح غطاء الدرج الخلفي، ثم قم بتمديد دعامة الورق‬ .‫بإزاحة موجه الورق الجانبي باتجاه حافة رزمة الورق‬ .‫قم بإغالق غطاء فتحة التغذية‬ ‫افتح غطاء فتحة التغذية، ثم قم بإزاحة موجه الورق الموجود على‬ .‫الجانب...
  • Page 52 .‫. اتبع إرشادات نظام التشغيل الخاص بك‬Android‫ و‬iOS ‫تختلف اإلجراءات وف ق ً ا لنظام‬ ‫افتح التطبيق المثبت، ثم اتبع اإلرشادات التي‬ ‫( على شاشة هاتفك‬Settings) ‫انقر فوق اإلعدادات‬ .‫تظهر على الشاشة إلضافة طابعتك‬ ‫ ضمن‬Canon_ij_XXXX ‫الذكي الرئيسية، ثم انقر فوق‬ •...
  • Page 53 .‫" على هاتفك الذكي‬Canon PRINT Inkjet/SELPHY" ‫قم بتثبيت التطبيق‬ • .‫، ثم قم بتنزيل التطبيق‬Canon ‫امسح رمز االستجابة السريعة الموجود على اليسار للوصول إلى موقع الويب لشركة‬ .‫تحقق من حالة مصابيح الطابعة وتابع وف ق ً ا للتعليمات‬ (Online) ‫إذا كان المصباح متصل‬...
  • Page 54 ‫ فقط( المرفق‬Windows ‫استخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد )نظام‬ ‫أدخل القرص المضغوط الخاص‬ Windows 7 .‫باإلعداد في الكمبيوتر الخاص بك‬ .‫ تشغيل‬Msetup4.exe (Run Msetup4.exe) ‫انقر فوق‬ • ‫(، انقر‬AutoPlay) ‫عند ظهور شاشة التشغيل التلقائي‬ .‫ الخاص بك‬Windows ‫اتبع إرشادات إصدار‬ .‫...
  • Page 55 ."‫ فقط( المرفق‬Windows ‫استخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد )نظام‬ "‫اإلعداد عبر اإلنترنت" و‬ " ‫اإلعداد عبر اإلنترنت‬ ‫انقر فوق إذا كنت قد قمت بتجهيز الطابعة بالفعل، فانتقل‬ ‫ من جهاز‬Canon ‫قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة‬ .‫إلى توصيل‬ .‫كمبيوتر‬ ‫مالحظة‬ Windows ‫ )باستثناء‬Windows ‫الخطوات التالية خاصة بمستخدمي‬...
  • Page 56 .(ON) ‫اضغط على الزر تشغيل‬ .‫قم بتحميل الورق‬ • • ‫ مع توجيه‬A4 ‫ أو‬Letter ‫قم بتحميل 2 أو أكثر من الورق العادي بحجم‬ .(ON) ‫يضيء المصباح تشغيل‬ .‫جانب الطباعة ألسفل‬ • ‫ضع الورق مقابل موجه الورق األمامي، ثم قم بمحاذاة موجه الورق‬ .‫األيمن...
  • Page 57 ‫إعداد الطابعة‬ ‫4. صب الحبر‬ .‫قم بإزالة زجاجة الحبر برفق من المدخل‬ • .‫توخ الحذر لعدم انسكاب الحبر‬ ‫هام‬ ‫يتطلب هذا المنتج التعامل مع الحبر بحرص. فقد يتناثر الحبر عندما تكون‬ ‫خزانات الحبر ممتلئة بالحبر. وإذا تلطخت مالبسك أو متعلقاتك بالحبر، فقد‬ .‫تتعذر...
  • Page 58 ‫اﻹﻋداد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫إعداد الطابعة‬ ‫1. محتويات العلبة‬ .‫قم بإزالة الشريط الالصق الواقي‬ • • ‫زجاجة الحبر‬ ‫رأس الطباعة‬ • ‫سلك الطاقة‬ • ‫القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬ • ‫معلومات األمان والمعلومات الهامة‬ • (‫دليل البدء )هذا الدليل‬ ‫2. إزالة مواد التغليف‬ .‫أدخل...
  • Page 59 RMC (Regulatory Model Code): K10493...
  • Page 60 From the "Canon GM2000 series Online Manual" desktop shortcut Desde el acceso directo del escritorio "Manual en línea Canon GM2000 series )Canon GM2000 series Online Manual)" Do atalho "Manual On-line da Canon GM2000 series )Canon GM2000 series Online Manual)" da área de trabalho À...

Table of Contents