DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ WARNUNG: Lese Sie die gesa te Bedie u gs- Dieses P odukt da f i ht it a de e A fall e t- a leitu g, u si h o de Bet ie it de P o- so gt e de .
DEUTSCH VORWORT He zli he Glü k u s h, dass Sie si h fü dieses To aha k Modell e ts hiede ha e . Sie ha e ei e gute Wahl get ofe . ei To aha k A iaio lege seh iel We t auf Qualität, he aus age des Desig u d ü e du h- s h itli he Leistu g u se e P odukte.
Page 4
DEUTSCH MONTAGE DES RUMPFES )ei h e Sie zu ä hst die Posiio e de de e Holzspa te des Akku et-T äge s i Ru pf a . Kle e Sie diese a h de A passe u d A s hleife it - ode Mi .
Page 5
DEUTSCH Wi e pfehle fü die elekt is he Ve i - Ma he Sie ei e Boh u g o fü die du g Ru pf/Flä he die -polige Mulliple Flä he e s h au u g hi te de Flä- Ste ke , die ahl eise lose ode fest ei ge- he ste ku g Mite/Mite .
DEUTSCH MONTAGE DER TRAGFLÄCHEN Begi e sie it de Ei au de Que ude u d Wöl klappe Se os. )iehe Sie dazu die Se - oka el i die Flä he ei u d e löte Sie sie it de Se os. Rauhe Sie die O e lä...
Page 7
DEUTSCH i d das Se o i sei e Neut alstellu g ge a ht u d de Se oa lei ht a h o ge eigt zu Nase leiste hi festges h au t. Das Rude ho sollte e e falls a ges hlife u d e fetet e de , e o es da it UHU E dfest...
Page 8
DEUTSCH Das a. la ge Se oho i d u Neut alstellu g e ht i klig auf de A t ie ges h au t. Die Wöl klappe sollte u ei e Auss hlag o ° ha e . Si d alle diese A eite a ges hlosse u d die Se os u d Gestä...
Page 9
DEUTSCH MONTAGE DES SEITENRUDERS D ehe Sie die Kugel olze it S h au e si- Fe ige aus de Stahlseile he u g i die Ge i de ei . A le ku g a . Fädel Sie zu ä hst ei e Quets hhülse auf das Seil u d füh e du h die Boh u g ei es Aug olze s hi - du h u d iede du h die Quets hhülse.
DEUTSCH MONTAGE DES HÖHENRUDERS Ma kie e Sie die Mite des Höhe ude s auf de U te seite. Kle e das GfK Rude ho g ü dli he A s hleife u d E fete de S hlitz ei . Ve e de Sie hie zu UHU E dfest ode ei...
Page 11
DEUTSCH Na h de Aushä tu g e de eide Kugelköpfe auf die Ge i de aufges h au t. Das ei e E de ka e eits a Höhe ude o de e Kugelkopf hä ge Sie a Hö- ei gehä...
Page 12
DEUTSCH MONTAGE UND JUSTAGE ARBEITEN Baue Sie de E pfä ge u d die St o e so gu g i de Ru pf ei u d e i de Sie alle elekt is he A s hlüsse. Ste ke Sie de Flä he e i de i die o gesehe e Du hfüh u g i Ru pf. Neh e Sie si h u ei e Flä...
Page 13
DEUTSCH RUDERAUSSCHLÄGE Speed La du g ▲ 25 mm ▲ 3 mm Que ude ▼ %E po ▲ ▲ 2 mm Höhe ude ▼ ▼ 3 mm % Espo Seite ude ◄ 75 mm ► 75 mm Wöl klappe ▲ 3 mm ▼...
Page 14
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL WARNING: Read the ENTIRE i st u io a u- This P odu t ust ot e disposed of ith othe al to e o e fa ilia ith the featu es of the aste.
ENGLISH INTRODUCTION Co g atulaio that ou took the hoi e to pu hase this To aha k RC odel ai pla e, a e good hoi e f o ou poi t of ie . We at To aha k A iaio put a lot of ate io to the o e all ualit of the ai pla e i te s of de- sig , pe fo a e a d a ufa tu i g ualit .
Page 16
ENGLISH ASSEMBLY THE FUSELAGE Fi st, d a the posiio s of the f o t oode f a es of the ate t a suppo ts i the fuse- lage. Ate ii g a d sa di g, glue the i to the fuselage ose usi g o...
Page 17
ENGLISH We e o e d the -pi Mulliple o e - Make a o e of . fo the i g i i g to s fo ele t i al o e io to the fuselage ehi d the i g joi e e te / i g, hi h a e i stalled eithe loosel...
Page 18
ENGLISH ASSEMBLY THE WINGS Begi i stalli g the aile o a d lap se os. To do this, pull the se o a les i to the i g a d solde the to the se os. Sa d the su fa es i the se o slots ith g it sa dpape a d deg ease the .
Page 19
ENGLISH No , the se o is ought i to its eut al po- siio a d the se o a is s e ed slightl a d ilted to a ds the leadi g edge to the se o. The udde ho should also e sa ded a d deg eased efo e ei g glued...
Page 20
ENGLISH The app o . lo g se o ho is o s e ed at eut al se o posiio at ° to the output. The lap should o ha e a de- le io of a out °. O e all this o k has ee o pleted a d the se os a d li kages a e e ha i all a d...
Page 21
ENGLISH ASSEMBLY THE RUDDER S e the all studs i to the th eads ith s e ake the li kage f o the steel a les. lo ke . Fi st put a fe ule o to the steel ope a d pass it th ough the hole of a e e olt a d a k th ough the fe ule.
Page 22
ENGLISH ASSEMBLY THE ELEVATOR Ma k the e te of the ele ato o the oto . No glue the i e udde ho i to the slot ate sa di g a d deg easi g. Use UHU E d- fest o a thi ke ed epo esi .
Page 23
ENGLISH Ate u i g, oth all heads a e s e ed o to the th eads. O e e d a al ead e hu g o the ele ato . The f o t all head is ata hed to the ele a- The the ele ato is ou ted o the fusela- to se o.
Page 24
ENGLISH INSTALLATION AND TUNING PROCESS I stall the e ei e a d po e suppl i the fuselage a d o e t all ele t i al o e io s. I se t the i g joi e i to the p o ided led-th ough i the fuselage. No take a i g half a d put it o the i g joi e u il the to sio pi s a e th eaded i to the oot a d faste the i g ith the M he ago so ket s e a d ashe o the fuselage.
Need help?
Do you have a question about the FOX 21100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers