Inhaltsverzeichnis Seiten 1. Zu dieser Anleitung 2. Zu Ihrer Sicherheit 3. Lieferumfang 4. Gerätebeschreibung 5. Gerät in Betrieb nehmen 6. Gerät bedienen 7. Sonderfehlfunktion 8. Pflegen und Warten 9. Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 10. Zubehör 11. Entsorgung 12. Garantie Table of contents Pages 1.
Page 4
1 Display 1 Display 2 + Taste 2 + button 3 - Taste 3 - button 4 DC-Anschluss 4 DC connection 5 Anschlussleitung für das Lötwerkzeug 5 Connecting socket for soldering tool 6 Trennschalter für Akku 6 Disconnecting switch for battery 7 Potentialausgleichsbuchse 7 Potential balancing socket 8 Temperaturanzeige...
1. Zu dieser Anleitung Standzeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller WSM 1 / den Akku. Verwenden Sie ausschließlich von Weller zuge- WSM 1C erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden lassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Weller strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine...
Deutsch 3. Lieferumfang 4.2 Technische Daten WSM 1 / WSM 1C WSM 1 / WSM 1C Abmessungen: L x B x H (mm): 280 x 195 x 110 Netzkabel L x B x H (inch): 11.02 x 7.68 x 4.33 Schaltnetzteil Gewicht: ca.
Deutsch Steuergeräts vollständig durch und beachten Sie die 6.2 Löten darin gegebenen Vorsichtsmaßnahmen. Behandlung der Lötspitzen I Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch immer in - Benetzen Sie beim ersten Aufheizen die verzinnte der Sicherheitsablage ab. Lötspitze mit Lot. Dies entfernt lagerbedingte Oxydschichten und Unreinheiten der Lötspitze.
Deutsch Standby-Temperatur einstellen Achtung - Lötspitze im kalten Zustand wechseln. - Immer auf ordnungsgemäßen Sitz der Lötspitze achten. 6.4 Temperatur umstellen Folgende Standby- Temperaturen sind möglich (150 °C – 250 °C / 300 °F – 480 °F). 1. Menüpunkt „STANDBY“ (18) im Menü auswählen. 2.
Deutsch Temperaturabschaltung (SETBACK) einstellen Lötstation verriegeln: 1. Verriegelung im Menü auswählen. Im Display erscheint „OFF“, das Schlüsselsymbol blinkt. 2. Den Code (0-255) über die Tasten - oder + eingeben. 3. Nach 3 sec. ohne Tastendruck wird auf die Normal- temperatur umgeschaltet. Die Station ist jetzt verriegelt.
Deutsch Tuch. Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen • Verwenden Sie das Schaltnetzteil nicht im Freien. Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden und die nachhaltige Wiederverwertung von stof- Diese Empfehlungen gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät, flichen Ressourcen zu fördern. Informationen zur getren- Akku, Schaltnetzteil sowie sämtliches Zubehör.
Thank you for placing your trust in our company by pur- from unauthorised alterations to the device. chasing the Weller WSM 1 / WSM 1C. The device has been manufactured in accordance with the most rigourous quali- 2.2 Information on the battery and switching power ty standards to ensure that the device operates perfectly.
English 3. Scope of supply 4.2 Technical data WSM 1 / WSM 1C WSM 1 / WSM 1C Dimensions: L x W x H (mm): 280 x 195 x 110 Mains cable L x W x H (inch): 11.02 x 7.68 x 4.33 Switching power supply Weight: approx.
English 5. Setting up the device 6. Operation 6.1 Setting the temperature WARNING! Setting the temperature individually Electric shock and risk of burns Connecting the control unit incorrectly poses a risk of injury and damage to the device. Risk of burns from the soldering tool while the control unit is operating.
English 7. Special functions for Note: The power units have been adapted to hold a medium- WSM 1 / WSM 1C sized soldering tip. Discrepancies may occur if the tip is after 3 s without pressing button changed or a different shaped tip is used, but these can be overcome using the offset function.
Page 15
English 2. Set the AUTO-OFF setpoint time value with the - or + AUTO-OFF time elapses. button. 3. The display reverts to the normal temperature Switching the temperature unit if no buttons are pressed for about 3 seconds. When the soldering tool is not in use, heating of the solder- ing tool is switched off after the AUTO-OFF time has elapsed.
English 9. Fault messages / 8. Care and maintenance Your device has been designed and manufactured with Fault correction great care and should be handled with an equal degree of care. The following recommendation are designed to help you preserve your warranty and warranty claims. Message / Possible Remedy...
English 12. Warranty Claims based on defects will fall under the statute of limita- tions 12 months after delivery to the purchaser of the goods. This shall not apply to rights of recourse of the pur- chaser according to sections 478, 479 German Civil Code. We shall assume liability for warranties supplied by us only if the quality guarantee or service warranty has been sub- mitted in writing and using the term "Warranty".
Page 18
Soldering Tips ø 0,2 mm RT 1 Needle tip ø 0,2 mm (005 44 601 99) ø 0,1 mm RT 1NW Needle tip ø 0,1 mm (005 44 625 99) 0,4 mm RT 1SC Chisel 0,4 x 0,15 mm (005 44 612 99) 0,3 mm RT 1SCNW Chisel tip 0,3 x 0,1 mm (005 44 626 99) RT 2 Point tip ø...
Page 19
Soldering Tips 0,8 mm RT 9 Chisel tip 0,8 mm x 0,4 mm (005 45 609 99) RT 10GW Gull wing 2,2 x 2,0 mm (005 44 610 99) 2,2 mm RT Measuring tip (005 44 613 99)
Need help?
Do you have a question about the Weller WSM 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers