PRZYCISKI I ZŁĄCZA GNIAZDO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Headset port | Steckdose f. Kopfhörer | Fejhallgató szett aljzat BUTTONS & SLOTS Разъём для наушников | Zdířka sluchátek | Zdierka slúchadiel PORT ŁADOWARKI/PRZEWODU USB Charger/USB port | Port f. Ladegerät / der USB-Leitung Töltő/USB vezeték aljzat | Разъём...
Page 4
PRZYCISKI I ZŁĄCZA OBIEKTYW GŁÓWNEGO APARATU Main camera lens | Hauptapparatobjektiv BUTTONS & SLOTS Fő fényképezőgép objektív | Объектив основной камеры Objektiv hlavní kamery | Objektív hlavnej kamery TYLNA LAMPA BŁYSKOWA Rear flashlight | hintere Blinkleuchte | Hátsó vaku вспышка на задней панели | Zadný blesk | Zadní blesk PRZYCISK ZASILANIA Power button | Powerschaltläche | Tápkapcsoló...
OBUDOWA BACK COVER W celu uzyskania dostępu do baterii, gniazd kart SIM oraz karty pamięci (micro SD), należy delikatnie podważyć tylną obudowę w zaznaczonym miejscu. Gdy obudowa ta uniesie się do góry, należy delikatnie podważać kolejne zaciski aż do całkowitego oddzielenia tylnej obudowy od urządzenia.
BATERIA BATTERY W celu usunięcia baterii należy wyłączyć urządzenie, otworzyć tylną obudowę (patrz strona 8), a następnie delikatnie podważyć baterię w zaznaczonym miejscu. Po uniesieniu baterii do góry należy wyciągnąć ją z wyżłobienia. To remove batteries, turn off the device, open the rear cover (see page 8), next, gently prise the battery in the indicated place.
KARTA SIM 1 FIRST SIM CARD Aby włożyć kartę SIM 1, należy otworzyć tylną obudowę (patrz strona 8 ), usunąć baterię (patrz strona 10) i umieścić kartę SIM w gnieździe w sposób ukazany na obrazku. To insert SIM card 1, open the rear cover (see page 8), remove the battery (see page 10) and place a SIM card in a slot in the manner shown in the picture.
KARTA SIM 2 SECOND SIM CARD Aby włożyć kartę SIM 2, należy otworzyć tylną obudowę obudowę (patrz strona 8), usunąć baterię (patrz strona 10), a następnie wsunąć kartę SIM w zaznaczone miejsce. To insert SIM card 2, open the rear cover (see page 8), remove the battery (see page 10) and place a SIM card in a slot in the manner shown in the picture.
KARTA MICRO SD MICRO SD CARD Aby włożyć kartę micro-SD, należy otworzyć tylną obudowę (patrz strona 8), usunąć baterię (patrz strona 10), a następnie wsunąć kartę micro-SD w zaznaczone miejsce. To insert a SD card, open the rear cover (see page 8), remove the battery (see page 10), next, slide a SD card in the indicated place.
WŁĄCZANIE SWITCH ON W celu wyłączenia telefonu należy nacisnąć ukazany na rysunku przycisk zasilania (POWER) i przytrzymać przez 3 sekundy. To turn off the phone, press the power button indicated in the picture and hold for 3 seconds. Um den Telefon ausschalten drücken Sie den Druckknopf der Einspeisung (POWER) und halten Sie ihn 3 für 3 Sekunden.
ŁADOWANIE CHARGE Pierwsze ładowanie powinno się odbyć, gdy stan baterii urządzenia waha się pomiędzy 9 - 14%. Należy doładować urządzenie do 100% i odłączyć od ładowania. The irst charging should take place when the level of battery power is between 9-14%. Charge the device up to 100% and disconnect from a power supply.
Page 12
< Declaration of conformity is located in producer website: www.kiano.com...
Need help?
Do you have a question about the Elegance 4.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers