DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ WARNUNG: Lesen Sie die gesamte Bedienungs- Dieses Produkt darf nicht mit anderem Abfall ent- anleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Pro- sorgt werden. Stattdessen obliegt es dem Benut- duktfunktionen und Sicherheitshinweisen ver- zer, das Altgerät an einer designierten Receycling- traut zu machen.
DEUTSCH VORWORT Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für dieses Tomahawk Modell entschieden haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Wir bei Tomahawk Aviation legen sehr viel Wert auf Qualität, herausragendes Design und überdurch- schnittliche Leistung unserer Produkte. Wir haben gewissenhaft unser Know-How im Bereich hochwer- tiger Modellsportprodukte eingesetzt, um Ihnen ein tolles Produkt zu bieten.
Page 4
DEUTSCH MONTAGE DES RUMPFES Montieren Sie den Regler direkt hinter dem Der Akku findet direkt hinter dem Regler auf Motor und verbinden die Kabel zum Motor. dem Montagebrett Platz und sollte mit Klett- Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht an der schlaufen gesichert werden.
Page 5
DEUTSCH Für die elektrische Verbindung Rumpf/Flä- Der feste Einbau erfordert zu Beginn etwas che werden die 6-poligen Mulltiplex Stecker mehr Aufwand, erleichtert aber den Zusam- verwendet, die wahlweise lose belassen oder menbau der FOX später auf dem Flugfeld fest eingebaut werden können. enorm.
Page 6
DEUTSCH MONTAGE DES SEITENRUDERS Nehmen Sie das Seitenruder und führen Sie die Seile und Servohebel hinten in die Rumpföffnung ein. Dies gelingt am besten, wenn man den Rumpf hochkant auf die Nase stellt. Legen Sie nun das Drucklager auf den Füh- Nun kann der Seitenruder Servoarm eben- rungsstift des Seitenruders und fädeln es in falls in 90°...
DEUTSCH MONTAGE DES HÖHENRUDERS Schrauben Sie in die äußere Bohrung des Ru- Fädeln Sie das Gestänge hinten in den Rumpf derhorns den M3 Kugelbolzen. ein und schrauben Sie das Höhenruder mit Stecken Sie den Kugelkopf des Höhenruder den M4 Senkschrauben am Rumpf fest. Gestänges auf den Kugelbolzen.
Page 8
DEUTSCH MONTAGE UND JUSTAGE ARBEITEN Verbinden Sie alle Servokabel mit den richtigen Anschlüssen Ihres Empfängers. Stecken Sie den Flächenverbinder in die vorgesehene Durchführung im Rumpf. Nehmen Sie sich nun eine Flächenhälfte und stecken diese auf den Flächenverbinder bis auch die Torsi- onsstifte in der Flächenwurzel einfädeln und befestigen Sie die Fläche mit der M4 Innensechskantschrau- be und Unterlegscheibe am Rumpf.
Page 9
Modell einzufliegen. Die FOX PNP kann aus der Hand gestartet werden, wir empfehlen jedoch für einen sicheren Startvorgang unseren Startwagen. Wir wünschen Ihnen viele schöne und ent- spannte Flugstunden mit Ihrem neuen Tomahawk Sport Modell - und allzeit gute Landungen. SICHERHEITSWARNUNGEN Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich...
Page 10
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL WARNING: Read the ENTIRE instruction manu- This Product must not be disposed of with other al to become familiar with the features of the waste. Instead, it is the user`s responsibility to product before operating. dispose this equipment by handing it over to a designated collection point for receycling special This product is not a Toy, it is not...
ENGLISH INTRODUCTION Congratulation that you took the choice to purchase this Tomahawk RC model airplane, a very good choice from our point of view. We at Tomahawk Aviation put a lot of attention to the overall quality of the airplane in terms of de- sign, performance and manufacturing quality.
Page 12
ENGLISH ASSEMBLY THE FUSELAGE Mount the controller directly behind the The battery is located directly behind the motor and connect the cables to the motor. controller on the mounting board and should Make sure that the cables can not drag on be secured with Velcro straps.
Page 13
ENGLISH For the electrical connection fuselage / wing, The fixed installation requires a bit more ef- the 6-pin Mulltiplex connectors are used, fort at the beginning, but facilitates the as- which can optionally be left loose or perma- sembly of the FOX later on the airfield enor- nently installed.
Page 14
ENGLISH ASSEMBLY THE RUDDER Take the rudder and insert the ropes and servo lever in the back of the fuselage opening. This works best if you put the hull upright on the nose. Now place the thrust bearing on the guide Now, the rudder servo arm can also be plugged pin of the rudder and thread it into the re- in 90 °...
Page 15
ENGLISH ASSEMBLY THE ELEVATOR Screw the M3 ball stud into the outer bore of Thread the linkage into the rear of the fuse- the rudder horn. lage and secure the elevator to the fuselage Place the ball head of the elevator linkage on with the M4 countersunk screws.
Page 16
ENGLISH INSTALLING AND TUNING PROCESS Install the receiver and power supply in the fuselage and connect all electrical connections. Insert the wing joiner into the provided led-through in the fuselage. Now take a wing half and put it on the wing joiner until the torsion pins are threaded into the root and fasten the wing with the M4 hexagon socket screw and washer on the fuselage.
Choose a calm day for your first flight and take your time adjusting the model to your needs. The FOX PNP can be started from the hand, but we recommend our starting car for a safe start. We whish you many nice and relaxing flights with your new Flight Model from Tomahawk Sport. SAFETY WARNINGS As the user of this product, you are solely res- purpose.
Need help?
Do you have a question about the 21110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers