MENU Stick System Series Manual page 3

byggemarked.
For beskyttelsen - samt udjævnelse af guvlet er det muligt at tilkøbe stillefødder, disse medfølger ikke, og skal købes
seperat.
DK: VEDLIGEHOLDELSE
Ved rengøring af Stick System benyttes en opvredet klud til overtørring. Benyttelse af
kemikalieholdige rengøringsprodukter sker på eget ansvar. Udgå at stille reolen op ad en
radiator eller andet varmeledende, da dette over tid vil medføre, at træet revner. Ved
modulerne 1x4, 1x5, 3x4 og 3x5 medfølger vægbeslag af sikkerhedsmæssige årsager.
Vægbeslag kan også købes separat, hvis der bygges videre på reolerne 1x2, 1x3, 3x2 og
3x3. Her skal man dog være opmærksom på, at forskellige vægmaterialer kræver forskellige
skruer og rawlplugs. Medfølger ikke. Brug skruer og rawlplugs, der passer til væggene i
dit hjem. Hvis du er i tvivl om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal bruge, skal du kontakte
et byggemarked. Til beskyttelse samt plan placering på gulvet er det muligt at tilkøbe stille-
fødder, disse medfølger ikke og skal købes separat.
GB: CARE INSTRUCTIONS
To clean your Stick System, just wipe the surface with a damp cloth. Any use of chemical
agents is at your own risk. Do not place the shelving system against a radiator or any other
heat-emitting device as, over time, this will cause cracks in the wood. For security reasons,
the 1x4, 1x5, 3x4 and 3x5 modules are supplied with wall fittings. Wall fittings are also
available as optional extras to be used if adding on to the 1x2, 1x3, 3x2 and 3x3 shelvings – in
which case you need to take the wall properties into consideration, as different structures
require different screws and Rawlplugs (not supplied). Use screws and Rawlplugs, that are
suitable for the walls in your home. If you are uncertain as to which types of screws/Rawl-
plugs to use, you should ask your DIY store. Adjustable feet (to be purchased separately as
optional extras) are available to ensure the protection of your floor and the stability of your
shelving system.
DE: PFLEGE
Verwenden Sie zur Reinigung des Stick Systems einen feuchten, ausgewrungenen Lappen.
Die Verwendung von chemikalienhaltigen Reinigungsmitteln erfolgt auf eigene Verantwor-
tung. Stellen Sie das Regal nicht in unmittelbarer Nähe eines Heizkörpers oder von anderen
wärmeleitenden Gegenständen auf, da dies mit der Zeit zu Rissen im Holz führen kann. Bei
den Modulen 1x4, 1x5, 3x4 und 3x5 sind aus Sicherheitsgründen Wandbeschläge beige-
fügt. Wandbeschläge können auch separat erworben werden, wenn mit den Regalen 1x2,
1x3, 3x2 und 3x3 weiter ausgebaut wird. Beachten Sie, dass für verschiedene Wandma-
terialien auch unterschiedliche Schrauben und Dübel erforderlich sind. Diese sind nicht
inbegriffen. Verwenden Sie für Ihre Wände geeignete Schrauben und Dübel. Wenn Sie sich
nicht sicher sind, welche Schrauben und Dübel Sie verwenden sollten, fragen Sie im Baumarkt
nach. Als Schutz und Ausgleich am Fußboden ist es möglich, Bodenschoner hinzuzukaufen.
Diese sind nicht inbegriffen und müssen separat erworben werden.
CARE INSTRUCTIONS
3