Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Team Kalorik Manuals
  4. Waffle Maker
  5. TKG WPM 1000
  6. Operating instructions manual

Team Kalorik TKG WPM 1000 Operating Instructions Manual

220-240v 50-60hz 850w
Hide thumbs Also See for TKG WPM 1000:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
Waffeleisen
Waffle maker
Gaufrier
Wafelijzer
Gofrera
Stampo per cialde
TKG WPM 1000
I/B Version
220-240V~ 50-60Hz 850W
190226
Front cover page (first page)
Assembly page 1/32

Advertisement

loading

Related Manuals for Team Kalorik TKG WPM 1000

Summary of Contents for Team Kalorik TKG WPM 1000

  • Page 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  Waffeleisen Waffle maker Gaufrier Wafelijzer Gofrera Stampo per cialde TKG WPM 1000 I/B Version 220-240V~ 50-60Hz 850W 190226  Front cover page (first page) Assembly page 1/32...

  • Page 2: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht ❑ beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann(*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem TKG WPM 1000 – 190226 Assembly page 2/32...
  • Page 3 Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig ❑ erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht ❑ mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt. TKG WPM 1000 – 190226 Assembly page 3/32...
  • Page 4 Schließen Sie das Gerät an und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Die rote Betriebsleuchte und die grüne Kontrollleuchte werden aufleuchten und anzeigen, dass das Gerät funktioniert und aufheizt. • Achtung! Während des Aufheizens werden die Backplatten heiß. Berühren Sie sie nicht! TKG WPM 1000 – 190226 Assembly page 4/32...
  • Page 5 200 g Weizenmehl KNUSPRIGE WAFFELN HEFEWAFFELN 200 g Margarine 150 g Zucker 25 g Hefe ¼ l Milch 4 Eier 125 g Butter 350 g Mehl 50 g Zucker 1 Esslöffel Rum TKG WPM 1000 – 190226 Assembly page 5/32...
  • Page 6 ErP Deklaration – VO 1275/2008/EG Wir, die Team Kalorik Group GmbH bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs, welche laut VO 1275/2008/EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus- oder Bereitschaftszustand versetzen soll, aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich, da dies die Hauptfunktion des Produktes so stark...

  • Page 7: Important Safeguards

    Only use the appliance for domestic purposes and ❑ in the way indicated in these instructions. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 7/32...
  • Page 8 Be careful not to scratch the special coating of the ❑ baking plates, as you might get little pieces of this coating into the food. Use a classical wooden spatula or a heat-resistant plastic one. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 8/32...
  • Page 9 If the waffles stick to the plates, remove them with a plastic or wooden spatula. Never use any sharp or metallic objects, as this might damage the non- stick coating of the baking plates. • NOTE: The baking times vary depending on the dough. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 9/32...
  • Page 10 The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 10/32...
  • Page 11  ErP Declaration – Regulation 1275/2008/EC We, Team Kalorik Group SA/NV, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize the power consumption, which should according to regulation 1275/2008/EC put the product...

  • Page 12: Pour Votre Securite

    ❑ est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 12/32...
  • Page 13 Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact ❑ avec des surfaces chaudes de l’appareil. La température des surfaces accessibles peut être ❑ élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne pas toucher ces surfaces chaudes. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 13/32...
  • Page 14 • Attention: pendant l'utilisation, les plaques deviennent chaudes. Faites attention de ne pas vous brûler. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 14/32...
  • Page 15 1 c. à s. de rhum 125 g de beurre 1 sachet de sucre vanillé 50 g de sucre 1 sachet de levure 6 œufs 150-200 ml d’eau (pas de lait) 1 zeste de citron TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 15/32...
  • Page 16 à la directive. Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais...

  • Page 17: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder gevaar te vermijden. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 17/32...
  • Page 18 Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met de ❑ warme onderdelen van het toestel. Wanneer het toestel in werking is, kunnen ❑ toegankelijke delen ervan een zeer hoge temperatuur bereiken. Raak deze warme onderdelen niet aan. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 18/32...
  • Page 19 • Opgelet: wanneer het toestel in gebruik is, worden de bakplaten heel warm. Let erop dat u zich niet verbrandt. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 19/32...
  • Page 20 GEWONE WAFELS MET BAKPOEDER 4 eieren 125 g boter 1 geraspte citroenschil 150 g suiker 200 g tarwebloem 1 geraspte citroenschil zout 3 eieren ¼ l melk 250 g bloem 1 theelepeltje bakpoeder TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 20/32...
  • Page 21 ErP-verordening – EU-richtlijn 1275/2008 Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt dan wel niet over een functie om het stroomverbruik tot een minimum te beperken, die volgens richtlijn 1275/2008/EU het product na het beëindigen van de hoofdfunctie in de uit-stand of stand-bystand (slaapstand) zou moeten...

  • Page 22: Consejos De Seguridad

    Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la ❑ manera indicada en el modo de empleo. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 22/32...
  • Page 23 Procure no rallar el revestimiento especial de las ❑ placas de cocción, ya podría perder sus TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 23/32...
  • Page 24 Los palos tienen que estar mitad en la parte interior y mitad en la parte exterior de la gofrera. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 24/32...
  • Page 25 Por esta razón, como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 25/32...
  • Page 26 Declaración ErP – Regulación 1275/2008/CE Nosotros, Team Kalorik Group SA/NV, la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275/2008/CE. Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía, lo que debería de acuerdo con la...

  • Page 27: Istruzioni Per L'uso

    è danneggiato, non mettere in funzione, ma far controllare o riparare da un tecnico specializzato (*). Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un tecnico specializzato (*) per evitare pericoli. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 27/32...
  • Page 28 Durante l'uso, le parti esterne del dispositivo ❑ possono raggiungere temperature molto elevate. Non toccare queste parti calde. Assicurarsi che le parti calde non vengano a ❑ contatto con materiali infiammabili come tende, TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 28/32...
  • Page 29 Durante l'uso, questa spia si accende e si spegne regolarmente. Ciò significa che la temperatura di funzionamento viene regolata. • Attenzione! Durante il funzionamento le piastre di cottura diventano calde. Non toccare! TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 29/32...
  • Page 30 Pulire le piastre di cottura con un panno morbido o con carta da cucina. • Non pulire mai con oggetti metallici e non usare prodotti abrasivi. • Non immergere mai il dispositivo in acqua o in un altro liquido. TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 30/32...
  • Page 31 Dichiarazione ErP – REG.1275/2008/UE Il Team Kalorik Group GmbH conferma che il nostro prodotto è conforme ai requisiti del Regolamento 1275/2008/UE. Il nostro prodotto non ha una funzione di minimizzazione del consumo, che ai sensi del REG.1275/2008/UE prevede di lasciare il prodotto spento o in standby dopo l'uso, ma dal punto di vista del valore di utilità...
  • Page 32 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity.  TKG WPM 1000  Deutsch English Français Nederlands Español Italiano TKG WPM 1000 - 190226 Assembly page 32/32...