사용 및 안전을 위하여; Operation For Safety - SAMCHULLY SMD Series Instruction Manual

1. 사용 및 안전을 위하여
사용 전에 알아두셔야 할 것, 지켜야 할 것을 정리해 놓았습니다. 반드
시 읽어주십시오.
당사는 이 취급설명서에 따르지 않은 경우에 발생하는 불량, 사고에 관한
책임은 지지 않습니다.
!
DANGER
위 험
드릴머신의 설치, 보수점검, 윤활, 수리 시에는
반드시 설치기계의 전원을 끄십시오.
Switch power off before setting,
inspecting, lubricating or changing the drilling machine.
신체의 일부나 의복이 말려들어가 부상당하는 위험이 있습니다.
Loose clothing or limbs may be caught in the machine.
감전사고가 일어나지 않도록 항상 점검하십시오.
Keep checking out the machine to prevent any electric shock incident.
스핀들 회전시 절대로 스핀들에 손을 가까이 하지 마십시오.
Never get close to spindle while it is still spinning.
가공중 발생된 칩에 다치지 않도록 주의 하십시오.
Be careful of any debris while the machine is running.
6
Drilling & Tapping Machine

1. Operation for safety

Please read this manual before operating the drilling machine and
follow the directions. Samchully does not assume responsibility
for accidents resulting from a failure to follow the guidelines in this
manual.
!
DANGER
!
NO!
!