Related Manuals for NGS STREET BREAKER MINI
Summary of Contents for NGS STREET BREAKER MINI
- Page 1 ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ www.ngs.eu...
- Page 2 USER’S MANUAL OVERVIEW Bass control Previous LED display Play / Pause Next On / Off / Volume control / Equaliser (BASS / SITE) Mode (Bluetooth, USB, Micro SD and Aux-in) Aux-in DC 5V charging port Microphone input USB port Micro SD input Lights...
-
Page 3: Bluetooth Mode
B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile phone. C. Search for “NGS STREET BREAKER MINI” and select it to pair (for first time pairing or pairing a new mobile device). D. The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically if your mobile phone has been paired (depend on the mobile phone’s type and configuration, manual reconnection may... -
Page 4: Charging Instructions
USER’S MANUAL AUX IN LIGHTS You can connect the device to external multimedia audio sources Press the button several times to switch the colour between via the “AUX IN” port. After connection, press the MODE button blue, green, red, deep blue, violet, yellow, white or randomised on the device to enter into AUX IN mode on the screen. -
Page 5: Technical Specifications
ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS Power output: 100W System 2.2 · Double Tweeter 2.5” · Double Subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Connects two at the same time) Karaoke mode Working range: 10m Battery: 3.7V / 3600mAh Battery life: 3 hours* Frequency response: 80Hz-16kHz USB audio input Micro SD input If at any time in the future you should need to... -
Page 6: Manuel De L'utilisateur
MANUEL DE L’UTILISATEUR VUE D’ENSEMBLE Contrôle des basses Précédent Écran LED Lecture / Pause Suivant Marche / Arrêt / Contrôle du volume / Égaliseur (BASS / SITE) Mode (Bluetooth, USB, Micro SD et Aux-in) Entrée auxiliaire Port de charge DC 5V Entrée pour le microphone Port USB Entrée Micro SD... -
Page 7: Lecture Usb
Recherche / Appairage / Reconnexion pour réinitialiser la liaison. B. Activer maintenant la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile. C. Rechercher le “NGS STREET BREAKER MINI” et le sélectionner pour effectuer le couplage (pour le premier couplage ou pour le couplage d’un nouveau dispositif mobile). -
Page 8: Instructions De Charge
MANUEL DE L’UTILISATEUR AUX IN VOYANTS Vous pouvez connecter l’appareil à des sources audio multimédia Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour changer la externes via le port « AUX IN ». Après la connexion, appuyez sur couleur en bleu, vert, rouge, bleu profond, violet, jaune, blanc le bouton MODE de l’appareil pour entrer en mode AUX IN sur ou aléatoire (changement aléatoire). -
Page 9: Spécificités Techniques
FRANÇAIS SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Puissance de sortie : 100 W Système 2.2 · Double tweeter 2,5” · Double Subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Connecte 2 en même temps) Fonction karaoké Plage de travail 10 m Batterie: 3,7V / 3600mAh Autonomie : 6 heures* Réponse en fréquence : 80Hz-16kHz Entrée audio USB Entrée micro SD... -
Page 10: Resumen General
MANUAL DE USUARIO RESUMEN GENERAL Control de graves Anterior Pantalla LED Reproducción / Pausa Siguiente Encendido / Agagado / Control de volumen / Ecualizador (BASS / SITE) Modo (Bluetooth, USB, Micro SD y Aux-in) Entrada auxiliar Puerto de carga DC 5V Entrada de micrófono Puerto USB Entrada Micro SD... -
Page 11: Reproducción De Usb
/ emparejamiento / reconexión para restablecer enlace. B. Encienda ahora la función Bluetooth de su teléfono móvil. C. Busque “NGS STREET BREAKER MINI” y selecciónelo para realizar el emparejamiento (por primera vez o para emparejar un nuevo dispositivo). -
Page 12: Instrucciones De Carga
MANUAL DE USUARIO AUX IN LUCES Puede conectar el dispositivo a las fuentes de audio multimedia Pulse el botón varias veces para cambiar el color entre azul, externas por medio del puerto “AUX IN”. Después de la conexión, verde, rojo, azul intenso, violeta, amarillo, blanco o randomized pulse la tecla MODE del dispositivo para acceder al modo AUX IN (cambio aleatorio). -
Page 13: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Potencia de salida: 100W Sistema 2.2 · Doble Tweeter 2,5” · Doble Subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Conecta 2 al mismo tiempo) Función Karaoke Rango de trabajo: 10m Batería: 3,7V / 3600mAh Duración de la batería: 3 horas* Respuesta en frecuencia: 80Hz-16kHz Entrada de audio USB Si en el futuro tiene que desechar este producto,... - Page 14 GEBRUIKERSHANDLEIDING ÜBERSICHT Basskontrolle LED-Anzeige Wiedergabe / Pause Folgende Ein / Aus / Lautstärkeregle / Equalizer (BASS / SITE) Modus (Bluetooth, USB, Micro SD, Aux-in) Zusätzlicher Eingangsport DC 5V Ladeanschluss Mikrofoneingang USB-Anschluss Micro SD-Anschluss Leuchten...
-
Page 15: Bluetooth-Modus
Suchmodus / Kopplungsmodus / Neuverbindungsmodus zur Verbindungswiederherstellung. B. Schalten Sie jetzt die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein. C. “NGS STREET BREAKER MINI” suchen und wählen um die Übereinstimmung durchzuführen (zum ersten Mal oder um ein neues Gerät anzuschliessen). - Page 16 GEBRUIKERSHANDLEIDING AUX IN LEUCHTEN Über den Anschluss “AUX IN” können Sie das Gerät an externe Drücken Sie mehrmals die Taste, um die Farbe zwischen Blau, Multimedia-Audioquellen anschließen. Drücken Sie nach dem Grün, Rot, Dunkelblau, Violett, Gelb, Weiß oder „Randomized“ Anschluss die MODE-Taste am Gerät, um in den AUX IN-Modus (zufällige Änderung) zu ändern.
- Page 17 DEUTSCH TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN Ausgangsleistung: 100W System 2.2 · Doppelter Hochtöner 2,5” · Doppelter Subwoofer 3” Bluetooth (TWS. 2 gleichzeitig verbinden) Karaoke-Funktion Arbeitsbereich 10m Batterie: 3,7V / 3600mAh Akkulaufzeit: 3 Stunden* Frequenzgang: 80Hz-16kHz USB-Audioeingang Sollten Sie dieses Produkt später einmal Micro SD-Eingang entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass AUX-Eingang elektrische Abfallprodukte nicht mit dem...
- Page 18 INSTRUZIONI D’USO INTRODUZIONE Controllo dei bassi Precedente Display a LED Riproduci / Pausa Successiva Accensione / Spegnimento / Regolatore del volume / Equalizzatore (BASS / SITE) Modalità (Bluetooth, USB, Micro SD, Aux-in) Ingresso aux Porta di ricarica DC 5V Ingresso per il microfono Porta USB Porta Micro SD Luci...
-
Page 19: Riproduzione Da Usb
/ collegamento / riconnessione per ripristinare il collegamento. B. Accendere adesso la funzione Bluetooth del suo telefonino. C. Cercare “NGS STREET BREAKER MINI” e selezionarlo per realizzare l’accoppiamento per la prima volta o per accoppiare un nuovo dispositivo. D. L’altoparlante Bluetooth si riconnetterà automaticamente se il suo telefonino è... - Page 20 INSTRUZIONI D’USO AUX IN LUCI È possibile connettere il dispositivo a sorgenti audio multimediali Premi diverse volte il tasto per cambiare il colore tra esterne tramite la porta “AUX IN”. Dopo la connessione, premere il blu, verde, rosso, blu scuro, viola, giallo, bianco o random pulsante MODE sul dispositivo per accedere alla modalità...
-
Page 21: Specifiche Tecniche
ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE Potenza in uscita: 100W Sistema 2.2 · Doppio Tweeter 2,5” · Doppio Subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Ne collega 2 contemporaneamente) Funzionalità Karaoke Campo di frequenza 10m Batteria: 3,7V / 3600mAh Durata della batteria: 3 ore* Risposta in frequenza: 80Hz-16kHz Ingresso audio USB Ingresso micro SD Se in futuro dovesse essere necessario smaltire... -
Page 22: Manual Do Utilizador
MANUAL DO UTILIZADOR APRESENTAÇÃO GERAL Controlo de graves Anterior Ecrã LED Reprodução / Pausa Seguinte Ligado / Desligado / Controlo de volume / Equalizador (BASS / SITE) Modo (Bluetooth, USB, Micro SD, Aux-in) Porta de entrada auxiliar Porta de carregamento DC 5V Entrada de microfone Porta USB Porta Micro SD... - Page 23 / emparelhamento / religação para restabelecer conexão. B. Acenda agora a função Bluetooth de seu telemóvel. C. Procure “NGS STREET BREAKER MINI” e selecione-o para realizar o emparelhamento (pela primeira vez ou para emparelhar um novo dispositivo). D. O reprodutor Bluetooth voltará a ligar-se automaticamente se o seu telemóvel foi emparelhado (segundo o tipo e a...
- Page 24 MANUAL DO UTILIZADOR AUX IN LUZES Pode ligar o dispositivo a fontes externas de áudio multimédia Pressiona o botão várias vezes para alterar a cor entre através da porta “AUX IN”. Após a ligação, prima o botão MODE azul, verde, vermelho, azul escuro, violeta, amarelo, branco no dispositivo para entrar no modo AUX IN no ecrã.
-
Page 25: Especificações Técnicas
PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Potência de saída: 100 W Sistema 2.2 · Tweeter duplo 2,5” · Subwoofer duplo 3” Bluetooth (TWS. Conecte 2 ao mesmo tempo) Função de karaoke Amplitude de funcionamento 10 m Bateria: 3,7V / 3600mAh Duração da bateria: 3 horas* Resposta em frequência: 80Hz-16kHz Entrada para áudio USB Entrada micro SD... -
Page 26: Podręcznik Użytkownika
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA INFORMACJE OGÓLNE Regulacja basów Poprzedni Wyświetlacz LED Odtwarzanie / pauza Następny Włączanie / Wyłączanie / Regulacja głośności / Korektor (BASS / SITE) Tryb (Bluetooth, USB, Micro SD, Aux-in) Pomocniczy port wejściowy Gniazdo ładowania DC 5V Wejście mikrofonowe Port USB Port Micro SD Światła... -
Page 27: Tryb Bluetooth
łączność. B. Włącz funkcję bluetooth w swoim telefonie komórkowym. C. Wyszukaj “NGS STREET BREAKER MINI” i wybierz to urządzenie w celu sparowania go z telefonem (po raz pierwszy lub w celu sparowania nowego urządzenia). - Page 28 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA AUX IN ŚWIATŁA Urządzenie można podłączyć do zewnętrznych multimedialnych Naciśnij kilkakrotnie przycisk , aby zmienić kolor na niebieski, źródeł dźwięku za pośrednictwem portu „AUX IN”. Po zielony, czerwony, głęboki niebieski, fioletowy, żółty, biały podłączeniu naciśnij przycisk MODE na urządzeniu, aby wejść lub wybrany losowo.
- Page 29 POLSKI SPECYFIKACJA Moc wyjściowa: 100 W System 2.2 · Podwójny głośnik wysokotonowy 2,5” · Podwójny subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Łączy jednocześnie 2 urządzenia) Funkcja karaoke Zasięg działania 10 m Bateria: 3,7 V / 3600 mAh Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji Żywotność...
- Page 30 GEBRUIKSAANWIJZING OVERZICHT Regeling van de lage tonen Vorige Led-display Afspelen / Pauzeren Volgende Aan / Uit / Volumeregeling / Equalizer (BASS / SITE) Modus (Bluetooth, USB, Micro SD, Aux-in) Aux-ingangspoort Opladen via de USB-poort: DC 5V Ingang voor de microfoon USB-poort Micro SD-poort Lichten...
- Page 31 / paring / afsluiten kiezen. B. Zet nu de Bluetooth-functie AAN op uw mobiele telefoon. C. Zoek naar “NGS STREET BREAKER MINI” en selecteer om te verbinden (voor de eerste keer verbinden of verbinden van een nieuw mobiel apparaat).
- Page 32 GEBRUIKSAANWIJZING AUX IN LICHTEN U kunt het apparaat verbinden met externe multimedia- Druk meerdere malen op de knop om de kleur te wijzigen audiobronnen via de “AUX IN”-poort. Na de verbinding drukt u tussen blauw, groen, rood, diepblauw, violet, geel, wit op de MODE-knop op het apparaat om naar de AUX IN-modus of willekeurig (willekeurige wijziging).
-
Page 33: Technische Specificaties
NEDERLANDS TECHNISCHE SPECIFICATIES Uitgangsvermogen: 100 W Systeem 2.2 · Dubbele tweeter 2,5” · Dubbele subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Verbind er 2 tegelijkertijd) Werkbereik 10 m Batterij: 3,7V / 3600mAh Levensduur batterij: 3 uur* Frequentiebereik: 80Hz-16kHz Karaokefunctie USB-audio-ingang Indien u dit product in de toekomst wilt Micro SD-ingang afdanken, dan moet u er rekening mee houden Auxiliary-ingang... -
Page 34: Uživatelská Příručka
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CELKOVÉ SHRNUTÍ Ovládání basů Předchozí LED displej Přehrávání / Pozastavení Další Zapnuto / Vypnuto / Ovladač hlasitosti / Ekvalizér (BASS / SITE) Režim (Bluetooth, USB, Micro SD, Aux-in) Pomocný vstupní port Port pro nabíjení DC 5V Vstup pro mikrofon Port USB Port Micro SD Světla... -
Page 35: Přehrávání Z Usb
/ párování / znovupřipojení pro obnovení propojení. B. Zapněte nyní funkci Bluetooth na svém mobilním telefonu. C. Vyhledejte zařízení s názvem „NGS STREET BREAKER MINI “ a vyberte jej pro párování (poprvé nebo pro spárování nového přístroje). D. Reproduktor Bluetooth se připojí automaticky, pokud byl už... - Page 36 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AUX IN SVĚTLA Zařízení můžete připojit k externím multimediálním zdrojům Několikrát stiskněte tlačítko pro změnu barvy mezi modrou, zvuku prostřednictvím portu „AUX IN“. Pro zobrazení režimu AUX zelenou, červenou, tmavě modrou, fialovou, žlutou, bílou nebo IN na obrazovce připojte zařízení a stiskněte tlačítko MODE. To náhodně...
-
Page 37: Technické Specifikace
ČEŠTINA TECHNICKÉ SPECIFIKACE Výstupní výkon: 100W Systém 2.2 · Dvojitý reproduktor tweeter 2,5” · Dvojitý reproduktor subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Připojte současně 2) Funkce karaoke Pracovní rozsah 10 m Baterie: 3,7V / 3600mAh Životnost baterie: 3 hodiny* Frekvenční odezva: 80 Hz - 16 kHz Vstup audio USB Vstup micro SD Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu... -
Page 38: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA VŠEOBECNÝ PREHĽAD Ovládanie basov Predchádzajúca LED obrazovka Prehrať / Pozastaviť Nasledujúca Zapnuté / Vypnuté / Ovládanie hlasitosti / Ekvalizér (BASS / SITE) Režim (Bluetooth, USB, Micro SD y Aux-in) Zvukový vstupný port Port pre nabíjene DC 5V Vstup pre mikrofón Port USB Port Micro SD Osvetlenie... - Page 39 BT. Prístroj je v režime Bluetooth, vyhľadávanie / párovanie / opätovné obnovenie prepojenia zapnutý. B. Teraz zapnite funkciu Bluetooth na svojom mobilnom telefóne. C. Vyhľadajte a zvoľte “NGS STREET BREAKER MINI”, aby ste mohli vykonať párovanie (po prvý raz alebo ak chcete spárovať nové zariadenie).
- Page 40 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA AUX IN OSVETLENIE Zariadenie môžete pripojiť k externým multimediálnym audio Niekoľkokrát stlačte tlačidlo pre zmenu farby medzi modrou, zdrojom cez port “AUX IN”. Po pripojení stlačte tlačidlo MODE zelenou, červenou, tmavomodrou, fialovou, žltou, bielou alebo na zariadení, aby ste vstúpili do režimu AUX IN na obrazovke. To náhodnou (náhodná...
-
Page 41: Technické Špecifikácie
SLOVENČINA TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Výstupný výkon: 100W Systém 2.2 · Dvojitý reproduktor 2,5” · Dvojitý subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Pripojte súčasne 2) Funkcia Karaoke Prevádzkový dosah 10 m Batéria: 3,7V / 3600mAh Životnosť batérie: 3 hodiny* Frekvenčná odozva: 80Hz-16kHz USB audio vstup Micro SD vstup Ak v budúcnosti budete musieť... -
Page 42: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Έλεγχος για τα μπάσα Προηγούμενο Οθόνη LED Αναπαραγωγή / Παύση Επόμενο Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Χειριστήριο ελέγχου έντασης / Ισοσταθμιστής (BASS / SITE) Λειτουργία (Bluetooth, USB, Micro SD, Aux-in) Θύρα βοηθητικής εισόδου Θύρα φόρτισης DC 5V Είσοδος μικροφώνου Θύρα... - Page 43 για να επαναφέρετε σύνδεσμο. B. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου. C. Κάντε αναζήτηση για το “NGS STREET BREAKER MINI” και επιλέξτε το για να πραγματοποιηθεί συγχρονισμός (για πρώτη φορά ή για να το συγχρονίσετε με μια νέα συσκευή).
- Page 44 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AUX ΣΕ ΧΡΗΣΗ ΦΩΤΑ Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε εξωτερικές πηγές Πατήστε το πλήκτρο αρκετές φορές για να αλλάξετε το ήχου πολυμέσων μέσω της θύρας “AUX IN”. Μετά τη σύνδεση, χρώμα επιλέγοντας ανάμεσα σε μπλε, πράσινο, κόκκινο, βαθύ πιέστε...
-
Page 45: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ισχύς εξόδου: 100W Σύστημα 2.2 · Διπλά ηχεία Tweeter 2,5” · Διπλό Subwoofer 3” Bluetooth (TWS. Σύνδεση 2 ταυτοχρόνως) Λειτουργία Καραόκε Εύρος εργασίας 10m Μπαταρία: 3,7V / 3600mAh Διάρκεια της μπαταρίας: 3 ώρες* Απόκριση συχνότητας: 80Hz-16kHz Αν στο μέλλον παραστεί η ανάγκη απόρριψης του Είσοδος... - Page 48 www.ngs.eu...