Page 2
DF-SK5H ELECTRIC SCOOTER ЭЛЕКТРОСАМОКАТ ЕЛЕКТРОСАМОКАТ...
Page 4
Front wheel & rear wheel are symmet- name “Defiant”. We are sure that rical, safer with front-wheel drive, 5 our devices will become essential inch wheel is front-wheel drive. 5 inch and reliable assistance in your free Pneumatic tires lower the mainte- housekeeping.
Page 5
scooter according to the following in- guide for safety driving can protect you structions, see PIC2-1, PIC2-2. and others from damage in the maxi- mum extent. Even if the scooter breaks down with serious or irreparable dam- age or sudden onset of driver’s body, the driver will not be damaged badly.
Page 6
It is prohibited to drive alone be 10*10 Meters (about 100 square when the driver is a child under the age meters). The place should be smooth, of 14 or elderly over 60, and must be not wet and slippery, no obstacles, no accompanied by family members when vehicles, kids, pets, or any other things driving.
Уважаемый покупатель! Please keep power-off status and Поздравляем Вас с приобретением close the charging cap tightly while изделия торговой марки “Defiant”. cleaning the scooter. Otherwise, you Мы уверены, что наши изделия might get electric shock and damage будут верными и надежными по- the scooter seriously.
Page 8
• Складывание при помощи одной Срок службы – 1 год. кнопкй, дизайн удобный для ноше- До введения в эксплуатацию срок ния и хранения. хранения неограничен. СТРОЕНИЕ И ЧАСТИ Проверка комплектации После открытия упаковочной коробки сначала выньте электросамокат, про- верьте детали на наличие. Если чего- то...
Page 9
Проверяйте состояние заряд- ки, проверяйте питание после вклю- чения самоката, не едьте на большие расстояния, если заряд батареи ниже 25%. Осматривайте самокат – в хорошем ли он состоянии, проверяйте, хорошо ли закреплены все части, нет ли необычных шумов. Водитель должен быть здо- ров, бодр, не...
Page 10
отвечать на вызовы. Избегайте во- Складывание самоката ждения в плохую погоду или при пло- Смотри рисунок ниже. хих дорожных условиях, таких как сильный дождь, снег, гололед, лужи, скользкая и грязная дорога и т. п. Безопасное вождение Пожалуйста, соблюдайте местные правила дорожного движения при...
Обслуживание батареи Шановний покупцю! Батарея - самая важная часть для об- Вітаємо Вас із придбанням виробу служивания. Следуйте приведенным торгівельної марки “Defiant”. Ми ниже инструкциям, чтобы продлить впевнені, що наші вироби будуть срок ее службы: вірними й надійними помічниками Пожалуйста, прочтите и сле- у...
Page 12
• Складання за допомогою однієї Термін служби - 1 рік. кнопки, дизайн зручний для носіння До введення в експлуатацію тер- та зберігання. мін зберігання необмежений. БУДОВА І ЧАСТИНИ Перевірка комплектації Після відкриття пакувальної коробки спочатку витягніть електросамокат, перевірте деталі на наявність. Якщо чогось...
Page 13
ре закріплені всі частини, чи немає незвичайних шумів. Водій повинен бути здоровий, бадьорий, що не вживав алкоголь за останні 6 годин, не вживав заспокій- ливі або інші психотропні препарати. Суворо заборонено: Заборонено водіння в зоні, забороненій національним або місце- вим законодавством. Пам'ятайте, що...
Page 14
Безпечне водіння Складання самоката Будь ласка, дотримуйтесь Дивись малюнок нижче. місцевих правил дорожнього руху при водінні самоката. Звертайте увагу на оточуючих людей і об'єкти, щоб уник- нути зіткнення. Рухайтеся в контрольованому стані з безпечною швидкістю для себе і оточуючих людей. Тримайтеся на безпечній...
ганчіркою. Цим методом можна також БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕ- усунути невеликі подряпини. ДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ Зберігайте самокат в закрито- Ви можете допомогти в му приміщенні, в сухому і прохолод- охороні навколишнього ному місці. Слідкуйте, щоб прямі со- середовища! Будь ласка, нячні промені не потрапляли на само- дотримуйтесь...
Page 16
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
Page 17
INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 1 year or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights and are governed by the legislation of the country where the product was bought.
Page 18
MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 1 rok.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka a bezplatná...
Page 19
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 1 год или более в случае, если Зако- ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регули- руются...
Page 20
Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
Page 21
г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
Page 22
ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдетальсер- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 вис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г.
Page 23
г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская обл., пер. Студенче- Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 ский, 9 г.
Page 24
ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО «Электрон- 8(8772) 55-62-38 ул. Димитрова, 25 Сервис» г. Махачкала, Сервисный...
Page 25
г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г. Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ «Вес-Трэйд» ул. 5-я Кордная, 1 8(3812) 576-329 г.
Page 26
ул. Ворошилова, 14 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. Моторостроите- 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» лей, 21 г. Рязань, ООО «Гарант- 8(4912) 76-88-01 ул. Пушкина, 14, кор. 1 Климат»...
Page 27
г. Тамбов, 8(4752) 56-19-42 ООО «БВС-2000» ул. Мичуринская, 137-А 8(4752) 56-19-44 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский кр., ул. Ленина, техники 8(918)147-02-03 24/2 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул.
Page 28
г. Шахты, Ростовская обл., ТехноСервис 8(904) 345-83-18 ул. Садовая, 1 г. Элиста, 8(84722) 9-52-07 «СКВ Сервис» 3-й микрорайон, 21-А 8(937) 469-52-07 г. Энгельс, 8(8453) 55-80-89 «Ремонт-сервис» ул. Петровская, 57 8(964) 848-45-06 г. Ярославль, ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 ул. Угличская, 12...
Page 29
МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 1 рік чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством...
WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...
Page 37
WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис продавця...
Page 42
Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.
Need help?
Do you have a question about the DF-SK5H and is the answer not in the manual?
Questions and answers