Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Installation Manual page 2

Balluff Inductive Coupler
5. Ziehen des Sicherungssplints /
Pull out the safety pin
6. Ausschieben des Steckereinsatzes /
Slide out the connector insert
7. 180° Drehung des Steckereinsatzes /
180° rotation of the connector insert
Die Demontage / Montage zur Drehung des Steckereinsatzes
kann konstruktionsbedingt lediglich 2x durchgeführt werden.
The disassembly / assembly for rotation the connector can be
carried out only 2 times. (construction conditioned).
Technische Daten Base / Technical data Base
LED
LED Anzeige / Display
Grün statisch /
Green static
1
Grün invertiert blinkend /
Green inverted flashing
Gelb an /
Yellow on
Gelb aus /
Yellow off
2
Rot blinkend /
Red flashing
Rot statisch /
Red static
Mechanische Daten / Mechanical data
Gehäusewerkstoff / Kunsstoff Schwarz, PBTP /
Housing material Black plastic, PBTP
Gehäuseschutzart / IP 67 (nur im gesteckten und ver-
Housing degree of protec- schraubten Zustand) /
tion IP 67 (only in plugged-in and
screwed-down state)
Maße (BxHxT in mm) /
Dimensions (WxHxD in 40 x 40 x 62
mm)
Gewicht / Weight 150 g
Elektrische Daten / Electrical data
Betriebsspannung / 24 V DC ± 10%, entsprechend / by EN
Supply voltage 61131-2
Stromaufnahme /
< 3,8 A
Current consumption
Leerlaufstrom /
≤
Standby current
Überlastschutz / Ja /
Overload protection Yes
Kurzschlussfest / Ja /
Short circuit protected Yes
Steckerbelegung / Pin Assignment
Power (M12, 4 Pin-Stecker) / (M12, 4-pin connector)
PIN
1
2 transparenter Pin / transparent pin
3
4
Balluff GmbH
www.balluff.com
Funktion / Function
Versorgungsspannung OK /
Supply voltage OK
IO-Link Kommunikation OK /
IO-Link connection OK
Pin 2 eingeschaltet /
Pin 2 high
Pin 2 ausgeschaltet /
Pin 2 low
Unterspannung oder Über-
spannung /
Undervoltage or overvoltage
Übertemperatur /
Overtemperature
300 mA
Signal
+ 24 V
GND, 0V
C/Q, IO-Link
Schurwaldstrasse 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Germany
Technische Daten Remote / Technical data Remote
LED
LED Anzeige / Display
Grün statisch /
Green static
1
Grün invertiert blinkend /
Green inverted flashing
Gelb an /
Yellow on
2
Gelb aus/
Yellow off
Mechanische Daten / Mechanical data
Gehäusewerkstoff /
Housing material
Gehäuseschutzart /
Housing degree of protection
Maße (BxHxT in mm) /
Dimensions (WxHxD in mm)
Gewicht / Weight
Elektrische Daten / Electrical data
Ausgangsspannung
bei ≤ 5 mm Abstand, 25 °C
und 1 A Last an der Remote
(24 V DC ±10%, an der Base)
/
Output voltage
at ≤ 5 mm distance, 25 °C
and 1 A load on the Remote
(24 V DC ±10%, on the Base)
Ausgangsstrom /
Output current
Kurzschlussfest /
Short circuit protected
Max. Ausgangsstrom /
Max. output current
Steckerbelegung / Pin Assignment
Power (M12, 5 Pin Buchse) / (M12, 5-pin socket)
PIN
1
2 transparenter Pin / transparent pin
3
4
5
Bestellhinweise / Order information
Produkt / Product
BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A
BIC 2B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A5A
Tel. +49 7158 173-0
Fax +49 7158 5010
balluff@balluff.de
Funktion / Function
Versorgungsspannung OK /
Supply voltage OK
IO-Link Kommunikation OK /
IO-Link connection OK
Pin 2 eingeschaltet /
Pin 2 high
Pin 2 ausgeschaltet /
Pin 2 low
Kunsstoff Schwarz, PBTP /
Black plastic, PBTP
IP 67 (nur im gesteckten und ver-
schraubten Zustand) /
IP 67 (only in plugged-in and
screwed-down state)
40 x 40 x 60.8
150 g
24 V DC +5/-25%
1,7 A
Ja /
Yes
3,0 A
Signal
+ 24 V
GND, 0V
C/Q, IO-Link
NC
Bestellcode / Order code
BIC007F
BIC007H
2