Download Table of Contents Print this page
Sony MEX-N4300BT Operating Instructions Manual

Sony MEX-N4300BT Operating Instructions Manual

Fm/am cd bluetooth car audio
Hide thumbs Also See for MEX-N4300BT:

Advertisement

Table of Contents
F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\00COV-
MEXN4300BTUC\010COV.fm
010COV.fm Page 1 Monday, June 25, 2018 4:07 PM
FM/AM
CD Bluetooth®
Car Audio
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the
bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No. MEX-N4300BT
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 19.
For the connection/installation, see page 33.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 22.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à
la page 38.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO),
consulte la página 20.
Para la conexión/instalación, consulte la página 36.
MEX-N4300BT
masterpage: Cover
4-738-937-11(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
MEX-N4300BT
4-738-937-11(1)
GB
FR
ES

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony MEX-N4300BT

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MEX-N4300BT Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 19.
  • Page 2: Warning

    – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 3 Warning if your car’s ignition has no product: ACC position Visit: www.sony.com/support Be sure to set the AUTO OFF function Contact: Sony Customer Information Service (page 20). The unit will shut off Center at 1-800-222-7669 completely and automatically in the set Write: Sony Customer Information Service time after the unit is turned off and the Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL...
  • Page 4 – near automatic doors or a fire alarm Caution  This unit supports security capabilities that IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR comply with the BLUETOOTH standard to ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR provide a secure connection when the...
  • Page 5: Table Of Contents

    Resetting the Unit..... 8 (SONY APP) ..... . 22 Setting the Clock.
  • Page 6: Guide To Parts And Controls

    Press and hold for more than 2 seconds Enter the selected item. to switch the BLUETOOTH signal. Press SRC, rotate then press to change  Receptor for the remote commander the source (timeout in 2 seconds). MENU Open the setup menu. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 7  /// Select a setup item, etc. ENTER Enter the selected item. Press and hold for more than 2 seconds to establish or terminate the “Sony | Music Center” function. / (prev/next) +/– (album +/–)  VOL (volume) +/– Remove the insulation film before use.
  • Page 8: Getting Started

    Before operating the unit for the first time, after replacing the car battery, or changing the connections, you must reset the unit. Press DSPL and CALL for more than 2 seconds. Note Resetting the unit will erase the clock setting and some stored contents. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 9: Preparing A Bluetooth Device

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\01GB- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 9 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Select [MEX-N4300BT] shown in the Preparing a BLUETOOTH display of the BLUETOOTH device. If your model name does not appear, Device repeat from step 2. You can enjoy music, or perform handsfree...
  • Page 10: Connecting A Usb Device

    While streaming BLUETOOTH audio, you cannot connect from this unit to the cellular phone. Connect from the cellular phone to this unit instead. With BLUETOOTH signal on: when the ignition is turned to on, this unit reconnects automatically to the last-connected cellular phone. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 11: Connecting Other Portable Audio Device

    Storing manually While receiving the station that you want to store, press and hold a number button (1 to 6) until [MEM] appears. Receiving the stored stations Select the band, then press a number button (1 to 6). MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 12: Using Radio Data System (Rds)

    Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). However, some smartphones may not fully support AOA 2.0 even if Android OS 4.1 or higher is installed. For details on the compatibility of your Android smartphone, visit the support site on the back cover. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 13: Playing A Bluetooth Device

    • [BT AUDIO] does not appear in the display while Before making a connection, select the USB running the “Sony | Music Center” application via mode (Android mode or MSC/MTP mode) the BLUETOOTH function.
  • Page 14: Listening To Pandora

    Press  (play/pause) to start playback. If the device number appears Make sure that the same numbers are displayed (e.g., 123456) in this unit and the mobile device, then press ENTER on this unit and select [Yes] on the mobile device. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 15: Available Operations In Pandora

    From the phonebook Press CALL. When two cellular phones are connected to the unit, rotate the control dial to select either phone, then press it. Rotate the control dial to select [PHONE BOOK], then press it. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 16: Available Operations During Call

    (SEEK –/+). Rotate the control dial during a call. Note [_] appears instead of [#] on the display. To adjust the volume for the other party (Mic gain adjustment) Press MIC. Adjustable volume levels: [MIC-LOW], [MIC- MID], [MIC-HI]. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 17: Useful Functions

    • What you can control with “Sony | Music Center” varies depending on the connected device. • To make use of “Sony | Music Center” features, see the details on your iPhone/Android smartphone. • For further details on “Sony | Music Center,” visit the following URL: http://www.sony.net/smcqa/...
  • Page 18: Using Voice Recognition (Android Smartphone Only)

    This function requires you to reply icon. connect an iPhone to the unit via Activate the “Sony | Music Center” BLUETOOTH. Availability is limited to iPhone application, then touch the [Reply] (reply) 4s or later. Make sure that your iPhone is icon.
  • Page 19: Canceling The Demo Mode

    BLUETOOTH (SOUND), Display setup (DISPLAY), audio source even if you do not specify a track to BLUETOOTH setup (BLUETOOTH), “Sony | play. Music Center” setup (SONY APP) • When connecting the iPhone to the USB port, “Siri Eyes Free”...
  • Page 20: General Setup (General)

     Rotate the control dial to select the minutes to complete. During the update, function you want to assign to the do not turn the ignition to the OFF steering wheel remote control, then position, nor remove the USB device. press it. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 21: Sound Setup (Sound)

    Activates the synchronization of the HPF FREQ (high pass filter frequency) illumination with the sound: [ON], [OFF]. Selects the front/rear speaker cut-off (Not available when no source is selected frequency: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. and the clock is displayed.) MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 22: Bluetooth Setup (Bluetooth)

    “Sony | Music Center” Setup (SONY APP) PAIRING (pairing) (page 9) Connects up to two BLUETOOTH devices: Establish and terminate “Sony | Music [DEVICE 1], [DEVICE 2]. Center” function (connection). [DEVICE 1] or [DEVICE 2] will be changed to the paired device name after pairing is complete.
  • Page 23: Additional Information

    Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc (CD) standard, therefore, these discs may not be playable by this unit. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 24: Maintenance

    Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 25: Specifications

    Interface: USB (Full speed) performance, operating system, software Maximum current: 1 A application, etc. *2 BLUETOOTH standard profiles indicate the Maximum number of recognizable folders purpose of BLUETOOTH communication between and files: devices. Folders (albums): 256 Files (tracks) per folder: 256 MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 26 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and Maximum power output: 55 W × 4 (at 4 Ω) any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are General those of their respective owners.
  • Page 27: Troubleshooting

     If no operation is performed for 5 minutes with [DEMO-ON] set, the demonstration mode starts. – Set [DEMO-OFF] (page 20). The display disappears from/does not appear in the display window.  The connectors are dirty (page 24). MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 28  Depending on the status of the other – A disc recorded with a complicated tree device, it may not be possible to obtain structure. the name. – A disc recorded in Multi Session. – A disc to which data can be added. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 29 BLUETOOTH device. In this case, delete the reception is poor. the pairing information of the unit from the BLUETOOTH device, and then pair them again. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 30: Messages

    CD ERROR automatically switches to [BT AUDIO].  Clean or insert the disc correctly, or make  The “Sony | Music Center” application or sure the disc is not blank or defective. BLUETOOTH function has failed.  Run the application again.
  • Page 31 APP ––––––––: A connection with the  A USB device not supporting AOA application is not established. (Android Open Accessory) 2.0 is  Make the “Sony | Music Center” connected to the unit while [USB MODE] is connection again (page 17). set to [ANDROID].
  • Page 32 NOT FOUND: Pandora® is not running. If these solutions do not help improve the  Launch the Pandora® application on the situation, consult your nearest Sony dealer. iPhone. If you take the unit to be repaired because of device playback trouble, bring the device that was used at the time the problem began.
  • Page 33: Connection/Installation

    Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 30°. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 34: Connection

    “Using the wired remote control” (page 35). *5 Whether in use or not, route the microphone input cord such that it does not interfere with driving operations. Secure the cord with a clamp, etc., if it is installed around your feet. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 35 To enable the wired remote control, set [STR speaker lead. CONTROL] in [SET STEERING] to [PRESET] (page 20). Front speaker Subwoofer Note Use a subwoofer with an impedance of 4 Ω to 8 Ω, and with adequate power handling capacities to avoid damage. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 36: Installation

    • If the catches are straight or bent outwards, the unit will not be installed securely and may spring out. • Make sure the 4 catches on the protection collar  are properly engaged in the slots of the unit. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 37 Detaching and attaching the front You may not be able to install this unit in panel some makes of Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer. For details, see “Detaching the Front Panel” (page 8). TOYOTA ...
  • Page 38 (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée. ATTENTION L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 39 – risque de brûlure chimique. Mise en garde La télécommande contient une pile de type SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU bouton/en forme de pièce de monnaie. RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, L’ingestion de la pile de type bouton/en INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT...
  • Page 40  Nous ne pouvons être tenus responsables de la fuite d’informations lors d’une communication BLUETOOTH. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 41 Écoute de la radio (SONY APP) ..... . 26 Écoute de la radio ....13 Utilisation du RDS (système de...
  • Page 42: Guide Des Pièces Et Commandes

    Permet de syntoniser automatiquement télécommande est désactivé. des stations de radio. Appuyez sur la  Molette de réglage touche et maintenez-la enfoncée pour syntoniser des stations manuellement. Tournez pour régler le volume. / (précédente/suivante) / (retour rapide/avance rapide) MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 43 USB en mode Android est raccordé.) MIC (page 19)  (lecture/pause)  EXTRA BASS Permet d’accentuer les graves en synchronisation avec le niveau de volume. Appuyez sur la touche pour modifier le réglage EXTRA BASS : [1], [2], [OFF].  Prise d’entrée AUX MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 44 ENTER Permet d’entrer l’élément sélectionné. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction « Sony | Music Center ». / (précédente/suivante) +/– (album +/–)  VOL (volume) +/– MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 45: Préparation

    Appuyez sur DSPL et CALL pendant plus de 2 secondes. Remarque La réinitialisation de l’appareil efface le réglage de l’heure et certaines informations mémorisées. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 46: Préparation D'un Périphérique Bluetooth

    « périphérique BLUETOOTH », sauf détecte cet appareil. en cas d’indication différente). Pour plus de détails sur la connexion, reportez-vous au Sélectionnez [MEX-N4300BT] sur mode d’emploi fourni avec le périphérique. l’affichage du périphérique Avant de connecter le périphérique, BLUETOOTH.
  • Page 47 à cet appareil. iPhone/iPod. s’allume. Pour permettre le pairage BLUETOOTH automatique, assurez-vous de régler [SET AUTOPAIR] dans [BLUETOOTH] à [ON] (page 25). Activez la fonction BLUETOOTH sur le iPhone/iPod. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 48: Raccordement D'un Périphérique Usb

    Pour raccorder un iPod/iPhone, utilisez le puis réglez votre appareil sur le volume d’écoute habituel. câble de raccordement USB pour iPod (non fourni). Appuyez sur MENU, puis sélectionnez [SOUND]  [SET AUX VOL] (page 24). MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 49: Écoute De La Radio

    & B (rhythm and blues), SOFT R&B (rhythm and blues léger), LANGUAGE (langue étrangère), REL MUSC (musique religieuse), REL TALK (infovariétés religieuses), PERSNLTY (personnalités), PUBLIC (publique), COLLEGE (collège), HABL ESP (infovariétés espagnoles), MUSC ESP (musique espagnole), HIP HOP (hip- hop), WEATHER (météo) MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 50: Lecture

    N’augmentez pas * par exemple, mémoire flash USB, lecteur média le volume de l’appareil par inadvertance numérique, téléphone intelligent Android pendant un appel téléphonique, car cela causerait une accentuation soudaine du volume après l’appel. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 51: Lecture D'un Périphérique Bluetooth

    • [BT AUDIO] ne s’affiche pas pendant l’utilisation Lorsque la liste de plages apparaît, de l’application « Sony | Music Center » via la appuyez plusieurs fois sur (retour) fonction BLUETOOTH. pour afficher la catégorie de recherche Pour faire correspondre le niveau de souhaitée.
  • Page 52: Écoute De Pandora

    (page 10). Pour sélectionner le périphérique audio, appuyez sur MENU, puis sélectionnez [BLUETOOTH]  [AUDIODEV] (page 25). Appuyez sur SRC pour sélectionner [PANDORA]. Démarrez l’application Pandora® sur le périphérique mobile. Appuyez sur  (lecture/pause) pour démarrer la lecture. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 53: Opérations Disponibles Dans Pandora

    La lecture commence. Mise en signet La plage en cours de lecture peut être mise en signet et mémorisée dans votre compte Pandora®. En cours de lecture, appuyez sur MODE. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 54: Faire Un Appel

    à l’appareil, tournez la molette dessus. de réglage pour sélectionner l’un des L’appel téléphonique commence. téléphones, puis appuyez dessus. Tournez la molette de réglage pour sélectionner [RECENT CALL], puis appuyez dessus. Une liste de l’historique des appels apparaît. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 55: Opérations Disponibles En Cours D'appel

    (Réglage de gain de micro) Appuyez sur MIC. Niveaux de volume réglables : [MIC-LOW], [MIC-MID], [MIC-HI]. Pour atténuer l’écho et les bruits (Mode Correcteur d’écho/Correcteur de bruits) Appuyez sur la touche MIC et maintenez-la enfoncée. Modes disponibles : [EC/NC-1], [EC/NC-2]. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 56: Fonctions Pratiques

    Center », consultez les détails sur votre iPhone/ téléphone intelligent Android. Pour sélectionner la source • Pour plus de détails sur « Sony | Music Center », Appuyez plusieurs fois sur SRC. Vous pouvez visitez l’adresse URL suivante : également appuyer sur SRC, tourner la http://www.sony.net/smcqa/...
  • Page 57: Utilisation De La Reconnaissance Vocale (Téléphone Intelligent Android Uniquement)

    Cette Activez l’application « Sony | Music Center », fonction nécessite la connexion d’un iPhone puis touchez l’icône [Reply] (répondre). L’affichage d’entrée de message apparaît sur à...
  • Page 58: Annulation Du Mode Demo

    : Configuration générale (GENERAL), Configuration sonore (SOUND), Configuration d’affichage (DISPLAY), Configuration BLUETOOTH (BLUETOOTH), Configuration « Sony | Music Center » (SONY APP) Appuyez sur MENU. Tournez la molette de réglage pour sélectionner la catégorie de configuration, puis appuyez dessus.
  • Page 59: Configuration Générale (General)

    Mode d’entrée pour la télécommande du volant BTM (mémorisation des meilleurs accords) PRESET (présélectionné) (page 13) Mode d’entrée pour la télécommande (Disponible uniquement lorsque le filaire, excluant la télécommande du récepteur est sélectionné.) volant (Sélectionné automatiquement lorsque vous effectuez [RESET CUSTOM].) MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 60: Configuration Sonore (Sound)

    [BAND1] – [BAND10] (32 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz). Le niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB, de -6 dB à +6 dB. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 61: Configuration D'affichage (Display)

    Permet d’initialiser tous les réglages BLUETOOTH (informations de pairage, informations sur le périphérique, etc.) : [YES], [NO]. Avant de mettre l’appareil au rebut, initialisez tous les réglages. (Disponible uniquement lorsque la source est désactivée et que l’horloge est affichée.) MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 62: Configuration " Sony | Music Center " (Sony App)

    USB. Center » (SONY APP) Précautions Cette configuration permet d’activer et de désactiver la fonction « Sony | Music • Ne laissez pas la façade ou les appareils Center » (connexion). audio sur le tableau de bord. • Lors de la mise en marche de l’appareil, l’antenne électrique se déploie...
  • Page 63 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo ou multisession.   iPhone 6 Plus   iPhone 5s   iPhone 5c   iPhone 5   iPhone 4s iPod touch   (6ème génération) iPod touch   (5ème génération) MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 64: Entretien

    Tenez la pile au lithium hors de la portée des sont pas abordés dans ce mode d’emploi, enfants. En cas d’ingestion de la pile, consultez contactez votre détaillant Sony le plus immédiatement un médecin. proche. Nettoyage des connecteurs Évitez de toucher les connecteurs...
  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    (Prise en charge du débit binaire performances de l’antenne, le système d’exploitation, les applications logicielles, etc. variable (VBR)) *2 Les profils standard BLUETOOTH sont destinés à Fréquence d’échantillonnage : 16 kHz la communication BLUETOOTH entre les à 48 kHz périphériques. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 66 EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, utilisées sous licence uniquement par Sony SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y Corporation. Les autres marques de commerce et COMPRIS, SANS EN EXCLURE D’AUTRES, noms de commerce appartiennent à...
  • Page 67: Dépannage

     Les câbles ne sont pas raccordés PTY affiche [- - - - - - - -]. correctement au connecteur  La station captée n’est pas une station d’alimentation du véhicule destiné aux RDS ou la réception radio est mauvaise. accessoires. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 68 (« Quick- Pour sélectionner les haut-parleurs BrowZer ») ne peuvent pas être utilisés pour la sonnerie, appuyez sur effectuées. MENU, puis sélectionnez [BLUETOOTH]   Réglez [USB MODE] à [MSC/MTP] [SET VOICE-OUT] (page 26). (page 23). MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 69  Le niveau de volume varie d’un En pareil cas, supprimez les informations périphérique audio à l’autre. de pairage de l’appareil du périphérique – Réglez le volume du périphérique audio BLUETOOTH, puis jumelez-les de connecté ou de cet appareil (page 24). nouveau. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 70: Messages

    « Sony | Music Center » via BLUETOOTH, l’affichage passe automatiquement à [BT AUDIO]. Pour la lecture de CD :  L’application « Sony | Music Center » ou la fonction BLUETOOTH n’a pas fonctionné CD ERROR adéquatement.  Nettoyez le disque ou insérez-le ...
  • Page 71 établie avec l’application.  Raccordez le périphérique USB de  Établissez de nouveau la connexion nouveau. « Sony | Music Center » (page 20). USB NO DEV APP DISCNCT : L’application est  Assurez-vous que le périphérique USB ou déconnectée.
  • Page 72  Effectuez la connexion BLUETOOTH et mobile. établissez de nouveau la connexion NOT ALLOWED : La fonction sélectionnée « Sony | Music Center » (page 20). est interdite.  Il n’est pas permis de laisser une APP SOUND : Un affichage de réglage sonore de l’application est ouvert.
  • Page 73 OFF et ne retirez pas le périphérique USB (page 26). Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de périphérique, apportez le périphérique utilisé...
  • Page 74: Raccordement/Installation

    éléments stéréo, la valeur nominale du circuit du véhicule. véhicule sur lequel l’appareil sera raccordé doit être supérieure à la somme des fusibles de chaque élément. Réglage de l’angle de montage Réglez l’inclinaison à un angle inférieur à 30 degrés. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 75: Raccordement

    Pour plus de détails sur l’utilisation de la *6 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur télécommande filaire, reportez-vous à la section (non fourni) si le connecteur d’antenne ne « Utilisation de la télécommande filaire » s’insère pas. (page 40). MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 76 • Il est recommandé de consulter le détaillant ou un technicien spécialisé pour obtenir de l’aide. Lors de l’utilisation de la Caisson de graves télécommande filaire Pour activer la télécommande filaire, réglez [STR CONTROL] dans [SET STEERING] à [PRESET] (page 23). MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 77: Installation

    • Si les loquets sont droits ou pliés vers l’extérieur, l’appareil ne peut pas être fixé solidement et peut se détacher. • Assurez-vous que les 4 loquets situés sur le tour de protection  sont correctement engagés dans les fentes de l’appareil. MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 78  le fusible. Si le fusible neuf grille également, vers le tableau de bord/la il est possible que l’appareil soit défectueux. console centrale Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Support Support  Pièces existantes...
  • Page 79 F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\02FR- masterpage: Blank.R MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 43 Monday, July 30, 2018 10:13 AM MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Page 80 La validez de la marca CE está limitada a anulaciones o interrupciones sin previo aquellos países en los que la ley la impone, aviso. Sony no asume responsabilidad principalmente en los países del EEE alguna en estas situaciones. (Espacio económico europeo) y Suiza.
  • Page 81 Aviso importante BLUETOOTH  Las microondas que emite un dispositivo Precaución BLUETOOTH pueden afectar el EN NINGÚN CASO SONY PODRÁ SER funcionamiento de dispositivos médicos CONSIDERADO RESPONSABLE POR electrónicos. Apague tanto esta unidad CUALQUIER DAÑO CASUAL, INDIRECTO O como otros dispositivos BLUETOOTH en los CONSECUENTE, NI POR OTROS DAÑOS...
  • Page 82 Escuchar la radio..... . 11 (SONY APP) ..... . 23 Usar el RDS (Sistema de datos de radio) .
  • Page 83 Mantenga presionado disponible. para sintonizarlas en forma manual.  Selector de control / (anterior/siguiente) / (retroceso rápido/avance Gírelo para ajustar el volumen. rápido)  (volver) Para volver a la pantalla anterior. MODE (página 11) MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)

Table of Contents