Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Freezer - Fridge / User Manual
NL
Vriezer - Koelkast / Handleiding
ST444989 Breeze 190 Red
ST444987 Breeze 190 Black
ST444988 Breeze 190 Creme

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST444989 Breeze 190 Red and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for STOVES ST444989 Breeze 190 Red

  • Page 1 Freezer - Fridge / User Manual Vriezer - Koelkast / Handleiding ST444989 Breeze 190 Red ST444987 Breeze 190 Black ST444988 Breeze 190 Creme...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................. 4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................7 1.3 During Usage........................7 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............... 9 3 USING THE APPLIANCE .................. 9 3.1 Information on No-Frost Technology ................9 3.3 Temperature Adjustment Warnings................10 3.4 Accessories ........................10 3.4.1 Ice Tray ........................10 4 FOOD STORAGE ....................
  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 damaged. R600a is an environmentally friendly and natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7: Installation Warnings

    1.3 During Usage • Your appliance must be at least 50 cm away from stoves, gas ovens and • Do not connect your fridge freezer to heater cores, and at least 5 cm away the mains electricity supply using an from electrical ovens.
  • Page 8 • This appliance is designed for use by and electronic equipment. By ensuring adults. Do not allow children to play this product is disposed of correctly, with the appliance or hang off the you will help prevent potential negative door. consequences for the environment and human health, which could otherwise be •...
  • Page 9: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE 13) Egg holder 14) Ice box tray APPLIANCE * In some models 3 USING THE APPLIANCE 3.1 Information on No-Frost Technology No-frost refrigerators have a different operating system to static refrigerators. In normal (static) fridges, the humidity entering the fridge due to opening the door and the humidity inherent...
  • Page 10: Temperature Adjustment Warnings

    3.2. Thermostat Setting note that, depending on the ambient temperature, it may take 24 hours The freezer and refrigerator thermostats for your fridge to reach the operating automatically regulate the temperature temperature. inside the compartments. Rotate the • A 5 minute delay function is applied to knob to a higher position, from 1 to 6, to prevent damage to the compressor obtain colder temperatures.
  • Page 11: Food Storage

    4 FOOD STORAGE vegetables. Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator. You should package meat 4.1 Refrigerator Compartment products and clean any leakages on the shelves. • To reduce humidity and avoid the • Do not put food in front of the air flow consequent formation of frost, always passage.
  • Page 12 • Consume thawed frozen food within a hours). short period of time after defrosting • We recommend the thermostat is set • Never place warm food in the freezer at level 3,5. compartment as it will thaw the frozen • For optimum appliance performance food.
  • Page 13 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast In small pieces 6 - 8 Veal cubes In pieces 4 - 8 Lamb cubes Minced meat...
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    Add 10 % of sugar to the container Cooked fruits Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes) 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Bread Biscuits...
  • Page 15: Replacing The Light Bulb

    5.2 Replacing the Light Bulb positioning or transporting. Always carry your appliance in the Important note: Unplug the unit from upright position. the power supply before start the process. 6.2 Repositioning the Door • It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance...
  • Page 16 • When the appliance is cooled or The edges of the fridge in contact with warmed (due to expansion of the door joint are warm appliance material). Especially during summer (warm weather), Clicking noise occurs: When the the surfaces in contact with the door joint thermostat switches the compressor on/ may become warmer during operation of off.
  • Page 17: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool, well- ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source (such as a radiator or oven) otherwise an insulating plate should be used. 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance.
  • Page 18 PRODUCT FICHE ST444989 Breeze 190 Red Model ST444987 Breeze 190 Black ST444988 Breeze 190 Creme Product category 7 (Fridge - Freezer) Energy class Annual energy consumption* 305 kWh Total gross volume 335 l Total net volume 318 l Refrigerator gross volume...
  • Page 19 EN - 19...
  • Page 20 Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die zijn bedoeld u te helpen in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Neem de tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst.
  • Page 21 INHOUD 1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ............... 22 1.1 Algemene Veiligheidswaarschuwingen.................22 1.2 Installatie waarschuwingen...................25 1.3 Veiligheidswaarschuwingen..................25 2 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN ..27 3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..............27 3.1 Informatie over No-Frost technologie ................27 3.3 Waarschuwingen met betrekking tot temperatuur instellingen ........28 3.4 Accessoires ........................28 3.4.1 Ijsblok bakje .......................28 4 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN ............
  • Page 22: Veiligheidswaarschuwingen

    1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 1.1 Algemene Veiligheidswaarschuwingen Lees deze instructies zorgvuldig en volledig voor u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze op een handige locatie voor eventuele raadpleging in de toekomst. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen van de koelkast vrij van obstakels. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiingsproces te versnellen.
  • Page 23 apparaat beschadigen. R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas. Maar omdat het explosief is, moet u de ruimte waar het apparaat wordt geplaatst een paar minuten ventileren en open vuur weg houden, voor het geval dat door beschadiging van de koelelementen gas lekt. •...
  • Page 24 gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat. • De stroomkabel van uw koelkast is van een speciale geaarde stekker voorzien. Deze stekker dient met een speciaal geaard stopcontact worden gebruikt met een waarde van minimaal 16 ampčres.
  • Page 25: Installatie Waarschuwingen

    1.2 Installatie waarschuwingen • Installeer de kunststof afstandshouder (het onderdeel met de Vóór het uitpakken en manoeuvreren zwarte vinnen op de van uw koelkast adviseren wij u om de achterkant) door deze volgende informatie aandachtig door te 90° te draaien zoals nemen: aangegeven in de •...
  • Page 26 • Raak bevroren etenswaar niet met voor huishoudelijk afval of de winkel waar u natte handen aan! Nuttig geen roomijs dit product hebt aangeschaft. of ijsblokjes onmiddellijk nadat u Verpakking En Het Milieu deze uit het diepvriesgedeelte heeft Verpakkingsmateriaal beschermt genomen! uw machine tegen beschadiging die •...
  • Page 27: Onderdelen Van Het Apparaat En De Compartimenten

    2 DE ONDERDELEN VAN 12) Bovenste plateau 13) Eierhouder HET APPARAAT EN DE 14) Ijslade COMPARTIMENTEN * In sommige modellen 3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT 3.1 Informatie over No-Frost technologie No-Frost koelkasten verschillen van andere statischekoelkasten in hun operationeel principe. In normale koelkasten wordt vochtigheid veroorzaakt door het...
  • Page 28: Waarschuwingen Met Betrekking Tot Temperatuur Instellingen

    3.2. Instelling Thermostaat etenswaren in de koelkast tijdens die periode. De thermostaat regelt automatisch • Bij het aansluiten van de koelkast, de binnentemperatuur van het of opnieuw inschakelen van de koelingscompartiment en het koelkast of na een stroomstoring vriezercompartiment. Door de knop wordt er een vertragingsfunctie van van stand 1 naar 6 te draaien wordt de 5 minuten toegepast om schade aan...
  • Page 29: Het Plaatsen Van Levensmiddelen

    4 HET PLAATSEN VAN Waar plaatsen in de Etenswaren Bewaartijd LEVENSMIDDELEN koelkast Groenten 1 week Vegetable bin en fruit 4.1 Koelkast compartiment Wrap in plastic foil, bags, or in a meat • Om vochtigheid en dus een toename Vlees en vis 2 - 3 Dagen container and store van vorst te verminderen mag u...
  • Page 30 • U dient de levensmiddelen die u wilt op ze in de vriezer werden geplaatst. invriezen (vlees, stukjes vlees, vis Neem altijd de aanwijzingen op de enz.) te verdelen in porties die u per verpakking in acht en overschrijd nooit keer kunt consumeren.
  • Page 31 • Voedsel in vloeibare vorm dient in plastic bekers te worden ingevroren en het andere voedsel in plastic folie of zakken. Hieronder vindt u een aantal suggesties bij het plaatsen en opslaan van uw etenswaren in de vriezer. Maximale bewaarperiode Vlees en vis Voorbereiden (maand)
  • Page 32: Schoonmaken En Onderhoud

    Aardbeien en bosbessen Voeg 10% suiker aan het bakje toe Gekookt fruit Pruimen, kersen, zure Wassen en de steeltjes verwijderen 8 - 12 bessen Maximale Ontdooiperiode op Ontdooiperiode in oven bewaarperiode kamertemperatuur (in minuten) (maanden) (in uren) Brood 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Koekjes...
  • Page 33: Het Vervangen Van De Lamp In De Koelkast

    6 TRANSPORT EN • Controleer voor het reinigen van de verdampingsbak of u de stekker uit VERANDERING VAN PLAATS het stopcontact hebt getrokken. • Verwijder de verdampingsbak 6.1 Transport en verandering van de door de schroeven los te draaien installatieplaats zoals aangegeven.
  • Page 34: Voordat U Een Beroep Doet Op De Klantenservice

    7 VOORDAT U EEN Stromend water geluid: Normaal geluid van stromend water naar de BEROEP DOET OP DE opvangbak voor verdamping tijdens KLANTENSERVICE ontdooien. Dit geluid kan gehoord worden tijdens ontdooien. Als uw koelkast niet goed werkt, dan is dit Luchtstroom geluid (normaal geluid mogelijk te wijten aan een klein probleem.
  • Page 35: Tips Om Energie Te Besparen

    8 TIPS OM ENERGIE TE Belangrijke Opmerkingen: • De zekering van de compressor zal BESPAREN uitvallen na plotseling stroomuitval of nadat het apparaat uit het stopcontact 1 Installeer het apparaat in een koele, getrokken wordt omdat het gas in het goed geventileerde ruimte, maar niet in koelsysteem niet gestabiliseerd is.
  • Page 36 PRODUCT FICHE ST444989 Breeze 190 Red Model ST444987 Breeze 190 Black ST444988 Breeze 190 Creme Productcategorie 7 (Koelkast - Vriesvak) Energieklasse Jaarlijks energieverbruik* 305 kWh Totaal brutovolume 335 l Totaal nettovolume 318 l Koelkast brutovolume 237 l Koelkast nettovolume 231 l...
  • Page 37 Geachte gebruiker; Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Stoves Product! Een kwaliteitsproduct waar u vele jaren plezier van gaat beleven. We adviseren u om voor ingebruikname van de koelkast de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Mocht er zich ondanks de zorgvuldige eindcontroles een storing voordoen, dan kunt u te allen tijde contact opnemen met Glen Dimplex Consumer Appliances Europe.
  • Page 38 NL - 38...
  • Page 39 NL - 39...
  • Page 40 52255714...

This manual is also suitable for:

St444987 breeze 190 blackSt444988 breeze 190 creme

Table of Contents