Risoluzione Dei Problemi; Notice D'utilisation - Bestway 53301 Owner's Manual

Utilizzo della Toppa di Riparazione
Sostituire le parti difettose nel rispetto delle presenti istruzioni.
Si prega di conservare per futuri riferimenti.
1

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA
Il Motore non si avvia
Il motore funziona, ma il volano cigola
Il motore non lavora regolarmente

NOTICE D'UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
TOUT NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT
PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT.
ATTENTION
Les enfants de moi n s de 5 ans, en parti c ul i e r l e s
tout-peti t s, sont l e s pl u s exposés au ri s que de
noyade. Survei l l e z attenti v ement l e s enfants qui se
trouvent à l ' i n téri e ur ou à proxi m i t é de cet
équi p ement gonfl a bl e . Vi d ez l ' é qui p ement gonfl a bl e
ou i n terdi s ez l ' a ccès quand i l n' e st pas uti l i s é.
ATTENTION ! DES ENFANTS SE SONT NOYÉS DANS DES PISCINES PORTABLES. ASSUREZ
UNE SURVEILLANCE PAR UN ADULTE EN PERMANENCE. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SANS
SURVEILLANCE OU AUTOUR DE LA PISCINE-GARDEZ-LES A PORTÉE DE MAIN. VIDEZ ET RANGEZ DANS
UN LIEU SÛR APRÈS UTILISATION.
303021215185_53301; 53303; 53305; 53345; 53347; 53349; 53343; 53351;_14x21cm_城堡说明书_意; 法
2
corretto
o
incorretto
CAUSA
1. L'interruttore è spento.
2. Il circuito è aperto o il contatto è debole.
3. Capacità elettrica è compromessa.
4. Blocco causato da oggetti rigidi.
1. Viti del vano volano allentate.
2. Corpi estranei all'interno del soffiatore.
1. Il voltaggio è instabile.
2. Il motore è interessato da umidità.
3. Capacità elettrica assente.
4. La girante è allentata.
ATTENTION
Évitez la noyade
1.Sgonfiare, pulire accuratamente e lasciare asciugare la superficie da
riparare.
2.Ritagliare una porzione di toppa di adeguate dimensioni intorno agli
angoli (vedi Fig. 1 e 2).
3. Applicare la toppa di riparazione: Opzione #1: Utilizzare la toppa in
vinile. Separare la toppa dal supporto adesivo, quindi applicare la toppa
sull'area danneggiata spianando eventuali bolle d'aria.
Opzione #2: Utilizzare toppa in tessuto e colla (non inclusa).
Applicare solo la quantità di colla (non inclusa) necessaria per coprire
l'area da riparare, quindi premere la toppa con decisione sul foro.
4.Lasciare agire 30 minuti prima di gonfiare.
Avvertenza:
La toppa di riparazione deve essere applicata solo da un
adulto. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ?
DES PIÈCES MANQUANTES ?
Pour les FAQ, manuels, vidéos ou
pièces détachées, veuillez visiter
Attention : Ne laissez jamais vos enfants sans surveillance - risque de noyade.
Gardez les enfants sous surveillance en permanence - Gardez-les à portée main.
Videz la piscine et rangez-la piscine dans un lieu sûr quand vous ne l'utilisez pas.
32
AU MAGASIN
bestwaycorp.com/support