6. OPERATION ............................... 11 7. CLEANING AND MAINTENANCE ......................11 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS......................... 12 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/12 13106988_V_1_0.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für das OMNITRONIC Echomodul EM-105 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab. Beschädigungen, die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Trennen Sie dazu den Stecker des 7-poligen und des 5-poligen Kabels von der Leiterplatte des W.A.M.S.-05 Systems. Bei Einbau des Echomoduls EM-105 setzen Sie den Schalter SW200 auf “EFFECT“. Stecken Sie den 5-poligen Stecker des Moduls in die Buchse CON204 auf der Leiterplatte und den 7-poligen Stecker in die Buchse J201 [2].
Belegung des 5-poligen Steckers: Farbe Funktion +12 V Betriebsspannung, 120 mA orange keine schwarz Masse Betriebsspannung, Audio Audio Eingang R weiß Audio Eingang L 6. BEDIENUNG Schließen Sie Ihre Mikrofone über einen 6,3 mm Klinkenstecker an die symmetrisch beschalteten Eingangsbuchsen MIC IN an. Um das Echomodul einzuschalten, drehen Sie den An/Aus/Lautstärke-Regler von der Position „OFF“...
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC echo module EM-105. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
3. OPERATING DETERMINATIONS The echo module EM-105 serves as a replacement part or as an extension for the PA system W.A.M.S.-05. The module is equipped with two microphone inputs that can be provided with an echo effect created via the integrated effects processor.
5. INSTALLATION CAUTION! Prior to installation, disconnect W.A.M.S.-05 system from the mains. Risk of electric shock! Unscrew the screws of the control unit of the W.A.M.S.-05 system and remove the module. Pull the plug of the 7-pin and the 5-pin cable from the PCB of the W.A.M.S.-05 system. Set switch SW200 to “EFFECT“.
Occupation of the 5-pin plug: Color Function +12 V operating voltage, 120 mA orange black ground operating voltage, audio audio input R white audio input L 6. OPERATION Connect your microphone(s) via a 6.3 mm plug to the balanced inputs MIC IN. To switch on the echo module, advance the On/Off/Volume control from the position “OFF“.
Need help?
Do you have a question about the EM-105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers