Installation Requirements; Các Yêu Cầu Lắp Đặt - Panasonic FV-24CUR1 Installation And Operating Instructions Manual

INSTALLATION REQUIREMENTS

CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT
Please observe the following requirement. otherwise, it may cause the product aging and breakdown.
Vui lòng tuân thủ yêu cầu sau. Nếu không, sản phẩm có thể bị lão hóa và bị hỏng.
请遵守以下安装要求事项，否则有可能会导致机体老化或发生故障。
กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ กำหนดต อ ไปนี ้ ไม เ ช น นั ้ น อาจทำให ผ ลิ ต ภั ณ ฑ เ สื ่ อ มสภาพและชำรุ ด เสี ย หาย
Do not install the product where there is steam.
Không lắp đặt sản phẩm ở nơi có hơi nước.
请勿安装在有蒸汽的场所。
อย า ติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ ในตำแหน ง ที ่ ม ี ไ อน้ ำ
Do not install the product in places with high temperature.
Không lắp đặt sản phẩm ở những nơi có nhiệt độ cao.
请勿安装在高温场所。
อย า ติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ ในตำแหน ง ที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง
Within 500 mm /
Be sure to provide an appropriate opening for air intake.
Đảm bảo tạo khoảng hở phù hợp cho đường gió vào.
请设置通风口。
ตรวจสอบให แ น ใ จว า มี ช  อ งเป ด ที ่ เ หมาะสมเพื ่ อ ให อ ากาศเข า มา
To install the duct, avoid the following cases.
Để lắp đặt ống dẫn, hãy tránh các trường hợp sau.
安装管道应该避免以下情况：
เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง ท อ ให ห ลี ก เลี ่ ย งกรณี ต  อ ไปนี ้
Do not install the product in the place with many dust.
Không lắp đặt sản phẩm ở nơi có nhiều bụi.
请勿安装在灰尘较多的场所。
อย า ติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ ในตำแหน ง ที ่ ม ี ฝ ุ  น จำนวนมาก
The product is not provided with, all-pole switch and leakage protection switch. Please purchase them in market.
Công tắc đóng ngắt mọi cực và cầu dao chống rò điện không được cung cấp kèm sản phẩm này. Vui lòng mua các thiết bị này ngoài thị trường.
本产品没有附带电源全极开关和漏电保护开关，需用户另购。
ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ไ ม ไ ด ม ี ส วิ ต ช ห ลายทางและสวิ ต ช ป  อ งกั น ไฟรั ่ ว ให ม าด ว ย กรุ ณ าเลื อ กซื ้ อ จากในท อ งตลาด
Trong khoảng
500 mm
500mm以内
ภายใน 500 มม.
Above 40 ˚C
Trên 40 °C
高于40℃
สู ง กว า 40 °C
Adapter
assembly
Cụm đầu nối
接头
ชุ ด ท อ ต อ
INSTALLATION CAUTIONS
Please set a square inspection hole of at least 45 cm.
Vui lòng để lỗ vuông kiểm tra rộng ít nhất 45 cm.
The product must be mounted on
请设置一个45cm以上的方形点检口。
to the ceiling which is enough strong,
กรุ ณ าติ ด ตั ้ ง ช อ งตรวจสอบรู ป สี ่ เ หลี ่ ย มจั ต ุ ร ั ส ที ่ ม ี ข นาดอย า งน อ ย 45 ซม.
If the ceiling is not enough strong it
must be reinforced for it to be strong
enough.
Otherwise, the product may fall
down and it may cause injury.
Do not install the product where it is exposed to oil fumes.
Không lắp đặt sản phẩm ở nơi tiếp xúc với hơi dầu.
Components must be installed
tightly.
请勿安装在油烟过多的场所。
อย า ติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ ในตำแหน ง ที ่ ส ั ม ผั ส กั บ ไอน้ ำ มั น
Otherwise, it may injure person
caused by product's falling o .
The product must be installed
tightly.
Do not install onto slanting ceiling.
Otherwise, it may injure person
Không lắp đặt sản phẩm lên trần nghiêng.
caused by product's falling o .
请勿安装在倾斜的天花板上。
อย า ติ ด ตั ้ ง เข า กั บ เพดานที ่ ล าดเอี ย ง
Prevent the water condensed in the
duct pipe flow back into the body.
Ngăn nước đọng trong ống dẫn chảy ngược vào thân máy.
防止水通过安装管道倒流。
ป อ งกั น ไม ใ ห น ้ ำ ที ่ ค วบแน น ภายในท อ ไหลกลั บ เข า ไปในเครื ่ อ ง
Please wear the gloves when
installing the product.
Corrugated pipe
Ống gấp nếp
Otherwise, it may cause damage.
波形管道
ท อ ย น
The product should be installed so
that the metal parts of the product
and mounting screw do not contact
any metallic members in the ceiling,
such as metal laths, wire laths and
metal plate .
It is possible to cause re hazards
in case of leak.
安装要求
ข อ กำหนดในการติ ด ตั ้ ง
CAUTION
Do
the
am
app
The
par
mu
pro
The
sho
the
Ma
The
sho
the
Do
5