LANGUAGES ENGLISH 한글 日本語 简体中文 繁體中文 BAHASA MELAYU BAHASA INDONESIA TIẾNG VIỆT ภาษาไทย CONTENTS WELCOME OVERVIEW In The Box Product Introduction CAUTION USING DR’S SECRET LIF Application Modes Notes CLEANING CHARGING WARRANTY SPECIFICATIONS...
User Guide. OVERVIEW DR’s Secret LIF is a revolutionary device that when used as part of your daily beauty regime, helps to cleanse your skin and prep it for your skin care ritual.
CAUTION • The device is only for its intended use as described in this User Guide. • Use only with dry hands. DO NOT use while bathing or in the shower. DO NOT rinse device with water or submerge in water. •...
APPLICATION MODES • During use, please always make sure there is sufficient skin care product applied evenly on the skin to allow smooth gliding of DR’s Secret LIF over the face. Heat, DO NOT pause and hold at • For modes with one spot for too long.
Page 7
C Cleansing Mode 3 minutes, composed of: • 1.5 minutes : • 1.5 minutes : Cleansing Mode helps to pull out impurities, dirt and remove residual makeup left on skin. Complementary products: DR’s Secret Cleanser, Aestier Cleansing Cream. V Vitamin C Mode 3 minutes: Vitamin C Mode helps your skin to absorb the antioxidant more efficiently.
Page 8
For eye treatment, apply eye cream evenly over eye area. 2. With dry hands, switch on DR’s Secret LIF and choose the appropriate mode. Light Mode, press once for Red Light, twice for Yellow Light and thrice for Blue Light.
Page 9
Glide For eye treatment, you may glide DR’s Secret LIF over eye area or use a Pause-and-Hold method as shown. Please note to only pause and hold DR’s Secret LIF on each spot for only 1-2 seconds. Glide Pause- and- Hold Light Mode, you may glide DR’s...
6. Apply more facial product or cleanser if needed. 7. DR’s Secret LIF will beep to indicate completion of mode. Light on device head will be switched off. 8. Rinse your face to wash off cleanser (for C Mode only).
CLEANING The life span of DR’s Secret LIF will be greatly increased with proper care and maintenance. • Ensure that the device is detached from all electrical outlets before cleaning the device head. • Wipe the device head with wet tissue or disinfecting wipes after each use.
Page 12
• You may also continue to use DR’s Secret LIF while it is charging. However, please remember not to hold the device with wet hands while it is charging. • You do not need to charge DR’s Secret LIF continuously.
BWL’s company stamp or it shall be deemed void. • The warranty card must be presented to our service staff when DR’s Secret LIF is sent for servicing/repair. • This warranty is not transferable and is only valid for the original purchaser in the country of purchase.
- Defects, misuse or damage by negligence and abuse - Wear and tear of accessories - Damage during transportation to/from BWL retail centre - Product has not been maintained or operated in accordance with the instructions stated inside User Guide •...
Page 15
목차 환영합니다 개요 제품 구성 제품 소개 주의 사항 닥터 시크릿 리프의 사용 방법 모드별 사용방법 참고사항 청소 방법 충전 방법 품질 보증 제품 사양...
환영합니다 젊고 아름다운피부를 위한 경험을 향해 첫발을 내딛게 되신 걸 축하드립니다. 당신의 여정을 시 작하기전, 본 사용 설명서의 지시 사항을 읽어 보시기 바랍니다. 개요 닥터 시크릿 리프는 혁신적인 기기로, 귀하의 일 상에서 미용 관리의 일부로서 사용하시면, 당신 의 피부를 깨끗하고 건강하게 유지시켜 주는데 도움이...
주의 사항 • 미용기기는 본 사용설명서의 지시내용에 따라서만 사용합니다. • 건조된 손으로만 사용합니다. 목욕이나 샤워시엔 사용하지 마세요. 기기를 흐르는 물 또는 물 속에 넣고 씻지 마세요. • 사용하기 전 반지나 목걸이, 팔찌 등 착용한 모든 악세사리는 빼주세요. • 만약 피부 감염 또는 악성 종양이 있거나 햇볕에...
닥터 시크릿 리프의 사용 방법 6가지 셀프-타이밍 모드: 클렌징 모드 비타민 모드 브라이트닝 모드 리프팅 모드 온열 모드 라이트 모드 (컬러 테라피) 라이트 이온 써모 라이트칼라 C + B 모드 또는 C + L 모드는 매일 사용하도록 합니다. 주 2~3회 C + V + B + L 전체모드를 사용해서 관리합니다.
Page 19
클렌징 모드 분으로 구성: • 1.5 분 : • 1.5 분 : 클렌징 모드는 피부 노폐물 및 먼지를 제거하고 피부에 남아있는 잔여 메이크업을 지우는데 도움이 됩니다. 사용제품: 닥터 시크릿 클렌저, 에스티어 클렌징 크림. 비타민 모드 분: 비타민 모드는 미용성분의 피부 흡수와 피부...
Page 20
써모 테라피 15 분: 히팅 모드는 처진 피부와 잔주름을 중점으로 관리하고자 하는 사용자를 위한 모드입니다. 특수 피부 관리를 위해 사용하실 수 있습니다. 사용제품: 닥터 시크릿 C15 에센스. 라이트칼라 테라피 15 분: LED 모드는 사용자가 편리하게 빛 요법을 즐길 수 있는 모드입니다. 특정피부트러블에 사용하실...
Page 21
닥터시크릿 리프를 이용해 아래 표시된 방향처럼 마사지합니다. 마사지 아이 케어를 하실 때는 눈가에 아이크림을 바르고 닥터 시크릿 리프를 이용해 그림과 같이 화살표 방향으로 부드럽게 마사지하거나 잠시 정지하듯이 손놀림 합니다. 단, 정지할 때는 초 이상 같은 부위에서 멈추지 마십시오. 마사지 일지 정지 라이트칼라...
마사지 일지 정지 사용 중에 잠시 중단하고자 할 때는 사용하던 모드를 한번 눌러주면 일시 정지됩니다. 라이트 모드의 경우 일시 정지 기능이 없습니다. 닥터시크릿 리프는 각 모드가 끝나면 신호음이 울리고 라이트도 꺼집니다. 닥터시크릿 리프의 각 모드는 작동이 끝나면 신호음이 울립니다. 클렌저를 씻어내기 위해 얼굴을 헹구세요. (단...
청소 방법 닥터 시크릿 리프의 수명은 적절한 관리 및 유지 보수와 함께 연장됩니다. • 기기 헤드를 청소하기 전에 기기가 전원 콘센트에서 분리되어 있는지 확인합니다. • 매번 사용 후 젖은 티슈나 살균 티슈로 기기 헤드를 닦아주고 마른 면 또는 티슈로 습기를 제거합니다. 기기 헤드의 홈 부분을 특별히...
옵션 2: USB 포트에 연결합니다. 예를 들면 , 컴퓨트를 연결 * 컴퓨터를 통해 충전 시, 충전 시간이 4.5시간 되므로 참고하세요. * • 배터리량 표시 램프는 배터리 잔량을 나타냅니다. · 빨간 불이 깜빡일때: 배터리가 완전 방전에 가깝습니다. 사용하는 동안에 기기가 자동으로 종료될 수 있습니다. ·...
Page 25
리프는 구매일로부터 개월 동안 제조상의 결함에 대해 품질 보증이 됩니다. • 현지 품질 보증서는 오직 제품을 구입한 국가에서만 적용됩니다. 제품을 구입한 나라 밖으로 보낸 경우에는, 현지 품질 보증서는 무효화됩니다. • 닥터 시크릿 리프를 서비스/수리 받는 경우, 보증서를 서비스 직원에게 제시해야 합니다. •...
제품 사양 전원 100~240VAC / 50~60Hz 소비 전력 (본체) 7.2W MAX 전원 출력 (어댑터) DC5V, 2.0A 공급 되는 통화 변형된 구형파/ 사인파 배터리 Li-ion 3.7V, 1330mA/h 사이즈와 무게 사이즈 (본체) 55mm*165mm*43mm 149g 무게: 최소 전기 강도 43V rms 최고 전기 강도 61V rms 면책사항...
使用皙之密丽肤仪 6 个自定时模式 洁肤模式 维生素 模式 皙肤模式 嫩肤模式 热能模式 彩光模式 更新 润泽 彩光 热能 建议每日使用 C + B 模式,或 C + L 模式。 建议每周二至三次,或每当使用维生素C精华 液时,便搭配使用完整程序 C + V + B + L 模 式:应先以维生素C精华液搭配 V 模 式使用, 再涂上其它护肤品,最后以 B 模式以及 L 模式 结束程序。...
Page 61
KANDUNGAN PENDAHULUAN GAMBARAN KESELURUHAN Di Dalam Kotak Pengenalan Produk MEMBERI PANDUAN KEGUNAAN DR’S SECRET LIF INI Mod Aplikasi Nota PEMBERSIHAN MENGECAS JAMINAN SPESIFIKASI...
Panduan Pengguna ini. GAMBARAN KESELURUHAN DR’s Secret LIF adalah alat revolusi yang digunakan sebagai sebahagian daripada rejim kecantikan harian anda, membantu untuk membersihkan kulit anda dan persediaan untuk amalan penjagaan kulit anda.
MEMBERI PANDUAN • Peranti ini hanya untuk tujuan penggunaan seperti yang dinyatakan di dalam Panduan Pengguna ini. • Guna hanya dengan tangan kering. JANGAN gunakan ketika mandi. JANGAN bilas peranti dengan air atau menenggelamkan di dalam air. • Menanggalkan semua perhiasan seperti cincin, rantai dan gelang sebelum guna.
• Semasa digunakan, sila pastikan ada cukup produk penjagaan kulit digunakan secara merata pada kulit bagi membenarkan Dr’s Secret LIF meluncur licin ke atas kulit. • Untuk Haba sahaja Mod , JANGAN berhenti seketika dan tahan di satu tempat terlalu lama.
Page 65
C Mod Pembersihan 3 minit, terdiri daripada: • 1.5 minit : • 1.5 minit : Mod pembersihan membantu untuk menarik keluarkan kekotoran dan mengeluarkan sisa solekan pada kulit. Produk Pelengkap: DR’s Secret Cleanser, Aestier Cleansing Cream. V Mod Vitamin C 3 minit : Mod Vitamin C membantu kulit anda untuk menyerap.
Page 66
Untuk rawatan mata, menggunakan krim mata sama rata ke atas bahagian mata 2. Dengan tangan yang kering, pasangkan suis DR’s Secret LIF dan memilih mod yang bersesuaian. Untuk Mod Cahaya, tekan sekali untuk Cahaya Merah , dua kali untuk Cahaya Kuning dan tiga kali untuk Cahaya Biru.
Page 67
4. Meluncurkan DR’s Secret LIF di merata wajah anda seperti yang ditunjukkan dalam gambar di bawah. Meluncurkan Untuk rawatan mata, anda boleh meluncur DR’s Secret LIF di kawasan mata atau menggunakan cara Berhenti seketika-dan- Pegang seperti yang ditunjukkan. Sila ambil perhatian untuk Berhenti seketika-dan-Pegang DR’s Secret LIF, pada setiap tempat untuk...
Tidak ada fungsi jeda untuk Mod Cahaya 6. Tambahkan sapuan produk penjagaan muka atau pencuci muka jika perlu. 7. DR’s Secret LIF akan mengeluarkan bunyi bip setelah mod tersebut siap. Lampu di kepala meranti akan dipadamkan. 8. Bilas muka anda untuk membersihkan pencuci muka (Untuk Mod C sahaja).
• JANGAN bilas peranti anda dengan air atau rendam di dalam air. PENGECASAN • DR’s Secret LIF mengambil masa 1.5 jam untuk dicas sepenuhnya. Sila cas peranti sebelum guna. • Terdapat 2 jenis kaedah pengecasan untuk DR’s Secret LIF.
Page 70
- Pilihan 2: Sambung ke port USB Sila ambil perhatian bahawa masa pengecasan adalah 4.5 jam jikalau mengecas melalui komputer. • Lampu petunjuk bateri manunjukkan status bateri. - Cahaya kelip merah: Hampir kehabisan bateri. Peranti mungkin ditutup secara automatik semasa mengguna. - Cahaya merah: Tahap bateri rendah.
• Anda juga boleh terus menggunakan DR’s Secret LIF semasa ia sedang dicas. Walau bagaimanupun, sila ingat bahawa jangan memegang peranti ini dengan tangan yang basah semasa ia sedang dicas. • Anda tidak perlu mengecas DR’s Secret LIF secara berterusan.
Page 72
online melebihi 6 bulan dari tarikh bil tunai, maka satu tempoh maksimum, iaitu 6 bulan akan ditambah kepada tarikh bil tunai. Tarikh itu akan diambil kira sebagai tarikh pembelian. * • Jaminan ini akan diberhentikan dan tidak sah dengan serta-merta, jika produk itu didapati telah diubahsuai, dirosak atau dibaiki tanpa keizinan.
SPESIFIKASI Bekalan Kuasa 100~240VAC / 50~60Hz Penggunaan Kuasa 7.2W MAX (Unit Utama) Output Kuasa DC5V, 2.0A (Penyesuai) Bekalan Arus Gelombang Kotak / Sinus Modifikasi Bateri Li-ion 3.7V, 1330mA/h Dimensi Dan Dimensi: Keberatan 55mm*165mm*43mm (Unit Utama) Keberatan: 149g Ketumpatan Kuasa 43V rms Elektrik Pada Tahap Paling Rendah Ketumpatan Kuasa...
Page 74
SELAMAT DATANG TINJAUAN Isi Kemasan Pengenalan Produk PERINGATAN PENGGUNAAN DR’S SECRET LIF Cara Pemakaian Catatan MEMBERSIHKAN PENGISIAN BATERAI GARANSI SPESIFIKASI...
TINJAUAN DR’s Secret LIF adalah suatu alat revolusioner untuk digunakan dalam ritual perawatan kecantikan anda, membantu membersihkan kulit anda dan mempersiapkannya untuk tahapan perawatan yang selanjutnya.
PERINGATAN • Gunakan alat ini sesuai dengan petunjuk pengguna. • Gunakan dengan tangan yang kering. JANGAN digunakan saat mandi atau berendam. JANGAN merendam alat ini dalam air. • Lepaskan seluruh perhiasan seperti cincin, kalung, dan gelang sebelum menggunakan alat ini. •...
PENGGUNAAN DR’S SECRET LIF Terdapat 6 jenis setelan dengan pengaturan waktu otomatis: C Setelan Pembersih V Setelan Vitamin C B Setelan Pencerah L Setelan Pengencang Mode Panas Mode Cahaya Peremajaan Pemeliharaan Pencerah Sinar Disarankan untuk menggunakan Setelan C + B, atau Setelan C + L sebagai pemakaian sehari-hari.
Page 78
C Setelan Pembersih 3 menit, terdiri atas: • 1.5 menit : • 1.5 menit : Setelan Pembersih membantu mengangkat debu serta kotoran yang menempel di wajah serta membersihkan sisa-sisa make up. Produk Pendamping: DR’s Secret Cleanser, Aestier Cleansing Cream. V Setelan Vitamin C 3 menit : Setelan Vitamin C membantu proses penyerapan antioksidan ke dalam kulit dan merangsang...
Page 79
Cahaya Merah dua kali untuk Cahaya Kuning, dan tiga kali untuk Cahaya Biru. 3. Pilihlah tingkat intensitas yang sesuai. Kami menyarankan agar hanya menggunakan tingkat intensitas level 1 dan 2 untuk perawatan mata. 4. Geser DR’s Secret LIF sesuai gerakan yang ditunjukkan gambar.
Page 80
Menggeser Untuk perawatan mata, geser DR’s secret LIF di sekitar daerah mata atau tekan Stop-Dan- Tahan seperti gambar yang ditujukan. Perhatikan untuk Stop-Dan-Tahan selama hanya 1-2 detik di masing-masing titik. Menggeser Stop-Dan- Tahan Untuk Setelan Cahaya, geser DR’s Secret LIF...
, tidak ada fungsi jeda. 6. Gunakan produk perawatan atau pembersih jika dibutuhkan. 7. DR’S Secret LIF akan mengeluarkan bunyi “bip” yang menandakan bahwa proses telah berakhir. Cahaya pada ujung alat ini akan mati. 8. Bilaslah wajah Anda dengan air (hanya untuk Setelan C kulit) 9.
Perhatikan bagian ujung dari alat ini dengan seksama. • Jangan merendam alat ini ke dalam air. PENGISIAN BATERAI • DR’s Secret LIF membutuhkan waktu 1,5 jam untuk terisi penuh. Anda dipersilahkan mengisi daya perangkat sebelum menggunakan. • Terdapat 2 metode untuk mengisi baterai DR’s Secret LIF.
Page 83
- Lampu kuning: Level baterai sedang. - Lampu hijau: Level baterai penuh. • Anda juga dapat terus menggunakan DR’s Secret LIF saat mengisi daya. Namun, harap diingat untuk tidak memegang perangkat dengan tangan yang basah saat sedang diisi. • Anda tidak perlu melakukan pengisian daya...
WARRANTY • DR’s Secret LIF anda mendapatkan garansi penuh terhadap kerusakan maksimum 12 bulan dari tanggal pembelian. • Garansi lokal berlaku hanya di negara tempat dilakukannya pembelian. Garansi tidak berlaku jika produk dikirimkan ke luar negara asal tempat diberlakukannya pembelian.
- Kerusakkan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak hati-hati. - Pemasangan perlengkapan tambahan - Kerusakkan yang terjadi menuju/dari BWL - Kerusakkan yang disebabkan karena produk tidak dirawat atau dioperasikan sesuai dengan instruksi yang terdapat dalam Petunjuk Pengguna. • Best World Lifestyle memiliki hak sepenuhnya untuk merubah persyaratan dan kondisi di atas tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Page 86
NỘI DUNG LỜI NÓI ĐẦU MÔ TẢ CHUNG Trong hộp Giới thiệu về sản phẩm THẬN TRỌNG CÁCH SỬ DỤNG DR’S SECRET LIF Chế độ áp dụng Lưu ý VỆ SINH SẠC BẢO HÀNH CHI TIẾT KỸ THUẬT...
để đọc qua các hướng dẫn trong quyển sách hướng dẫn sử dụng này. MÔ TẢ CHUNG DR’s Secret LIF là một thiết bị mang tính cách mạng sử dụng như là một phần của chế độ luyện tập chăm sóc sắc đẹp cho bạn hàng ngày,giúp làm sạch, sửa chữa và...
THẬN TRỌNG • Thiết bị này chỉ dành cho mục đích sử dụng được mô tả trong quyển sách hướng dẫn này. • Chỉ sử dụng khi tay khô. KHÔNG sử dụng khi tắm hoặc trong phòng tắm. KHÔNG rửa thiết bị bằng nước hoặc ngâm trong nước.
CHẾ ĐỘ ÁP DỤNG • Trong khi sử dụng, hãy luôn luôn đảm bảo thoa đủ sản phẩm đồng đều trên da để cho DR’s Secret LIF lướt mịn khắp mặt. Đối với Chế Độ Nhiệt • , KHÔNG tạm dừng và...
Page 90
C Chế độ làm sạch 3 phút, bao gồm: • 1.5 phút : • 1.5 phút : Chế độ làm sạch giúp đẩy những tạp chất, bụi bẩn ra khỏi da và lấy đi những lớp phấn trang điểm còn động lại trên da. Sản phẩm bổ...
Page 91
Đối với điều trị mắt, thoa kem mắt đều khắp vùng mắt Với tay khô, bật DR’s Secret LIF và chọn chế độ phù hợp. Đối với Chế Độ Ánh Sáng, bấm một lần cho Ánh Sáng Đỏ, hai lần Ánh Sáng Vàng và...
Page 92
Đối với điều trị mắt, bạn có thể lướt DR’s Secret LIF trên vùng mắt hoặc sử dụng phương pháp Tạm-Dừng-Và-Giữ hình vẽ. Xin lưu ý chỉ Tạm-Dừng-Và-Giữ DR’s Secret LIF cho mỗi vị trí chỉ có 1 đến 2 giây. Lướt Tạm-Dừng- Và-Giữ...
Thoa nhiều sản phẩm chăm sóc da và sữa rửa mặt nếu cần thiết. DR’s Secret LIF sẽ bíp để cho biết chế độ kết thúc. Ánh sáng đèn ở đầu thiết bị sẽ bị tắt. Rửa mặt lại bằng nước để loại bỏ sữa rửa mặt (Chỉ...
VỆ SINH Tuổi thọ của DR’s Secret LIF sẽ tăng lên nhiều lần với sự chăm sóc tốt và bảo dưỡng đúng cách. • Đảm bảo rằng tắt hết các nguồn điện trước khi vệ sinh đầu thiết bị. •...
- Đèn vàng: Mức pin vừa phải. - Đèn xanh lá cây: Pin đầy. • Bạn có thể sử dụng DR’s Secret LIF trong khi đang sạc. Tuy nhiên, vui lòng không cầm máy khi đang sạc với bàn tay ướt.
Page 96
được coi là vô hiệu lực. • Phiếu bảo hành phải được phục vụ bởi nhân viên dịch vụ của chúng tôi khi DR’s Secret LIF được gửi đến dịch vụ/sửa chữa. • Phiếu bảo hành không được chuyển nhượng và...
CHI TIẾT KỸ THUẬT Nguồn Điện 100~240VAC / 50~60Hz Điện Năng Tiêu Thụ 7.2W MAX (Thân Máy) Công Suất Điện DC5V, 2.0A (Cục Sạc) Cung Cấp Phổ Biến Modified Square / Sine Wave Li-ion 3.7V, 1330mA/h Kích Thước Và Trọng Kích thước: Lượng (Thân Máy) 55mm*165mm*43mm...
Need help?
Do you have a question about the LIF and is the answer not in the manual?
Questions and answers