Page 1
Montageanleitung Mediabox 2 • Mediabox 2 assembly instructions Consignes de montage médiabox 2 • Montagehandleiding mediabox 2 Instrucciones de montaje del Mediabox 2 • Инструкция по монтажу медиа-бокса 2...
Page 2
Liebe Kundin, lieber Kunde Dear customer, Chère cliente, cher client, ® ® ® vielen Dank, dass Sie sich für Cinewall Thank you for choosing the Cinewall Merci d‘avoir choisi Cinewall entschieden haben, das moderne und the modern and fl exible wall unit for l‘élément mural moderne et fl...
Page 3
Дорогой покупатель, Beste klant, Estimado/a cliente/a, agradecemos haya большое спасибо за то, что Вы Hartelijk dank voor uw aankoop van ® decidido por Cinewall ® , el elemento выбрали в качестве телевизора Cinewall , het moderne en fl exibele de pared moderno y fl exible para с...
Page 4
Mediabox 2 Paketinhalt Contents of pack Deckel und Boden Top and base Rückwände Back walls Seitenwände Side walls Mittelwand Centre wall Wooden dowels Holzdübel Schraubenset Screw set Schienenhalterung Rail bracket 18 Stk., Verbinder und 18 pcs., connectors and Schrauben screws 20 Stk., Holzdübel 8 x 40 mm 20 pcs., wooden dowels 6 Stk., Schrauben 4 x 40 mm...
Page 5
Contenu du paquet Inhoud van het pakket Contenido del paquete Содержание пакета Deksel en bodem Couvercle et fond Tapa y fondo Крышка и дно Achterwand Panneaux arrières Panel posterior Задние стенки Zijwanden Parois latérales Paneles laterales Боковые стенки Middelstuk Paroi centrale Panel central Средняя...
Page 6
Schlagen Sie vorsichtig mit dem Carefully tap all connectors (A) Hammer alle Verbinder (A) in die into the pre-drilled holes with a vorgebohrten Löcher ein. hammer. Die Schrauben für die Verbinder (A) Screw the screws for the in die vorgesehene Lochbohrung connectors (A) into the holes auf der Deckel- und Bodenplatte (1) provided on the top and base...
Page 7
Prudemment, enfoncez tous les Sla voorzichtig met de hamer Clave con cuidado con el martillo Осторожно с помощью молотка raccords (A) dans les alésages alle verbindingsstukken (A) in de todos los conectores (A) en los вбейте все соединения prévus au moyen du marteau. voorgeboorde gaten.
Page 8
Rückwände (2) anbringen. Attach back walls (2). Die Mittelwand (4) einsetzen. Insert centre wall (4). Abschließend die Deckelplatte Finally, put the top board in place aufstecken und die Schrauben (A) and tighten the connector screws der Verbinder von der Innenseite (A) from the inside.
Page 9
Placez les panneaux arrières (2). Achterwand (2) aanbrengen. Colcar los paneles posteriores (2). Установите задние стенки (2). Placez la paroi du milieu (4). Het middelstuk (4) inzetten. Colocar el panel del centro (4). Вставьте среднюю стенку (4). Enfi n, placer le panneau supérieur Tot slot de deksel er opzetten Encajar el panel de tapa y ponga В...
Page 10
Zum Schluss die Abstandshalter (E) Finally, stick the spacers (E) to the auf die rückseitige untere Boden- back of the lower edge of the base. kante aufkleben. 220 mm Mediabox mittig in die Befesti- Hang the Mediabox on the centre gungsschiene einhängen - fertig.
Page 11
Enfi n, coller les écarteurs (E) sur Tot slot de afstandshouder (E) op Para fi nalizar, pegue el separador В конце наклейте прокладку l‘arête du sol inférieure et arrière. de achterkant van de onderste rand (E) a la parte posterior de los (Е) на...
Page 12
HDM GmbH www.hdm.info Am Schürmannshütt 23 hotline: + 49 (0) 180 3 35 37 46* *0,09 €/min aus dem deutschen Festnetz, D-47441 Moers aus dem Mobilfunknetz ggf. höher...
Need help?
Do you have a question about the Cinewall Mediabox 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers