Advertisement
A
steun
support
Träger
support
4 aderig snoer
4-core cable
Kabel 4-adrig
câble à 4 conducteurs
gordijn
curtain
Vorhang
ridaux
Gordijn met hoofdje:
NL
IR-oog met een schroef vóór de rail
tegen het plafond geplaatst.
Curtain with up-stand heading:
EN
IR eye with a screw for the rail
placed against the ceiling.
Gardine mit Köpfchen:
DE
IFR-Empfänger mit einer Schraube vor
der Schiene an der Decke befestigen.
Rideaux avec tête:
FR
Récepteur infrarouge posé contre le
plafond en amont du rail à l'aide d'une vis.
B
IR oog
IR eye
IFR-Empfänger
récepteur infrarouge
schroef
screw
Schraube
vis
Gordijn zonder hoofdje:
IR-oog tegen de rail geplaatst door
het IR-oogje te verklemmen.
Curtain without up-stand heading:
IR eye placed against the rail by
gripping the IR eye.
Gardine ohne Köpfchen:
IFR- Empfänger an der Schiene befestigen
bzw. den IFR- Empfänger zwischen Schiene
und Decke klemmen.
Rideaux sans tête:
Récepteur infrarouge bloqué
entre rail et plafond.
C
6040-3200
Plaatsing IR-oogje boven de rail
d.m.v. draadclip bij wand plaatsing.
Behalve 6700.
IR eye placed with Infrared
receiver clip for wall mounted rail.
Except 6700.
Speziell für Wandmontage.
Halter für IFR Empfänger.
Ausnahme 6700.
Récepteur infrarouge avec le clip
en cas de fixation murale de rail.
Sauf 6700.
Advertisement
