DR's Secret LIF User Manual

Facial massager

Hide thumbs Also See for LIF:

Quick start manual (112 pages)

Available languages

Quick Links

Download this manual

Hello.

QUICK START GUIDE

ENGLISH BAHASA MELAYU BAHASA INDONESIA TIẾNG VIỆT

ภาษาไทย

한글

日本語简体中文繁體中文

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the LIF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DR's Secret LIF

Page 1 Hello. QUICK START GUIDE ENGLISH BAHASA MELAYU BAHASA INDONESIA TIẾNG VIỆT ภาษาไทย 한글 日本語简体中文繁體中文...
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS WELCOME OVERVIEW In The Box Product Introduction CAUTION USING DR’S SECRET LIF Application Modes Notes CLEANING CHARGING WARRANTY SPECIFICATIONS...
Page 3: Welcome
• Use only with dry hands. DO NOT use while through the instructions in this User Guide. bathing or in the shower. DO NOT rinse device with water or submerge in water. • Remove all jewelry such as rings, necklaces OVERVIEW and bracelets before use. DR’s Secret LIF is a revolutionary device that • DO NOT use if you have skin infection or when used as part of your daily beauty regime, malignancy or sunburn. helps to cleanse your skin and prep it for your • DO NOT use if you are on steroid treatment or skin care ritual. feeling feverish. IN THE BOX • If you are pregnant or suspect that you are...
Page 4: Using Dr's Secret Lif
APPLICATION MODES Mode for eye treatment. • During use, please always make sure there Complementary products: DR’s Secret is sufficient skin care product applied evenly Skinlight T3 and Skinrecon T4, DR’s Secret on the skin to allow smooth gliding of DR’s C15 Essence or Aestier Hydro Cream. For eye Secret LIF over the face. treatment, use Aestier Eye Cream. • For modes with Heat, DO NOT pause and L Lifting Mode hold at one spot for too long. Pause and hold 5 minutes, composed of: for only 1-2 seconds. You may also use • 3 minutes :...
Page 5 Light Mode allows users to enjoy convenient light therapy. It can be used to target specific For eye treatment, you may glide DR’s Secret skin problems. LIF over eye area or use a Pause-and-Hold method as shown. Please note to only pause Complementary products: DR’s Secret and hold DR’s Secret LIF on each spot for Skinlight T3, DR’s Secret Skinrecon T4, DR’s only 1-2 seconds. Secret Spot Serum, DR’s Secret Refining Serum or Aestier Hydro Cream 1. For C Mode, moisten your face and hands and apply cleanser. For V Mode, apply Vitamin C serum evenly on moist face.
Page 6: Notes
5. Press the appropriate mode again to pause submerge into water. the program. Press again to resume. Heat and Light Modes, there is no pause function. CHARGING 6. Apply more facial product or cleanser if needed. • For first-time charge, please charge DR’s Secret LIF for 3.5 hours before using. For 7. DR’s Secret LIF will beep to indicate subsequent uses, please also charge for completion of mode. Light on 3.5 hours. device head will be switched off. • There are 2 methods to charge DR’s Secret LIF. 8. Rinse your face to wash off cleanser (for C - Connect USB Cable to device Mode only).
Page 7: Warranty
6 months from cashbill date. When online • Yellow light: Device is on low battery. warranty activation date exceeds 6 months Please charge when possible. from cashbill date, a maximum of 6 months • Green light: Device is fully charged. Please is added to cashbill date. That date will be unplug charger. taken as date of purchase. • You do not need to charge DR’s Secret LIF • This warranty shall immediately cease and continuously. made void if the product is found to have been modified, tampered with or repaired by • You may also continue to use DR’s Secret an unauthorised person. LIF while it is charging. However, please remember not to hold the device with • This warranty shall be subjected to the wet hands while it is charging. following limitations and exclusions: - Malfunctions or damages resulting from...
Page 8: Specifications
SPECIFICATIONS 목차 Power source 100~240VAC / 50~60Hz 환영합니다 Power consumption 7.2W MAX (main unit) 개요 제품 구성 Power output DC5V, 2.0A (adaptor) 제품 소개 Supply currency Modified Square / 주의 사항 Sine Wave Battery Li-ion 3.7V, 1330mA/h 닥터 시크릿 리프의 사용 방법 Dimension and Dimensions: 모드별 사용방법 weight (main unit) 55mm*165mm*43mm 참고사항 Weight: 140g 청소...
Page 9: 환영합니다
주의 사항 환영합니다 • 미용기기는 본 사용설명서의 지시내용에 젊고 아름다운피부를 위한 경험을 향해 첫발을 따라서만 사용합니다. 내딛게 되신 걸 축하드립니다. 당신의 여정을 시 작하기전, 본 사용 설명서의 지시 사항을 읽어 • 건조된 손으로만 사용합니다. 목욕이나 보시기 바랍니다. 샤워시엔 사용하지 마세요. 기기를 흐르는 물...
Page 10: 닥터 시크릿 리프의 사용 방법
닥터 시크릿 리프의 사용 방법 클렌징 모드 분: 4가지 셀프-타이밍 모드: 클렌징 모드 클렌징 모드는 피부 노폐물 및 먼지를 비타민 모드 제거하고 피부에 남아있는 잔여 메이크업을 브라이트닝 모드 지우는데 도움이 됩니다. 리프팅 모드 사용제품: 닥터 시크릿 클렌저, 에스티어 클렌징 크림 또는 에스티어 클렌징 폼 비타민...
Page 11 닥터시크릿 리프를 이용해 아래 표시된 히팅 모드 방향처럼 마사지합니다. 15 분: 히팅 모드는 처진 피부와 잔주름을 중점으로 관리하고자 하는 사용자를 위한 모드입니다. 특수 피부 관리를 위해 사용하실 수 있습니다. 사용제품: 닥터 시크릿 C15 에센스 또는 에스티어 하이드로 크림 LED 모드 마사지...
Page 12: 청소 방법
청소 방법 닥터 시크릿 리프의 수명은 적절한 관리 및 유지 보수와 함께 연장됩니다. • 기기 헤드를 청소하기 전에 기기가 전원 콘센트에서 분리되어 있는지 확인합니다. • 매번 사용 후 젖은 티슈나 살균 티슈로 마사지 기기 헤드를 닦아주고 마른 면 또는 티슈로 습기를...
Page 13: 품질 보증
• 옵션 2: USB 포트에 연결합니다. 예를 들면 , 이 보증서는 양도할 수 없으며 구입한 컴퓨트를 연결 국가의 최초 구매자에 대해서만 유효합니다. 컴퓨터를 통해 충전 시, 충전 시간이 보증서의 복사본은 인정되지 않습니다. 4.5~5.5시간 이상 되므로 참고하세요* • 이 보증서는 아래와 같은 방법으로 온라인상으로...
Page 14: 제품 사양
7.2W MAX 概要 전원 출력 (어댑터) DC5V, 2.0A 箱の中には製品のご紹介 공급 되는 통화 변형된 구형파/ 사인파 注意事項 배터리 Li-ion 3.7V, 1330mA/h 사이즈와 무게 사이즈 ドクターズシークレットLIFの使い方 (본체) 55mm*165mm*43mm アプリケーションモード注記 140g 무게: 최소 전기 강도 43V rms のお手入れ 최고 전기 강도 61V rms 充電について保証について 면책사항...
Page 15: ウェルカム
注意事項ウェルカム • ユーザーガイドに表示された以外の用途でのお肌再生の体験へ向けた第一歩へようこそ。旅ご使用はご遠慮くださいを始める前に、こちらのユーザーガイドをぜひご覧になって下さい。 • 濡れた手では絶対に使用しないで下さい。お風呂またはシャワー中のご使用もご遠慮ください。またこの製品を水で洗ったり、水に浸概要けないでください。ドクターズシークレットLIF は革命的な製品で • 利用する前にはリング、ネックラス、ブレスす。貴方の毎日の美容ケアに取り入れることレットようなジュエリーは除去して下さい。で、お肌のクレンジングを助け、毎日のお手入 • 肌に炎症、腫瘍、サンバーンなどある場合はれのためにお肌を最高の状態に整えることが出使わないで下さい。来ます。 • 薬物治療、微熱などある場合は使わないで下さい。 • I 妊娠中または妊娠の可能性がある場合に箱の中にはは、ご使用の前にお医者さんにご相談く以下のものが含まれていますださい。ドクターズシークレットLIF (メインユニット) 電源アダプター •...
Page 16: ドクターズシークレットLifの使い方
分 : ださい。ビタミン C セラムは、Vモードとお使いください。そのあと、お手持ちのスキン美白モードはお肌につやをもたらし、お肌のケア製品を使い、最後はBと Lモードで締めくテクスチャーを改善させます。また、お肌をくります。スキンケア製品が吸収されやすい状態に整える効果があります。お目元のトリートメントの際に美白モードもお使いいただけます。アプリケーションモード関連製品: ドクターズシークレットスキンラ • 使用中はドクターズシークレットLIF の肌滑イトとスキンレコン、ドクターズシりをよくするために、お肌にスキンケア製ークレットエッセンスまたはエスティ品が十分かつ均一に行き渡っているかをいアハイドロクリーム。お目元のトリートメつもご確認ください。ントには、エスティアアイクリームをお使 • 熱だけのモードの際には、一カ所に長く...
Page 17 をつけ、ご希望のモードを選びます。光モード熱モードをご利用の際には、赤は一回、黄色は二回、 15 分：青は三回押してください。熱モードはお肌のたるみや小じわを改善した強さを選びます。アイケアの場合はレベルい方のためのものです。特定のお肌トラブとレベルだけのご使用をお勧めします。ルにお使いいただけます。下のようにドクターズシークレット LIF を関連製品: ドクターズシークレットエッお顔に滑らせていきます。センスまたはエスティアハイドロクリーム光モード 15 分 : 光モードは便利な光セラピーを楽しむためのものです。特定のお肌トラブルにお使いいただけます。関連製品: ドクターズシークレットスキンライトとスキンレコン T4、ドクターズシ...
Page 18: のお手入れ
を * 注記グライド • 初めてのご使用の場合は、レベル１からスポーズタートし、徐々にレベルを上げてください。 & ホルド、と熱モードをご使用中は暖まる感覚を覚えることがありますが、異常ではありません。光モードの場合には、ドクターズシークレット LIF をお肌の悩みがある場所にお使い • ご使用中に不快感を覚えましたら、強さレベいただけます。また図のようにポーズ & ルを下げてください。もしも不快感が続きホルドも可能です。ましたら、皮膚科医にご相談ください。 *ドクターズシークレットスポットセラムとリファイニングセラムをご使用の場合にのお手入れは、ポーズ & ホルドの方法だけでご使用ください * 適切なケアとメンテナンスを続けますと、ドクターズシークレットLIFをより長くお使いいた...
Page 19: 保証について
電源ボタンがオフの場合でも充電出来ます。 • 充電中にバッテリー表示を確認したい場合は製品のスイッチをオンにしてください。 • 赤: バッテリーはまったくありません。製品は自動的に電源オフになります。 • 黄色: バッテリーの残量はあと少しで、充電が必要です。 • 緑: 製品はフル充電状態です。充電器からオプション : 電源アダプターにつないで外してください。充電する。 • ドクターズシークレットLIFを連続的に充電する必要はありません。 • また充電中でもドクターズシークレットを使うことが出来ます。ただし、充電中は製品をぬれた手で触らないようにご注意ください。保証について • ドクターズシークレットは特に明記されない限り製造上の欠陥に関してご購入日からオプション 2: USB ポートにつなげる。一年間の保証が適用されます。パソコンを経由して充電する場合には充 •...
Page 20: 仕様について
仕様について有効で、他には譲渡出来ません。また保証カードのコピーは無効とさせていただきます。電源 100~240VAC / 50~60Hz • この保証は以下の手順でオンラインを通してご登録できます。: 消費電力 (本体) 最大 7.2W 1. ‘www.bwlgroup.com’ に接続。出力電力 (アダプ DC5V , 2.0A 2. ‘ 私たちの製品 ’ を選択。ター) 3. ‘ 保証を有効化する ’ をクリック。詳細と個人のシリアルナンバーをご入力。供給電流モディファイドスクエ 5. ‘ 提出 ’ をクリック。ア／正弦波ベストワールドライフスタイルはオンライバッテリー Li-ion 3.7V, 1330mA/h ン保証登録日をご購入日として認めます。...
Page 21 目录欢迎恭喜您正向崭新的肌肤体验跨进一步。在您还欢迎未开始使用前，请仔细阅读使用手册中的详细说明。产品概观产品概观盒中包括产品简介皙之密丽肤仪是为您每日护肤程序需要所精心设计的革新护肤仪，它能帮助您彻底洁净肌肤，预备后续润肤步骤。注意事项盒中包括使用皙之密丽肤仪此产品盒中有：皙之密丽肤仪 (主机) 模式选择电源适配器注意事项 3. USB 连接线使用手册产品清洁产品简介产品充电产品保固按摩钛按头盖摩头产品规格强度控强度制键显示屏操控屏电源开...
Page 22: 注意事项
注意事项使用皙之密丽肤仪 • 请遵照使用手册中的指示使用此仪器。 4个自定时模式洁肤模式 • 使用时请保持手部干爽。不宜在沐浴或洗维生素模式澡时使用。不宜用水清洗仪器或将其浸入皙肤模式水中。嫩肤模式 • 使用丽肤仪前，请除下身上所配戴之首饰如：戒指，项链和手环。 • 请勿在感染、晒伤和恶性肿瘤患处上使用丽更新润泽肤仪。 • 请勿在服用类固醇药物或发烧时使用丽肤仪。 • 如果您正在怀孕或疑似有身孕，请于使用丽肤仪前咨询您的医生。 • 如果您有心脏或心血管病史，或您的身体上装有任何医疗配件，请于使用丽肤仪前请咨询彩光热能医师。 • 请放置于儿童不易触及之处。勿用于十二岁以建议每日使用 C + B 模式，或 C + L 模式。下孩童。...
Page 23 彩光模式洁肤模式 15 分钟：分钟: 彩光模式提供便捷彩光护理，帮助舒缓各种清除杂质，污垢和残留在脸上的化妆品肌肤问题。配搭产品：皙之密洁肤霜，熙黛尔卸妆乳搭配产品：皙之密美肤霜和重建霜 , 皙霜，或熙黛尔洁面霜。之密精华液 , 皙之密暗疮液 , 皙之密紧维生素模式肤霜或熙黛尔滋润乳霜。分钟: 帮助肌肤吸收抗氧化剂维生素。维生素使用模式前，湿润脸部和手部，敷促进肌肤更新。上洁面霜。配搭产品：皙之密精华液使用模式前，将维生素精华液平均皙肤模式的敷上。...
Page 24: 产品清洁
和热能模式，肌肤感觉温热或呈现透红，属于正常现象。 • 若使用仪器时感到不适，请把强度调低，或应涂抹更多护肤品于脸上。若不适持续，请咨询您的皮肤科医生。产品清洁滑移动作请按照以下步骤维护和清理皙之密丽肤仪，以停顿动作延长产品寿命 • 清理仪器前，确保仪器没有与任何电源连接。彩光模式可以在问题部位使用滑移动作 • 用湿纸巾或除菌纸巾擦拭按摩头。然后用棉或停顿动作。花或纸巾擦干。请勿遗漏按摩头的细缝，仔细擦拭。 * 使用皙之密紧肤露或暗疮液时，若不好滑移，请使用停顿动作。* • 请勿用水清洗仪器或将仪器浸泡于水中。产品充电 • 首次使用前，请充满个半小时。之后的每次充电，也请充满个半小时。 • 充电的两个方法：衔接仪器连接线滑移动作停顿动作若使用中途需要暂停模式程序，可按一下相应的模式按钮。若要再继续该模式程序，则再按一下模式按钮即可。...
Page 25: 产品保固
选择衔接充电槽例如，在电脑上输入您的资料和产品编号若选择用电脑充电，充电时间约个半小 ‘ ’ 点击提交时到个小时不等全美世界承认网上的保固启动日期为产品购买日期，期限是正式发票日期的六个月以内。若网上保固启动日期在正式发票日期的六个月之后，我们将把正式发票日期往后延展六个月（顶限），并将该日期认定为产品购买日期。 • 若我们发现产品被改装，蓄意损坏或被他方维修过，此保固将被终止并取消。 • 在以下情况，保固将无法承担责任: 自然灾害，火患，战争和意外造成的产品故障或损坏 • 仪器在关机的情况下，也可充电。人为疏忽或蓄意损坏造成的产品故障或损坏 • 配件劳损若您要查看充电电量，请开机充电。 • 产品在运输过程中损坏红光: 电池电量过低。仪器将自动关闭。 • 没有遵照产品使用手册中的说明运用导致损坏黄光: 电池电量未满。请继续充电。 • •...
Page 26 目录欢迎恭喜您正向崭新的肌肤体验跨进一步。在您还欢迎未开始使用前，请仔细阅读使用手册中的详细说明。产品概观盒中包括产品概观产品简介皙之密丽肤仪是为您每日护肤程序需要所精心设计的革新护肤仪，它能帮助您彻底洁净肌肤，预注意事项备后续润肤步骤。使用皙之密丽肤仪盒中包括模式选择此产品盒中有: 皙之密丽肤仪 (主机) 注意事项電源適配器 3. USB 连接線产品清洁使用手册产品简介产品充电产品保固产品规格按摩鈦按头盖摩头強度控強度制键显示屏操控屏电源开...
Page 27: 注意事项
注意事项使用皙之密丽肤仪 • 请遵照使用手册中的指示使用此仪器。 4个自定时模式洁肤模式 • 使用时请保持手部乾爽。不宜在沐浴或洗维生素模式澡时使用。不宜用水清洗仪器或将其浸入皙肤模式水中。嫩肤模式 • 使用丽肤仪前，請除下身上所配戴之首飾如：戒指、项链和手链。 • 请勿在感染、晒伤和恶性肿瘤患处上使用丽更新润泽肤仪。 • 请勿在服用类固醇药物或发烧时使用丽肤仪。 • 如果您正在怀孕或疑似有身孕，请於使用丽肤仪前咨询您的医生。 • 如果您有心脏或心血管病史，或您的身体上彩光热能装有任何医疗於配件，请於使用丽肤仪前请咨询医师。 • C + L 请放置於儿童不易触及之处。勿用於十二岁建議每日使用模式，或模式。...
Page 28 洁肤模式热能模式分钟分钟：热能模式是针对下垂肌肤和细纹所设计的。清除杂质，污垢和残留在脸上的化妆品热能模式可以针对特殊肌肤问题。配搭产品：皙之密洁肤霜，熙黛尔卸妆乳配搭产品：皙之密精华液或熙黛尔滋霜，或熙黛尔洁面霜。润乳霜维生素模式彩光模式分钟: 分钟：帮助肌肤吸收抗氧化剂维生素。维生素彩光模式提供便捷採光護理，幫助舒緩各種促进肌肤更新。肌膚問題。配搭产品：皙之密精华液搭配产品：嫩白液和美膚霜皙之密精华液, 皙之密美瑕液,皙之密緊緻露或熙皙肤模式黛尔滋润乳霜分钟: • 3 分钟 : • 2 分钟 : • 2 分钟...
Page 29: 产品清洁
眼部护理可以使用滑移动作或停顿动作。用产品贴士停顿动作时，让皙之密丽肤仪在每一处停顿 • 若您是本产品的初次使用者，请从强度开 1至2秒。始，然后慢慢提升。若使用Ｂ模式，Ｌ模式和热能模式，肌肤感觉溫热或呈现透红，属於正常现象。 • 若使用仪器时感到不适，请把强度调低，或應塗抹更多的護膚品於臉上。若不适持续，请咨询您的皮肤科医生。产品清洁滑移動作请按照以下步骤维护和清理皙之密丽肤仪，以延停頓動作長产品寿命 • 清理仪器前，确保仪器没有与任何电源彩光模式可以在问题部位使用滑移动作连接。或停顿动作。 • 用湿纸巾或除菌纸巾擦拭按摩头。然后用棉 * 皙之密緊緻露、美瑕液除外，不宜在滑移花或纸巾擦乾。请勿遗漏按摩头的细缝，时使用 * 仔细擦拭。 • 请勿用水清洗仪器或將儀器浸泡於水中。产品充电 • 首次使用前，请充满3个半小时。之后的每次充电，也请充满个半小时。...
Page 30: 产品保固
- 选择衔接插头直接充电产品保固 • 您的皙之密丽肤仪的保固期为个月，从您购买当天生效。 • 保固只限於您购买产品的国家。若产品被带到另一个国家使用，本地保固将无法转移，於是在另外一个国家，本地保固无法生效。 • 产品保固卡必须填妥，盖有全美世界的公司印章。否则将被视为无效。 • 当您把故障产品交给我们的维修人员时，您必须出示您的产品保固卡。选择衔接充電槽例如，在电脑上 • 此产品保固卡不能被转移他人使用。保固只若选择用电脑充电，充电时间约个半限於产品购买地。保固卡的复印本将不被接小时到个小时不等。受，必须出示原件。 • 您可以上网登记启动产品保固: ‘www.bwlgroup.com’ 登陆全美世界网站 ‘ ’ 选择我们的产品...
Page 31 7.2W 最高 GAMBARAN KESELURUHAN DC5V , 2.0A 输出功率 (适配插头) Di Dalam Kotak Pengenalan Produk 供电流改性矩形 / 正弦波 Li-ion 3.7V, 1330mA/h 电池 MEMBERI PANDUAN 尺寸和重量 (主机) 尺寸: *165 毫米毫米 KEGUNAAN DR’S SECRET LIF INI 毫米 Mod Aplikasi Nota 140g 重量: 43V rms 最低力度的电流 PEMBERSIHAN 强度最高力度的电流 61V rms MENGECAS 强度 JAMINAN 声明全美世界已在所可及范圍內確保本使用手冊內的 SPESIFIKASI 所有資料信息完善並准確，故不須為任何錯誤或...
Page 32: Pendahuluan
Pengguna ini. anda memulakan perjalanan anda, sila ambil masa untuk membaca manul Panduan • Guna hanya dengan tangan kering. JANGAN Pengguna ini. gunakan ketika mandi. JANGAN bilas peranti dengan air atau menenggelamkan di GAMBARAN KESELURUHAN dalam air. • Menanggalkan semua perhiasan seperti DR’s Secret LIF adalah alat revolusi yang cincin, rantai dan gelang sebelum guna. digunakan sebagai sebahagian daripada rejim • JANGAN guna jika anda mempunyai jangkitan kecantikan harian anda, membantu untuk membersihkan kulit anda dan persediaan untuk kulit atau m alignan atau selaran matahari. amalan penjagaan kulit anda. • JANGAN guna jika anda mendapat rawatan steroid atau berasa demam. DI DALAM KOTAK • Jika anda hamil atau mengesyaki bahawa Kotak ini mengandungi: anda sedang hamil, sila berunding dengan 1. DR’s Secret LIF (Unit Utama)
Page 33: Mod Aplikasi
PENGGUNAAN DR’S SECRET LIF C Mod Pembersihan 33 minit : 4 mod yang ditetapkan masa : Mod pembersihan membantu untuk menarik C Mod Pembersihan keluarkan kekotoran dan mengeluarkan sisa V Mod Vitamin C solekan pada kulit B Mod Mencerahkan L Mod Menigkatkan Produk Pelengkap: DR’s Secret Cleanser, Aestier Cleansing Cream atau Aestier Cleansing Foam Memperbaharui Menyuburkan V Mod Vitamin C 3 minit : Mod Vitamin C membantu kulit anda untuk menyerap. Antioksidan dengan lebih cepat. Vitamin C juga dapat menggalakkan proses Cahaya Haba pembaharuan kulit.
Page 34 4. Meluncurkan DR’s Secret LIF di merata wajah Haba Mod anda seperti yang ditunjukkan dalam gambar 15 minutes: di bawah. Mod Hangat adalah untuk pengguna yang ingin memperbaikkan masalah kulit kendur dan garis-garis halus. Ia boleh digunakan untuk masalah kulit tertentu. Produk Pelengkap: DR’s Secret C15 Essence atau Aestier Hydro Cream Cahaya Mod 15 minutes: Mod Cahaya adalah untuk pengguna agar Meluncurkan menikmati terapi cahaya dengan mudah sekali. Ia boleh digunakan untuk masalah Untuk rawatan mata, anda boleh meluncur kulit tertentu. DR’s Secret LIF di kawasan mata atau Produk Pelengkap: Complementary products: menggunakan cara Berhenti seketika-dan- DR’s Secret Skinlight T3 dan DR’s Secret Pegang seperti yang ditunjukkan. Sila ambil Skinrecon T4 atau DR’s Secret Spot Serum perhatian untuk Berhenti seketika-dan-Pegang atau DR’s Secret Refining Serum atau Aestier DR’s Secret LIF, pada setiap tempat untuk Hydro Cream hanya 1 hingga 2 saat. 1. Untuk Mod C, basahkan muka dan tangan anda dan seterusnya sapukan pencuci muka (Cleanser).
Page 35: Nota
PENGECASAN 7. DR’s Secret LIF akan mengeluarkan bunyi bip setelah mod tersebut siap. Lampu di kepala • Untuk pengecasan pertama, sila cas bateri DR’s meranti akan dipadamkan Secret LIF selama 3.5 jam sebelum guna. 8. Bilas muka anda untuk membersihkan Untuk kegunaan yang berikutnya, sila cas bateri selama 3.5 jam. pencuci muka (Untuk Mod C sahaja). • Terdapat 2 jenis kaedah pengecasan untuk 9. Dengan perlahan-lahan, gunakan tisu basah DR’s Secret LIF. atau kering untuk membersihkan bahagian - Sambungkan Wayar USB kepada peranti kepala peranti. JANGAN bilas peranti dengan air. * Untuk jerawat sistik guna Cahaya Biru sehingga jerawat disingkirkan * NOTA • Bagi pengguna yang pertama kali mencubanya, sila mulakan terapi dari tahap 1 dan meningkatkan tahap secara perlahan- lahan. Adalah normal jika anda mengalami sensasi hangat yang ringan semasa menjalani Mod B, L dan Mod Hangat.
Page 36: Jaminan
JAMINAN - Pilihan 1: Sambung ke Penyesuai Kuasa dan caj • DR’s Secret LIF anda dijamin sepenuhnya terhadap kecacatan pembuatan bagi tempoh 12 bulan dari tarikh pembelian kecuali dinyatakan sebaliknya. • Jaminan tempatan adalah sah di negara pembelian asal sahaja. Jika produk itu dipindahkan daripada negara pembelian asal, jaminan tempatan akan dibatalkan. • Kad jaminan mestilah dilengkapkan dan - Pilihan 2: Sambung ke port USB mempunyai cop syarikat BWL ataupun ia akan * Sila ambil perhatian bahawa masa dianggap tidak sah. pengecasan adalah selama 4.5 – 5.5 jam • Kad jaminan harus dikemukakan kepada atau lebih jikalau mengecas melalui kakitangan perkhidmatan kami sewaktu DR’s komputer * Secret LIF dihantar untuk servis/pembaikan. • Jaminan ini tidak boleh dipindah milik dan hanya sah untuk pembeli asal dalam negara pembelian. Salinan kad jaminan tidak akan diterima. • Jaminan ini juga boleh diaktifkan secara online dengan mengikuti langkah-langkah berikut: 1. Layari ‘www.bwlgroup.com’ 2. Klik ‘Our Products’...
Page 37: Spesifikasi
SPESIFIKASI • Jaminan ini adalah tertakluk kepada batasan dan pengecualian yang berikut: - Pincang tugas atau kerosakan akibat Bekalan Kuasa 100~240VAC / 50~60Hz daripada bencana alam, kebakaran, rusuhan awam dan / atau kemalangan Penggunaan Kuasa 7.2W MAX - Kecacatan, penyalahgunaan atau (Unit Utama) kerosakan akibat daripada kecuaian Output Kuasa DC5V, 2.0A dan penyalahgunaan (Penyesuai) - Haus dan lusuh aksesori - Kerosakan semasa pengangkutan ke/dari Bekalan Arus Gelombang Kotak / pusat runcit BWL Sinus Modifikasi - Produk tidak disenggara atau dikendali Bateri Li-ion 3.7V, 1330mA/h mengikut arahan yang ternyata di dalam Panduan Pengguna Dimensi Dan Dimensi: Keberatan 55mm*165mm*43mm...
Page 38 SELAMAT DATANG Selamat kepada anda untuk langkah pertama SELAMAT DATANG pengalaman pembaharuan kulit. Sebelumnya, mohon menyediakan waktu untuk membaca TINJAUAN instruksi-instruksi yang terdapat dalam petunjuk Isi Kemasan pengguna ini dengan seksama. Pengenalan Produk TINJAUAN PERINGATAN DR’s Secret LIF adalah suatu alat revolusioner untuk digunakan dalam ritual perawatan PENGGUNAAN DR’S SECRET LIF kecantikan anda, membantu membersihkan kulit Cara Pemakaian anda dan mempersiapkannya untuk tahapan Catatan perawatan yang selanjutnya. MEMBERSIHKAN ISI KEMASAN Kemasan ini terdiri atas: 1. DR’s Secret LIF (Unit Utama) PENGISIAN BATERAI 2. Adaptor Daya 3. Kabel USB...
Page 39: Peringatan
PERINGATAN PENGGUNAAN DR’S SECRET LIF • Gunakan alat ini sesuai dengan Terdapat 4 jenis setelan dengan pengaturan waktu petunjuk pengguna. otomatis: C Setelan Pembersih • Gunakan dengan tangan yang kering. V Setelan Vitamin C JANGAN digunakan saat mandi atau B Setelan Pencerah berendam. JANGAN merendam alat ini L Setelan Pengencang dalam air. • Lepaskan seluruh perhiasan seperti cincin, kalung, Peremajaan Pemeliharaan dan gelang sebelum menggunakan alat ini. • Jangan menggunakan alat ini ketika kulit anda sedang menderita infeksi atau luka bakar. • Jangan menggunakan alat ini ketika anda sedang berada dalam terapi steroid atau sedang demam Pencerah Sinar • Jika anda sedang hamil, sebaiknya konsultasikan...
Page 40 Aestier Hydro Cream. Untuk perawatan mata, Untuk perawatan mata, gunakan eye cream gunakan Aestier Eye Cream secara merata di sekitar daerah mata. L Setelan Pengencang 2. Dengan tangan yang kering, pilihlah setelan DR’s 5 menit, terdiri atas: Secret LIF yang sesuai. Untuk Setelan Cahaya, • 3 menit : tekan sekali untuk Cahaya Merah dua kali • 2 menit : untuk Cahaya Kuning, dan tiga kali untuk Setelan Pengencang membantu untuk Cahaya Biru. membentuk kontur wajah Anda. Anda juga dapat 3. Pilihlah tingkat intensitas yang sesuai. menggunakan Setelan Pengencang untuk Kami menyarankan agar hanya menggunakan perawatan mata. tingkat intensitas level 1 dan 2 untuk Produk Pendamping: DR’s Secret C15 Essence perawatan mata. atau Aestier Hydro Cream. Untuk perawatan 4. Geser DR’s Secret LIF sesuai gerakan yang mata, gunakan Aestier Eye Cream ditunjukkan gambar.
Page 41: Catatan
B, L dan Tahan Setelan Panas. Untuk Setelan Cahaya, geser DR’s Secret LIF • Jika anda merasa tidak nyaman, anda dapat di sekitar area kulit yang bermasalah atau mengurangi tingkat intensitas atau gunakan Stop-Dan-Tahan seperti pada menambahkan jumlah serum pada kulit. gambar yang ditujukkan. * Gunakan DR’s Secret Spot Serum dan MEMBERSIHKAN Refining Serum untuk metode Stop- Dan-Tahan * Daya tahan DR’s Secret LIF anda sangat bergantung pada cara perawatan dan pemeliharaan yang benar. • Pastikan anda sudah melepas semua kabel sebelum membersihkan ujung dari alat ini. Menggeser Stop-Dan- Tahan...
Page 42: Pengisian Baterai
Perhatikan bagian ujung dari alat ini computer * dengan seksama. • Jangan merendam alat ini ke dalam air. PENGISIAN BATERAI • Untuk pengisian pertama, isi baterai DR’s Secret LIF selama 3,5 jam sebelum pemakaian. Untuk penggunaan secara terus menerus, isilah baterai selama 3,5 jam sebelum penggunaan. • Pengisian baterai dapat dilakukan walaupun • Terdapat 2 metode untuk mengisi baterai DR’s tombol daya sudah dimatikan. Secret LIF. • Jika Anda ingin mengetahui indikator status - Sambungkan alat ini dengan Kabel USB. baterai, nyalakan alat ini terlebih dahulu. • Sinar merah: baterai sudah habis, alat ini dapat mati sewaktu-waktu secara otomatis. • Sinar kuning: baterai hampir habis, mohon segera diisi. • Sinar hijau: Alat ini sudah terisi penuh. Lepaskan pengisi baterai. • Anda tidak perlu mengisi baterai DR’s Secret LIF secara terus menerus.
Page 43: Garansi
• Garansi lokal berlaku hanya di negara - Kerusakkan yang disebabkan karena tempat dilakukannya pembelian. Garansi produk tidak dirawat atau dioperasikan tidak berlaku jika produk dikirimkan ke sesuai dengan instruksi yang terdapat luar negara asal tempat diberlakukannya dalam Petunjuk Pengguna. pembelian. • Best World Lifestyle memiliki hak sepenuhnya • Garansi harus diisi secara lengkap dan tidak untuk merubah persyaratan dan kondisi di berlaku tanpa cap perusahaan BWL. atas tanpa pemberitahuan sebelumnya. • Tunjukkan kartu garansi ini pada staff perusahaan saat Anda membutuhkan SPESIFIKASI reparasi. • Garansi ini tidak dapat dipindah tangankan Sumber Daya 100~240VAC / 50~60Hz dan hanya berlaku untuk pembeli di negara asal tempat dilakukannya pembelian. Anda Konsumsi Daya 7.2W MAX dapat melakukan aktivasi garansi secara (Unit Utama) online dengan mengikuti langkah sebagai Output Daya DC5V , 2.0A berikut: (Adaptor) 1. Kunjungi ‘www.bwlgroup.com’...
Page 44 MÔ TẢ CHUNG THẬN TRỌNG 86 DR’s Secret LIF là một thiết bị mang tính cách mạng sử dụng như là một phần của chế độ luyện CÁCH SỬ DỤNG DR’S SECRET LIF tập chăm sóc sắc đẹp cho bạn hàng ngày,giúp Chế độ áp dụng 87 làm sạch, sửa chữa và chăm sóc cho làn da bạn Lưu ý tối ưu. VỆ SINH TRONG HỘP Hộp này có: 1. Thân máy DR’s Secret LIF SẠC 92 2. Cục sạc 3. Cáp USB BẢO HÀNH 93 4. Sách hướng dẫn sử dụng GIỚI THIỆU VỀ SẢN PHẨM CHI TIẾT KỸ THUẬT 95 Nắp Đầu Đầu Thiết Bị Titan Kiểm Soát Hiển Thị...
Page 45: Thận Trọng
THẬN TRỌNG SỬ DỤNG DR’S SECRET LIF • Thiết bị này chỉ dành cho mục đích sử dụng 4 chế độ tự định thời gian: được mô tả trong quyển sách hướng dẫn này. C Chế độ làm sạch V Chế độ Vitamin C • Chỉ sử dụng khi tay khô. KHÔNG sử dụng khi B Chế độ làm sáng tắm hoặc trong phòng tắm. KHÔNG rửa thiết bị L Chế độ nâng cơ bằng nước hoặc ngâm trong nước. • Tháo tất cả đồ trang sức như nhẫn, dây chuyền và vòng đeo tay trước khi sử dụng Tái Tạo Nuôi Dưỡng • KHÔNG sử dụng nếu bạn bị nhiễm trùng da hoặc bệnh ác tính hoặc bị cháy nắng. • KHÔNG sử dụng nếu bạn đang dùng thuốc điều trị bệnh hoặc cảm thấy sốt...
Page 46 Đối với Chế Độ B, L, Nhiệt Hoặc Ánh bị cho làn da của bạn hấp thu tốt những thành Sáng, thoa sản phẩm dưỡng da mặt phần dưỡng chất trong sản phẩm chăm sóc đều khắp mặt da của ban. Bạn có thể sử dụng Chế độ Làm Đối với điều trị mắt, thoa kem mắt đều Sáng để điều trị mắt khắp vùng mắt Sản phẩm bổ sung: DR’s Se-cret Skinlight T3 Với tay khô, bật DR’s Secret LIF và chọn chế độ và Skinrecon T4, DR’s Secret C15 Essence hoặc phù hợp. Đối với Chế Độ Ánh Sáng, bấm một Aestier Hydro Cream. Đối với điều trị mắt, sử lần cho Ánh Sáng Đỏ, hai lần Ánh Sáng Vàng dụng Aestier Eye Cream và ba lần Ánh Sáng Xanh. L Chế độ nâng Chọn mức cường độ mà bạn muốn. Chúng 5 phút, Bao gồm: tôi chỉ khuyên bạn nên sử dụng cấp độ 1 và...
Page 47: Lưu Ý
Tạm-Dừng- Lướt Và-Giữ Đối với điều trị mắt, bạn có thể lướt DR’s 5. Bấm chế độ đang sử dụng lại một lần nửa Secret LIF trên vùng mắt hoặc sử dụng để tạm dừng chương trình. Bấm lại để tiếp phương pháp Tạm-Dừng-Và-Giữ hình vẽ. tục. Đối với Chế Độ Nhiệt và Ánh Sáng, Xin lưu ý chỉ Tạm-Dừng-Và-Giữ DR’s Secret không có chức ngăn tạm dừng. LIF cho mỗi vị trí chỉ có 1 đến 2 giây. 6. Thoa nhiều sản phẩm chăm sóc da và sữa rửa mặt nếu cần thiết. DR’s Secret LIF sẽ bíp để cho biết chế độ kết thúc. Ánh sáng đèn ở đầu thiết bị sẽ bị tắt. Rửa mặt lại bằng nước để loại bỏ sữa rửa mặt (Chỉ đối với Chế Độ C) Dùng khăn giấy ướt hoặc khô lau nhẹ nhàng đầu thiết bị. KHÔNG rửa thiết bị dưới nước. * Đối với mụn trứng cá sử dụng Ánh Sáng Xanh Lướt đến khi mụn trứng cá sẽ tự hết *...
Page 48: Vệ Sinh
VỆ SINH - Lựa chọn 2: Kết nối với cổng USB * Hãy lưu ý rằng thời gian sạc sẽ từ 4.5 giờ Tuổi thọ của DR’s Secret LIF sẽ tăng lên nhiều lần đến 5.5 giờ hoặc hơn khi sạc bẳng với sự chăm sóc tốt và bảo dưỡng đúng cách. máy tính * • Đảm bảo rằng tắt hết các nguồn điện trước khi vệ sinh đầu thiết bị. • Lau thiết bị bằng khăn ướt hoặc khăn lau khử trùng sau mỗi lần sử dụng. Lau khô bằng bông hoặc khăn giấy. Chú ý lau kỹ ở các đường rãnh trên đầu thiết bị. • Bạn không cần sạc DR’s Secret LIF liên tục. Bạn cũng có thể tiếp tục sử dụng DR’s Secret LIF trong khi đang sạc. Tuy nhiên hãy nhớ rằng, không cầm thiết bị với tay ướt trong khi • Sạc hoạt động ngay cả khi nút nguồn TẮT đang sạc. • Nếu bạn muốn kiểm tra pin hiển thị khi sạc, hãy bật thiết bị. • SẠC Đèn Đỏ: Xả pin toàn bộ. Thiết bị có thể tự động tắt tính năng. • • Đối với lần sạc đầu tiên, hãy sạc DR’s Secret LIF Đèn Vàng: Thiết bị báo pin yếu. hãy sạc khi 3.5 giờ trước khi sử dụng. Đối với lần sử dụng có thể. tiếp theo, cũng hãy sạc 3.5 giờ. • Đèn Màu Xanh Lá Cây: thiết bị được sạc đầy.
Page 49: Chi Tiết Kỹ Thuật
• Phiếu bảo hành phải được phục vụ bởi nhân CHI TIẾT KỸ THUẬT viên dịch vụ của chúng tôi khi DR’s Secret LIF được gửi đến dịch vụ/sửa chữa. Nguồn Điện 100~240VAC / 50~60Hz • Phiếu bảo hành không được chuyển nhượng và chỉ có giá trị đối với người mua hàng ban Điện Năng Tiêu Thụ 7.2W MAX đầu trong quốc gia đã mua. Bản sao phiếu (Thân Máy) bảo hành sẽ không được chấp nhận. Công Suất Điện DC5V, 2.0A • Bảo hành này cũng có thể kích hoạt trực (Cục Sạc) tuyến theo các bước dưới đây: Cung Cấp Phổ Biến Modified Square / Sine 1. Vào trang web ‘www.bwlgroup.com’ Wave 2. Chọn ‘Our Products’ 3. Nhấp vào ‘Activate Your Warranty!’ Li-ion 3.7V, 1330mA/h 4. Nhập chi tiết và số seri sản phẩm cá nhân Kích Thước Và Trọng Kích thước: 5. Chọn ‘Submit’ Lượng (Thân Máy) 55mm*165mm*43mm * Best World Lifestyle nhận dạng ngày kích...
Page 50: ภาพรวม
สารบั ญ ยิ น ดี ต ้ อ นรั บ ขอแสดงความยิ น ดี ก ั บ ก้ า วแรกสู ่ ป ระสบการณ์ ก ารฟื ้ น ฟู ส ภาพผิ ว ก่ อ น ยิ น ดี ต ้ อ นรั บ ที...
Page 51: ข้ อ ควรระวั ง
ข้ อ ควรระวั ง การใช้ ด ี อ าร์ เ อส ซี เ คร็ ท ลิ ฟ • อุ ป กรณ์ น ี ้ ส ำ า หรั บ การใช้ ง านตามที ่ อ ธิ บ ายไว้ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ เ ท่ า นั ้ น โหมดที...
Page 52 โหมดทำ � คว�มสะอ�ด โหมดคว�มร้ อ น นาที : นาที : โหมดทำ า ความสะอาด จะช่ ว ยล้ า งสิ ่ ง สกปรก ฝุ ่ น ละอองและเครื ่ อ ง โหมดความร้ อ น สำ า หรั บ ผู ้ ท ี ่ ม ี ป ั ญ หาเรื ่ อ งหย่ อ นคล้ อ ยและริ ้ ว รอย. สำ...
Page 53: ข้ อ สั ง เกต
สามารถทาผลิ ต ภั ณ ฑ์ บ ำ า รุ ง ผิ ว หรื อ คลี น เซอร์ ม ากขึ ้ น ถ้ า ต้ อ งการ DR’s Secret LIF จะส่ ง เสี ย ง “บี ๊ บ ” ขึ ้ น เมื ่ อ สิ ้ น สุ ด การทำ า งาน ของโหมดนั ้ น ๆ แสงไฟบนเครื ่ อ งจะดั บ ลง...
Page 54 ทางเลื อ กที ่ 1: ต่ อ กั บ อุ ป กรณ์ แ ปลงสั ญ ญาณไฟแล้ การรั บ ประกั น ชาร์ จ • ดี อ าร์ เ อส ซี เ คร็ ท ลิ ฟ มี ก ารประกั น ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต เป็ น เวลา...
Page 55 ข้ อ มู ล จำ า เพาะ 100~240VAC / 50~60Hz กำ า ลั ง ไฟฟ้ า 7.2W MAX การใช้ พ ลั ง งานไฟฟ้ า (ตั ว เครื ่ อ ง) DC5V, 2.0A พลั ง งานที ่ ส ่ ง ออก (อุ ป กรณ์ แ ปลง สั...