Page 1
Stick System by Jan Plecháč & Henry Wielgus...
Page 2
DK: Tillykke med dit nye Menu produkt. Det skønne Stick System, som er designet af nogle af vores tjekkiske yndlingsdesignere, Jan Plecháč og Henry Wielgus. Stick System er et af de allerførste møbeldesigns fra Menu, og vi håber, at du vil nyde de smarte detaljer og den endeløse række af muligheder i mange år fremover.
Page 3
byggemarked. For beskyttelsen - samt udjævnelse af guvlet er det muligt at tilkøbe stillefødder, disse medfølger ikke, og skal købes seperat. CARE INSTRUCTIONS DK: VEDLIGEHOLDELSE Ved rengøring af Stick System benyttes en opvredet klud til overtørring. Benyttelse af kemikalieholdige rengøringsprodukter sker på eget ansvar. Udgå at stille reolen op ad en radiator eller andet varmeledende, da dette over tid vil medføre, at træet revner.
Page 4
byggemarked. For beskyttelsen - samt udjævnelse af guvlet er det muligt at tilkøbe stillefødder, disse medfølger ikke, og skal købes seperat. CARE INSTRUCTIONS FR: ENTRETIEN Lors du nettoyage du Stick System, utiliser un chiffon essoré pour assurer un séchage parfait. Par ailleurs, merci de noter que l’emploi de produits d’entretien comportant des substances chimiques n’engage que votre propre responsabilité.
Page 5
CARE INSTRUCTIONS DK: BRUG KUN HÆNDERNE GB: USE YOUR HANDS ONLY DE: NUR MIT DEN HÄNDEN ARBEITEN FR: PROCESSUS EXCLUSIVEMENT MANUEL ES: USE ÚNICAMENTE LAS MANOS DK: INGEN BRUG AF VÆRKTØJ GB: NOT ANY KIND OF TOOLS DE: KEIN WERKZEUG VERWENDEN FR: AUCUN OUTIL NÉCESSAIRE ES: NO USE HERRAMIENTAS...
Page 6
1954 x 95 734 x 580 mm Pole 590 Pole 357 1954 x 17 Male 52 Female 52 Pole 117 734 x 1334 mm Bracket Shelf...
Page 7
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke systemet, da dette vil føre til brud. EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten the system, as this will result in breakage. DE: Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Page 11
OPTION 2 OPTION 1 OPTION 2 DK: Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og for at undgå at ridse gulvet. DE: Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.
Page 12
734 x 957 mm Pole 590 Pole 357 Male 52 734 x 1711 mm Female 52 Pole 117 Bracket Shelf...
Page 13
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke systemet, da dette vil føre til brud. EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten the system, as this will result in breakage. DE: Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Page 17
OPTION 2 OPTION 1 OPTION 2 DK: Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og for at undgå at ridse gulvet. DE: Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.
Page 18
734 x 1334 mm Pole 590 Pole 357 Male 52 Female 52 Pole 117 Bracket Shelf...
Page 19
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke systemet, da dette vil føre til brud. EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten the system, as this will result in breakage. DE: Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Page 23
OPTION 2 OPTION 1 OPTION 2 DK: Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og for at undgå at ridse gulvet. DE: Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.
Page 26
734 x 1711 mm Date: 130927 Pole 590 Pole 357 Male 52 Female 52 Pole 117 Bracket Shelf...
Page 27
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke systemet, da dette vil føre til brud. EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten the system, as this will result in breakage. DE: Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Page 31
OPTION 2 OPTION 1 OPTION 2 DK: Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og for at undgå at ridse gulvet. GB: The feet adjustments are sold separately and are used to level the system on uneven DE: Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.
Page 34
1954 x 580 mm Pole 590 Pole 357 Male 52 Female 52 1954 x 1334 mm Pole 117 Bracket Shelf...
Page 35
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke systemet, da dette vil føre til brud. EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten the system, as this will result in breakage. DE: Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Page 39
OPTION 2 OPTION 1 OPTION 2 DK: Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og for at undgå at ridse gulvet. DE: Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf une benen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.
Page 40
1954 x 957 mm 734 x Pole 590 734 x 1954 x 1711 mm Pole 357 Male 52 Female 52 Pole 117 Bracket Shelf...
Page 41
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke systemet, da dette vil føre til brud. EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten the system, as this will result in breakage. DE: Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Page 45
OPTION 2 OPTION 1 OPTION 2 DK: Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og for at undgå at ridse gulvet. DE: Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf une benen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.
Page 46
1954 x 1334 mm 734 x Pole 590 Pole 357 Male 52 Female 52 Pole 117 Bracket Shelf...
Page 47
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke systemet, da dette vil føre til brud. EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten the system, as this will result in breakage. DE: Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Page 51
OPTION 1 OPTION 2 OPTION 2 DK: Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og for at undgå at ridse gulvet. DE: Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.
Page 54
734 x 1954 x 1711 mm Pole 590 Pole 357 Male 52 Female 52 Pole 117 Bracket Shelf...
Page 55
DK: Systemet skal spændes, indtil der mødes modstand i begge ender. Overspænd ikke systemet, da dette vil føre til brud. EN: The system must be tightened, until meeting resistance at both ends. Do not over-tighten the system, as this will result in breakage. DE: Das System muss festgespannt werden, bis Sie Widerstand an beiden Enden feststellen.
Page 59
OPTION 1 OPTION 2 OPTION 2 DK: Stillefødderne sælges separat og anvendes til at justere systemet på ujævne gulve og for at undgå at ridse gulvet. GB: The feet adjustments are sold separately and are used to level the system on uneven DE: Bodenschoner werden separat verkauft und sind für die Justierung des Systems auf unebenen Böden und zum Schutz des Bodens gegen Kratzer gedacht.
Need help?
Do you have a question about the Stick System Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers