Table of Contents
Advertisement
HITACHI HA-7700
Deutsch
WARTUNGSPUNKTE
•
Da dieses Gariit mit einer Stromvenorgung hoher Kapa-
zitit ausgeriistet
ist*
mUssen
bei
Priifungen bzw.
Re-
paraturen die folgenden Punkte beachtet warden.
(!)
FUr das Prtifen bzw. Reparieren der Schaltplatine un-
bedingt die Stromversorgung abschalten und das
Netzkabel von der Wandsteckdose abziehen.
Die Bodenplatte abmontieren und die Leistungs-
kondensatoren entladen, indem die Klemmen an den
Punkten C873L, R und C874L, R mit einem Wider-
stand von etwa 10 Ohm (SW) beriihrt werden.
Wenn die Entladung Uber die Erdung des Chassis er-
folgt, besteht die Gefahr, dal> der Leitungsdraht von
R737 geiiffnet wird und Rauschen auftritt; das Ent·
laden ist daher zwischen den positiven
83
und negati-
ven
8
Klemmen des Elektrolytkondensators vor-
zunehmen.
(2)
Darauf achten, dal> die Klemmen benachbarter Teile
nicht mit den Anschlilssen des Gleichspannungsmes-
sers benihrt werden, wenn dieser fiir die Messung des
Blindstromes angeschlossen wi.rd. da es ansonsten zu
Storungen kommen konnte.
Den Gleichspannungs-
messer vorsichtig behandeln.
lsolationsband ge-
gebenenf alls um den Schraubenzieher wickeln.
•
VorsichtsmaBnahmen beim Auswechseln der Elektrolyt-
kondensatoren (C873L, R, C874L, R)
Wenn die Kondensatoren C873L, Rund C874L, R ausge-
tauscht oder wieder eingebaut werden, unbedingt auf
richtige Einbauposition achten. da sie ·:uisonsten die
Abdeckung der Bodenplatte bertihren kqnnten.
Die
Kondensatoren daher so embauen und einstellen, dai1
die Abst:inde zwischen den Schrauben gemaB Abb. 4 den
Llngen
Q
l und
Q
2 entsprechen.
Auch aui richtige
Polung achten.
•
VorsichtsmaBnahmen beim Einbau der 120-µH·Spulen
(L501 L, R, L502L, R, L401 L, R, L402L, R)
Spulen m1t Kreismarkierungen
am
Beginn der Wicldung
werden verwendet, um den Fremdspannungsabstand und
die Ubersprechd.1mpfung zu verbessem.
Die Spulen so embauen,
daB
die Markierungen gem:ili
Abb. 5 posniomert sind.
8Kennieicnmmii:
1S<:hwan1
lndic:'llt1onG1:-<01'1'~
lle1 l(eloekene'!'Schraul>e
':tnatellen
Ad1u9te'1'
~pi-ea
avolr
de"a"rnib.v1a
Abb, 4
Fig. 4
-15-
~~·~;,Fran'Clis.:.:.....:.~ ,,~~
POINTS DE SERVICE
•
Etant donn8 que cet appareil emploie une importante
capacit8 d'0nergie, faire attention aux points suivants au
moment d'effectuer des contrOlas et des reparations
(I)
Pour contr6ler et verifier Jes plaques
a
circuit
imprime, ne pas oublier de couper l'alimentation et
de debrancher le cordon secteur.
Deposer la plaque de fond et decharger Jes conden-
sateurs de puissance en les touchant avec une resis-
tance d'environ 10 ohms,
5
watts de capacitti aux
points C873L, R et C874L, R.
Quand une decharge est effectuee par la terre du
chassis, on peut craindre que le
fil
de jonction de
R737 provoque un circuit ouvert et qu'un bruit
vienne
se
melanger; si le cas se produit, decharger
entre Jes bomes positive
El
et negative
e
du
condensateur dectrolytique.
(2)
Ne pas toucher Ies bornes prochent des condensateurs
avec Jes sondes d'un voltmetre
a
courant continu au
moment du branchement pour le reglage du courant
dewatte car ceci peut provoquer des deteriorations.
Manipuler delicatement le voltmetre
a
courant con·
tinu. lsoler la tige du toumevis.
• Precautions <i prendre
a
I' occasion du remplacement des
condensateurs electrostatiques.
(C873L, R, C874L, R)
Quand Ies C873L, R et C874L, R doivent etre remplaces
ou remis en place pour des raisons de correction de
posnion, ils risquent de toucher la plaque inferieure ou
le couvercle de l'appareiL
Les remonter et Jes regler
pour que la distance entre les vis so it egale
a
Q
l et
Q
2
comme indique sur la figure 4. Faire attention de ne pas
confondre les polarites.
• Precautions
a
prendre pour la position de montage des
bobines 120µH (L501L, R, L502L, R, L401L, R,
L402L, R)
Les bobines entourees d'un cerc1e en debut d'enroule-
ment sont utilisees pour ameliorer le rapport S/B et la
diaphonie.
Monter les bobines de telle sorte que Jes reperes soient
places dans la position indiquee sur la figure
5.
00
L402R L 401 R
LSOZ RI
L
402
L
Kf9usmukier-uniir;en
~re11eacerclH
Aa111dlt
VOft
o-
der Eatserrer-Leiterpl.aa.e
V.•
du
d••-
de
la plaqu«te
i
elrcuit.11
bapnmia
d'~Upteur
Abb.
5
Fig,
5
Deutsch
•
Einbau der Teile
Bei der Montage des Geriites wurde besonderes Augen-
merk auf Betriebssicherheit gelegt, so dal> alle Teile
besonders sorgfoltig eingebaut-wurden,
Zurn Beispiel
wurden bestimmte Leiter mit Kunststoffschlauchen ilber-
zogen oder andere in sicherem Abstand von der Schall·
platine angeordnet. Seim Austauschen bzw. Reparieren
von Teilen ist daher darauf zu achten, dal> die ur-
sprtinglichen Sicherheitsm;U>nahmen wiederum einge-
halten werden.
• GleichstromfTiefenfilter-Schalter
Da es sich bei diesem Geriit um einen Gleichstrom-
V'erstiirker handelt, milssen die Lautsprecher vor un-
beabsichtigten Gleichstrompotentialen geschiitzt werden,
die durch andere Bausteine eingefiihrt werden und die
Lautsprecher-Treiber zerstoren konnten. Mit Hilfe dieses
Schalters konnen solche ungewUnschten Gleichstom-
komponenten ausgesiebt werden. Falls es aufgrund eines
G!eichstrompotentials zu Storgerauschen in den Laµt:
sprecherboxen kommt, diesen SchaJter sofort auf Posi-
tion CONDENSER COUPLING umlegen,
•
R737
Die Erdleitung der Signalleitung und die Erdung des
Chassis sind mit Hilfe von R737 (12 Ohm) miteinander
verbunden Wle es in Abb, 6 gezeigt ist,
t_ao$tu"'jsv•rsun..r
E'n~•nJ!
Amp•hcu_p......,'fMI
.,,,_
o~:::=·
c....---.------o--+
Erdun~
T•r,..
R737
l20hm
12 ohms
Erounl(dnC1'.,U•S
T.,....
<1•
or.n•••
.,,,.
Erounl( a•s O.ass••
r ...... a.cr..hs••
Abb.
6
Fig. 6
Der Grund dafur ist der Leistungs-MOS-FET; um namlich
die Kapazitat zwischen dem FET und den Kilhlrippen zu
erhalten mul> der FET gegentiber dem Chassis mit Hilfe
eines 12 Olun Widerstandes isoliert sein.
Daher un-
bedingt darauf achten, dal> der negative
3
Leiter des
Lautsprechers zum Chassis nicht bertihrt wird, da es
ansonsten
zu
einer Entladung des Elektrolytkonden-
sators kommen kiinnte, wodurch der Leiter von R737
unterbrochen werden kiinnte und Rauschstiirungen auf-
treten wtirden.
• VorsichtsmaBnahmen bei der fehlersuche bzw. beim
Auswechseln von Teilen
(I)
Wenn die stabilisierte Stromversorgung und die dazu-
geh6rigen Teile von Q701 und Q702 (D701, R703,
R709 und ahnliche Teile) ersetzt werden. kiinnte die
Einstellung der Eingangs/Ausgangs-Gleichspannung
ausdriften,
so
daf>
die
Eingangs/Ausgangs-
-16-
Yf'?-V·~:'"'~"~·f:ran~s"f~g
-.;......
i.,,•
.,__.._..__~~
.. - •.
c: ....
~,:~
:;=
• Proc8d8 de montage des pitices
Prendre soin au montage des pieces pour assurer une
securite integrale
a
l'appareil. Par exemple, les pieces qui
son!
a
recouvrir de gaines
OU
a
eloigner des plaquettes a
circuit imprime.
Assurer des conditions optima apres
avoir procede au remplacement de pieces.
• s.ilecteur DIRECT COUPLING/CONDENSER
COUPLING
Etant donne qu'il s'agit la d'un arnplificateur
a
courant
continu quand une fuite de courant continu se produit
dans l'equipement branche
a
l'entree, elle sera amplifiee
et une polarisation
a
courant continu se produit
a
l'enceinte ce qui deteriore la qualitesonore et genere des
distorisions; ce sti:lecteur est prevu pour eviter que cela se
produise,
II evite egalement le passage d'un important composant
a
courant continu car la panne dans l'arnplificateur de
commando risque d'endommager l'enceinte. Sil une fuite
a
courant continu se produit dans l'entree, un bruit
caracteristique ("puu .,,") est audible quand le selecteur
est regle sur la position CONDENSER COUPLJNG au
moment oU cela
se
produit.
• R737
La terre de la ligne de signal et
la
terre
du chissis de
l'appareil sont connectees
a
!'aide de R737
(12
oluns)
comme le montre !'illustration 6.
G•tter
Crain
?orte
Consornmat.on
•.----'
'.=
=·
Source
Abb. 7
Fig. 7
Ceci est du au fait que le MOS FET d'alimentation est la
source et pour maintenir une capacite sufflsante entre le
transistor il effet de champ et le ventilateur de rayonne-
ment. la stabilite etant detruite par ce cas. le FET est
ainsi isolti du ch:issis en employant une resistance de 12
ohms.
Par consequent, faire Jttention de ne pas provoquer une
sortie en touchant le
fil
de jonction negatif
e
de
l'enceinte au chassis ou de decharger le condensateur
electrolytique au moment d'une reparation car ceci
risque de mettre le
fil
de jonction de R737 hors fonction
et faciliter !'introduction d'un bruit.
• Precautions concernant la detection des pannes et les
pit!ces de remplacement
(I)
Des que le circuit d' alimentation stabilise et les pieces
peripheriques de Q701 et Q702 (D701,R703,R709 et
Jes pieces peripheriques) son! remplacees, le reglage de
Advertisement
Table of Contents
