Advertisement
Quick Links
Version: 11/2007
Montageanleitung Massivholzsaunen
Assembly instructions massive wood saunas
Montage-instructies voor massief houten sauna's
Serie Kristall, Bernstein 45 mm / Kristall, Bernstein series 45 mm
Art. Nr.: / Item No.: 391001 Kristall
Art. Nr.: / Item No.: 391001 Bernstein
Advertisement
Related Manuals for infra world Kristall Series
Summary of Contents for infra world Kristall Series
- Page 1 Version: 11/2007 Montageanleitung Massivholzsaunen Assembly instructions massive wood saunas Montage-instructies voor massief houten sauna‘s Serie Kristall, Bernstein 45 mm / Kristall, Bernstein series 45 mm Art. Nr.: / Item No.: 391001 Kristall Art. Nr.: / Item No.: 391001 Bernstein...
- Page 2 Wichtig vor der Montage - Die Montage ist allgemein gültig und kann je nach Modell etwas abweichen. - Prüfen Sie vor der Montage die Packliste, ob das Produkt auch vollständig und unbeschadet ist. Eventuelle Reklamationen können damit leicht behoben werden. - Technische Änderungen im Sinne einer Produktweiterentwicklung behalten wir uns vor.
- Page 3 Important before beginning to assemble - The assembly instructions apply in general and can vary from version to version. - Before starting to assemble check the packing list, if the product is complete and intact. Eventual complaints can be easily solved accordingly. - We reserve the right to perform technical modifications for the purpose of further product development.
- Page 4 Belangrijk vóór aanvang van de montage - De montage-instructies zijn van algemene aard en kunnen per model enigszins afwijken. - Controleer het product met behulp van de paklijst op compleetheid en beschadigingen vóór aanvang van de montage. - Eventuele reclamaties kunnen daardoor gemakkelijk worden afgehandeld. - Wij behouden ons het recht voor om met productontwikkeling als doelstelling, technische aanpassin- gen door te voeren.
- Page 5 Saunen in Standardgrößen Die Wandelemente wurden bei der Produktion im Werk nummeriert. Bei den Standardgrößen werden die einzelnen Elemente nach den folgenden Skizzen verwendet. Saunas in standard sizes The wall elements were numbered during production in the factory. The single elements of saunas in standard size are used according to the following sketches.
- Page 6 Montageanleitung / Assembly instructions / Montagehandleiding Wandelemente mit den Eckpfosten verbinden (zusammenschrauben). Join the wall elements to the corner posts (screw them together). Verbind de wandelementen met de hoekstijlen (vastschroeven). Die Löcher mit Holzdübeln verdecken. Cover the holes with wooden dowels. Dek de gaten met houten pluggen af.
- Page 7 Wenn alle Wände stehen muss die Tür eingesetzt und verschraubt werden. Danach muss die Türblende von oben eingesetzt und ebenfalls verschraubt werden. After all walls have been put up, the door must be placed in and screwed on. Afterwards the door facing must be assembled from above and screwed on as well.
- Page 8 Die Kanthölzer für die Liegen auf die empfohlene Höhe von ca. 50 cm und obere Liege auf ca. 100 cm vom Boden aus anbringen und verschrauben. Die Liegen auf die Kanthölzer auflegen. Place the scantlings for the benches at the recommended height of approx. 50 cm and the upper bench at approx.
- Page 9 Rückenlehne bei Inneneinrichtung Standard ca. 24 – 25 cm (bei Inneneinrichtung Exklusiv ca. 10 - 12 cm) oberhalb der Liege anschrauben. Die Sauna auf gewünschte Position (Platz) schieben. Screw on the back rest approx. 24 – 25 cm above the bench with the furnishing Standard (approx.
- Page 10 Das Ofenschutzgitter montieren. Assemble the heater protective grille. Monteer het ovenbeschermrek. Leisten im Innenraum mit Nägeln oder kleinen Schrauben befestigen und ebenso die Leisten außen anbringen. Bodenrost einlegen. Fix the battens inside with nails or small screws and assemble the outside battens in the same way.
Need help?
Do you have a question about the Kristall Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers