Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction Manual
Bluetooth Receiver
SBTREC11E
Instruction Manual
GB
Bluetooth Receiver
Bruksanvisning
NO
Bluetooth-mottaker
Bruksanvisning
SE
Bluetooth-mottagare
Käyttöopas
FI
Bluetooth-vastaanotin
Brugervejledning
DK
Bluetooth-modtager
Návod k obsluze
CZ
Přijímač bluetooth
Návod na obsluhu
SK
Prijímač Bluetooth
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sandstrom SBTREC11E
Summary of Contents for Sandstrom SBTREC11E
- Page 1 Instruction Manual Bluetooth Receiver SBTREC11E Instruction Manual Bluetooth Receiver Bruksanvisning Bluetooth-mottaker Bruksanvisning Bluetooth-mottagare Käyttöopas Bluetooth-vastaanotin Brugervejledning Bluetooth-modtager Návod k obsluze Přijímač bluetooth Návod na obsluhu Prijímač Bluetooth...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innehållsförteckning Unpacking ..........5 Uppackning ........15 Product Overview ........6 Produktöversikt .........16 Connections .........7 Anslutningar ........17 Operations ...........8 Hantering ...........18 Troubleshootings ........9 Felsökning ..........19 Safety Warnings .........40 Säkerhetsvarningar ......40 Innhold Sisältö Pakke Opp ..........10 Purkaminen Pakkauksesta ....20 Produktoversikt .........11 Tuotteen Yleiskatsaus .......21 Tilkoblinger ........12 Liitännät ..........22 Betjening ..........13... - Page 4 Obsah Indholdsfortegnelse Udpakning .........25 Vybalenie ...........35 Produktoversigt .........26 Rehľad Výrobku .........36 Tilslutninger ........27 Pripájanie Zariadení ......37 Betjening ..........28 Obsluha ..........38 Fejlfinding ..........29 Riešenie Problémov ......39 Sikkerhedsadvarsel ......41 Bezpečnostné Výstrahy .....41 Obsah Vybalení ..........30 Přehled Výrobku ........31 Připojení ..........32 Provoz ..........33 Řešení...
-
Page 5: Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: Main Unit 3.5mm to RCA Audio Cable (P.N.: 200035694) 3.5mm Audio Cable Mains Adapter Instruction Manual (P.N.: 200035693) (P.N.: 200035695) (P.N.: SBTREC11E-001) -
Page 6: Product Overview
Product Overview Mini USB Power Port Line Out Line Out Socket Power / Sync LED • Power ON or Paring mode: - LED Flashing • Successful connected: - LED ON... -
Page 7: Connections
Connections Line Out iPhone/iPod or any stereo bluetooth device 3.5mm Audio Cable (included) 3.5mm to RCA Audio Cable (included) Mains Adapter (included) Stereo System... -
Page 8: Operations
Operations Paring the bluetooth receiver with a bluetooth Device: Plug the power cable of the adapter into the mains power socket on the side of your bluetooth receiver. Plug the mains adapter into a wall socket and switch the power on. The LED on the top of your bluetooth receiver will flash. -
Page 9: Troubleshootings
Troubleshootings Problem What should I do? Music cannot be heard • Ensure the home stereo can work. • Check the device and home stereo are connected. • Ensure the bluetooth device supports A2DP. Sound is distorting Adjust the volume lower. I cannot find my SBTREC11 on • Ensure you have connected the adapter with your my bluetooth device... -
Page 10: Pakke Opp
Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen. Følgende elementer er vedlagt: Hovedenhet 3,5 mm til RCA-lydkabel (Delnr.: 200035694) 3,5 mm lydkabel Strømadapter Bruksanvisning (Delnr.: 200035693) (Delnr.: 200035695) (Delnr.: SBTREC11E-001) -
Page 11: Produktoversikt
Produktoversikt Mini-USB-strømkontakt Linje ut Linje ut-kontakt Strøm-/parings-LED • Strøm på, paring: - LED blinker • Vellykket tilkoblet: - LED lyser... -
Page 12: Tilkoblinger
Tilkoblinger Linje ut iPhone/iPod eller annen stereo Bluetooth-enhet 3,5 mm lydkabel (vedlagt) 3,5 mm til RCA-lydkabel (vedlagt) eller Strømadapter (vedlagt) Stereo System... -
Page 13: Betjening
Betjening Slik pares Bluetooth-mottakeren med en Bluetooth-enhet: Sett strømadapterens plugg inn i mini-USB-strømkontakten på siden av Bluetooth- mottakeren. Sett strømadapterens støpsel inn i en strømførende stikkontakt. LED-lampen øverst på Bluetooth-mottakeren blinker. Aktiver søk i Bluetooth-enheten. Etter et øyeblikk vil Bluetooth-enheten vise at «SBTREC11» er tilgjengelig. Velg «SBTREC11»... -
Page 14: Feilsøking
Feilsøking Problem Hva skal jeg gjøre? Musikk høres ikke • Kontroller at stereoanlegget virker. • Kontroller at Bluetooth-enheten er tilkoblet stereoanlegget. • Kontroller at Bluetooth-enheten støtter A2DP- profilen. Lyden er forvrengt Justere lydstyrken ned. Jeg finner ikke «SBTREC11» på • Sørg for at Bluetooth-mottakeren er tilkoblet Bluetooth-enheten strømadapteren. -
Page 15: Uppackning
Läs noga igenom alla säkerhetsföreskrifter och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Uppackning Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter. Följande delar medföljer: Huvudenhet 3,5mm till RCA-ljudkabel (Art.nr.: 200035694) 3,5 mm ljudkabel Nätadapter Bruksanvisning (Art.nr.: 200035693) (Art.nr.: 200035695) (Art.nr.: SBTREC11E-001) -
Page 16: Produktöversikt
Produktöversikt Mini-USB-strömport Linje ut Linje ut-kontakt På / Synk.indikation • PÅ eller länkningsläge: - Blinkande indikationslampa • Anslutning klar: - INDIKATIONSLAMPA TÄND... -
Page 17: Anslutningar
Anslutningar Linje ut iPhone/iPod eller någon stereo-Bluetooth-enhet 3,5 mm ljudkabel (ingår) 3,5mm till RCA-ljudkabel (ingår) eller Strömadapter (medföljer) Stereo System... -
Page 18: Hantering
Hantering Länka Bluetooth-mottagaren med en Bluetooth-enhet: Anslut adapterns elkabel till vägguttaget på sidan av din Bluetooth-mottagare. Anslut nätadapterns till ett vägguttag och sätt på strömmen. Indikationslampan på ovansidan av din Bluetooth-mottagare blinkar. Aktivera Bluetooth-enhet till sökläget. “SBTREC11” kommer att visas på Bluetooth-enheten. Välj “SBTREC11”... -
Page 19: Felsökning
Felsökning Problem Vad gör jag? Musiken hörs inte • Kontrollera att hemstereon fungerar. • Kontrollera att enheten och hemstereon är anslutna. • Kontrollera att Bluetooth-enheten stödjer A2DP. Ljudet uppvisar störningar Sänk volymen. Jag kan inte hitta SBTREC11 på • Kontrollera att du har anslutit adaptern till min Bluetooth-enhet Bluetooth-mottagaren. -
Page 20: Purkaminen Pakkauksesta
Purkaminen Pakkauksesta Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: Päälaite 3,5 mm - RCA-audiokaapeli (Osanro: 200035694) 3,5 mm:n audiokaapeli Verkkolaite Käyttöopas Osanro: 200035693) (Osanro: 200035695) (Osanro: SBTREC11E-001) -
Page 21: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen Yleiskatsaus Mini-USB-virtaportti Linja ulos Linja ulos -liitäntä Virran/Synkronoinnin LED- merkkivalo • Virta PÄÄLLE tai Laiteparin muodostus -tila: - LED-merkkivalo vilkkuu • Yhteyden muodostus onnistui: - LED-merkkivalo palaa... -
Page 22: Liitännät
Liitännät Linja ulos iPhone/iPod tai muu stereo-Bluetooth-laite 3,5 mm:n audiokaapeli (kuuluu toimitukseen) 3,5 mm - RCA-audiokaapeli (kuuluu toimitukseen) Verkkolaite (kuuluu toimitukseen) Stereojärjestelmä... -
Page 23: Käyttö
Käyttö Laiteparin muodostaminen Bluetooth-vastaanottimesta ja Bluetooth-laitteesta: Liitä verkkolaitteen pisto verkkovirtaliitäntään Bluetooth-vastaanottimen sivulla. Liitä verkkolaite seinäpistorasiaan ja kytke virta päälle. LED-merkkivalo Bluetooth-vastaanottimen päällä alkaa vilkkua. Aktivoi Bluetooth-laite hakutilaan. “SBTREC11” tulee näkyviin Bluetooth-laitteeseen. Valitse “SBTREC11” ja näppäile salasana ”0000”, jos sitä kysytään. LED-merkkivalo lakkaa vilkkumasta, mikä... -
Page 24: Vianetsintä
Vianetsintä Ongelma Mitä pitäisi tehdä? Musiikkia ei kuulu • Tarkista toimivatko kotistereot. • Tarkista onko laite ja kotistereot liitetty toisiinsa. • Varmista, että Bluetooth-laite tukee A2DP:tä Ääni on vääristynyt Säädä äänenvoimakkuutta. En löydä Bluetooth-laitteestani • Varmista, että olet liittänyt verkkolaitteen “SBTREC11”-valintaa Bluetooth-vastaanottimeen. -
Page 25: Udpakning
Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning. Følgende dele er inkluderet: Hovedenhed 3,5mm til RCA lydkabel (P.N.: 200035694) 3,5 lydkabel Strømadapter Brugervejledning (P.N.: 200035693) (P.N.: 200035695) (P.N.: SBTREC11E-001) -
Page 26: Produktoversigt
Produktoversigt Mini USB strømport Udgangsstik Udgangsstik Strøm/Synk. lysdiode • Opstart eller tilknytning: - Lysdiode blinker • Forbindelsen er blevet oprettet: - Lysdioden lyser konstant... -
Page 27: Tilslutninger
Tilslutninger USB Udgangsstik iPhone/iPod eller anden stereo bluetooth enhed 3,5 mm lydkabel (følger med) 3,5mm-til-RCA lydkabel (følger med) eller Strømadapter (følger med) Stereo System... -
Page 28: Betjening
Betjening Din bluetooth-modtageren knyttes til en anden bluetooth-enhed på følgende måde: Sæt ledningen fra strømadapteren i stikket på siden af din bluetooth-modtager, Sæt strømadapteren i stikkontakten og tænd for den. Lysdioden foroven på din bluetooth-modtager begyder at blinke. Stil din bluetooth enhed på søgefunktionen. Herefter kommmer “SBTREC11”... -
Page 29: Fejlfinding
Fejlfinding Problem Hva skal jeg gjøre? Kan ikke høre musikken • Sørg for at lydanlæget i dit hjem virker. • Sørg for at enheden og lydanlæget er forbundet. • Sørg for at din bluetooth-enhed understøtter A2DP. Lyden er forvrænget Skru ned for lyden. Jeg kan ikke finde “SBTREC11”... -
Page 30: Vybalení
Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy. Dodávku tvoří následující díly: Hlavní jednotka Audio kabel 3,5 mm na RCA (Č. dílu: 200035694) Audio kabel 3,5 mm Síťový adaptér Návod k obsluze (Č. dílu: 200035693) (Č. dílu: 200035695) (Č. dílu: SBTREC11E-001) -
Page 31: Přehled Výrobku
Přehled Výrobku Napájecí port Mini USB Linkový výstup Zásuvka LINKOVÝ VÝSTUP LED napájení/synchronizace • Režim zapnutí nebo párování - LED bliká • Úspěšně připojeno - LED svítí... -
Page 32: Připojení
Připojení Linkový výstup iPhone/iPod nebo jakékoli stereo bluetooth zařízení Audio kabel 3,5 mm (součást dodávky) Audio kabel 3,5 mm na RCA (součást dodávky) nebo Síťový adaptér (součást dodávky) Stereo Systém... -
Page 33: Provoz
Provoz Párování přijímače bluetooth se zařízením bluetooth: Připojte napájecí kabel adaptéru do napájecí zásuvky na boku přijímače bluetooth. Připojte napájecí adaptér do zásuvky na stěně a zapněte napájení. LED na horní straně přijímače bluetooth začne blikat. Aktivujte zařízení Bluetooth a vyberte režim hledání. Vaše zařízení... -
Page 34: Řešení Potíží
Řešení Potíží Problém Co mám dělat? Není slyšet hudbu • Zajistěte, že domácí stereo funguje. • Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k domácímu stereu. • Zajistěte, aby zařízení bluetooth podporovalo A2DP. Zvuk je zkreslený Nastavte nižší hlasitost. Na vnějším zařízení nevidím • Zajistěte, aby byl k přijímači bluetooth připojen „SBTREC11“... -
Page 35: Vybalenie
Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky: Hlavné zariadenie 3,5 mm konektor pre zvukový kábel RCA (Číslo dielu: 200035694) 3,5 mm zvukový kábel Sieťový adaptér Návod na obsluhu (Číslo dielu: 200035693) (Číslo dielu: 200035695) (Číslo dielu: SBTREC11E-001) -
Page 36: Rehľad Výrobku
Rehľad Výrobku Mini napájacia zásuvka USB Výstup signálu Konektor Výstup signálu Kontrolka LED napájania/ synchronizácie • Režim Zapnúť napájanie alebo spájanie: - kontrolka LED bliká • Úspešne spojené: - kontrolka LED svieti... -
Page 37: Pripájanie Zariadení
Pripájanie Zariadení Výstup signálu iPhone/iPod alebo akékoľvek stereo zariadenie Bluetooth 3,5 mm zvukový kábel (zahrnutý) 3,5 mm konektor pre zvukový kábel RCA (zahrnutý) alebo Sieťový adaptér (zahrnutý) Stereo Systém... -
Page 38: Obsluha
Obsluha Spájanie prijímača Bluetooth so zariadením Bluetooth: Napájací kábel adaptéra zapojte do nástennej zásuvky na strane prijímača Bluetooth. Sieťový adaptér zapojte do nástennej zásuvky a zapnite napájanie. Kontrolka LED na hornej strane prijímača Bluetooth začne blikať. Svoje zariadenie Bluetooth prepnite do režimu Vyhľadávanie. V zozname vášho zariadenia Bluetooth sa objaví... -
Page 39: Riešenie Problémov
Riešenie Problémov Problém Čo mám robiť? Nepočuť hudbu • Uistite sa, že funguje domáce stereo. • Skontrolujte, či je pripojené zariadenie a domáce stereo. • Uistite sa, že zariadenie Bluetooth podporuje A2DP. Skreslený zvuk Hlasitosť nastavte na nižšiu úroveň. V mojom zariadení Bluetooth • Uistite sa, že sieťový... -
Page 40: Safety Warnings
Safety Warnings Säkerhetsvarningar • Following all operating and usage instructions. • Följ alla anvisningar för skötsel och användning. • Do not immerse or use the bluetooth receiver • Doppa eller använd inte Bluetooth-enheten i in or near water. eller i närheten av vatten. • Do not dissemble any part of the product. -
Page 41: Sikkerhedsadvarsel
Sikkerhedsadvarsel Bezpečnostné Výstrahy • Følg alle betjenings- og brugsvejledningerne. • Postupujte podľa všetkých pokynov na obsluhu a používanie. • Undgå at sænke eller bruge bluetooth- modtageren i eller i nærheden af vand. • Prijímač Bluetooth nevkladajte do alebo nepoužívajte v blízkosti vody. • Undgå... - Page 42 životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únii sú zavedené samostatné systémy na recyklovanie odpadu. Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili. DSG Retail Ltd • Maylands Avenue • Hemel Hempstead Herts • HP2 7TG • England (P.N. SBTREC11E-001)