Related Manuals for ubbink MAMBA
Summary of Contents for ubbink MAMBA
- Page 1 Straight Mamba Mamba S Mamba Acrylic Mamba Straight cover mamba/straight manual 2016.indd 1 08-11-16 14:56...
- Page 2 Chutes d’ e au design en acier inoxydable résistant au chlore et à l’ e au salée et en verre acrylique pour les piscines et les bassins de jardin. Avec accessoires pour le raccordement à un système de filtration de piscine et le raccordement à une pompe de bassin de jardin. Les modèles MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED sont équipés d’un éclairage LED de 12 V intégré.
-
Page 3: Installation
• Pour la MAMBA LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED : vérifiez que la réglette à LED est bien en place et posez le câble d’ é clairage à l’ e xtérieur de l’ é tang puis raccordez-le au transformateur de sécurité. -
Page 4: Garantie
Déclaration de conformité La société Ubbink Garden BV certifie sous sa propre responsabilité que l’ é clairage LED des produits MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED répond aux exigences des directives européennes 2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/EG (CEM). Les normes harmonisées suivantes ont notamment été appliquées : EN 60598-1:2008+A11;... - Page 5 Design-Wasserfälle aus chlor- und salzwasserbeständigem Edelstahl und Acrylglas für Swimming Pools und Gartenteiche. Inklusive Zubehör für den Anschluss an ein Poolfiltersystem und den Anschluss an eine Gartenteichpumpe. Die Modelle MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED mit integrierter 12V LED- Beleuchtung.
- Page 6 • Danach können Sie das Wasserfallelement mit den beigefügten Schrauben und Muttern auf dem Holzbeckenrand fest montieren und den Schlauchanschluss vornehmen. Siehe Abbildungen 2d und 2e. • Bei MAMBA LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED: überprüfen Sie die LED - Leiste auf korrekten Sitz und verlegen Sie das Leuchtenkabel außerhalb des Swimmingpools und verbinden Sie dieses mit dem Sicherheitstransformator.
- Page 7 Konformitätserklärung Die Firma Ubbink Garden BV erklärt in eigener Verantwortung, dass die LED-Beleuchtung der Produkte MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED die Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannung) und 2004/108/EG (EMC) erfüllen. Im Besonderen wurden die folgenden harmonisierten Normen angewandt: EN 60598-1:2008+A11;...
- Page 8 3 Gebruiksaanwijzing voor watervallen MAMBA / MAMBA LED / MAMBA Acrylic LED / MAMBA S LED / STRAIGHT LED Designwatervallen van chloor- en zoutwaterbestendig roestvrij staal en acryl voor zwembaden en tuinvijvers. Inclusief accessoires voor de aansluiting op een zwembadfiltersysteem en een aansluiting op een tuinvijverpomp. De modellen MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED met geïntegreerde 12V led-verlichting.
- Page 9 • Nu kunt u het watervalelement met de bijgevoegde schroeven en moeren vastmaken op de houten rand en de slang aansluiten. Zie afb. 2d en 2e. • Voor de MAMBA LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED: Controleer of de led-lijst correct zit en leg de lichtkabel buiten het zwembad. Sluit de lichtkabel aan op de veiligheidstransformator.
- Page 10 Conformiteitsverklaring De Firma Ubbink Garden BV verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat de led-verlichting van de producten MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED voldoet aan de eisen zoals vermeld in de Europese Richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning) en 2004/108/EG (EMC). In het bijzonder zijn de onderstaande geharmoniseerde normen van toepassing: EN 60598-1:2008+A11;...
- Page 11 Design waterfalls made of chlorine and salt water resistant stainless steel and acrylic glass for swimming pools and garden ponds. Includes accessories for connection to a pool filter system and connection to a garden pond pump. MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED models with integrated 12V LED lighting. This operating manual provides you with important, useful information for installation, commissioning, maintenance and care of your design waterfall.
- Page 12 • Afterwards, you can fix the waterfall element with the enclosed screws and nuts to the wooden pool edge and connect the hose. Refer to illustrations 2d and 2e. • For MAMBA LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED: Check the LED strip for a correct fit, lay the lighting cable outside of the swimming pool and connect it with the safety transformer.
- Page 13 Conformity declaration The company Ubbink Garden BV declares, on its own responsibility, that the LED lighting in the products MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED fulfil the requirements of the European directives 2006/95/EC (low voltage) and 2004/108/EC (EMC). The following harmonised norms are particularly applied: EN 60598-1:2008+A11;...
- Page 14 Cascate di design in acciaio inossidabile resistente al cloro e all’acqua salata e in vetro acrilico per piscine e laghetti da giardino. Sono inclusi gli accessori per il collegamento a un sistema di filtrazione per piscine e a una pompa per stagni da giardino. I modelli MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED con illuminazione LED da 12V integrata.
-
Page 15: Installazione
• Montare poi in modo stabile la struttura della cascata sul bordo della vasca in legno con le viti e i dadi inclusi e collegare il tubo flessibile. Vedere figure 2d e 2e. • Nei modelli MAMBA LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED: controllare che la striscia a LED sia in posizione corretta e posare il cavo delle luci al di fuori della piscina, collegandolo con il trasformatore di sicurezza. -
Page 16: Garanzia
Dichiarazione di conformità L’azienda Ubbink Garden BV dichiara sotto la propria responsabilità che l’illuminazione LED dei prodotti MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED soddisfano i requisiti delle direttive europee 2006/95/CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (compatibilità elettromagnetica). In particolare, sono state applicate le seguenti norme armonizzate: EN 60598-1:2008+A11;... - Page 17 Cascadas de diseño de acero inoxidable resistente al cloro y al agua salada y vidrio acrílico para piscinas y estanques de jardín. Incluye accesorios para la conexión a un sistema de filtrado de piscinas y la conexión a una bomba de estanque de jardín. Los modelos MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED con iluminación LED de 12V integrada.
-
Page 18: Instalación
Ver figuras 2d y 2e. • En MAMBA LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED: compruebe el asiento correcto de la barra LED y tienda el cable de la luminaria por fuera de la piscina y conecte este con el transformador de seguridad. - Page 19 Declaración de conformidad La empresa Ubbink Garden BV declara bajo su propia responsabilidad que la iluminación LED de los productos MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED cumple los requisitos de las Directivas Europeas 2006/95/CE (baja tensión) y 2004/108/CE (CEM/compatibilidad electromagnética). En particular se aplicaron las siguientes normas armonizadas: EN 60598-1:2008+A11;...
- Page 20 Mamba/straight manual 2016.indd 19 16-11-16 18:54...
- Page 21 Mamba/straight manual 2016.indd 20 16-11-16 18:54...
- Page 22 Outside Living Industries Belux BVNR Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604 Wondelgemkaai 10 0032 - (0)9254.45.45 1822 BN Alkmaar 0031 - (0) 72 5671 673 9000 Gent 0032 - (0)9254.45.40 cover mamba/straight manual 2016.indd 2 08-11-16 14:56...