Advertisement
Available languages
Available languages
German Installation Instructions
Das Paket für den ShoreGear Dual Tray enthält:
•
ShoreGear Dual Tray
•
Zwei mittlere Montageösen
•
Zwei äußere Montageösen
•
Zwei M3,5-Schrauben zum Befestigen von Montageösen am äußeren Rahmen des Dual Tray
•
Zwei M3-Schrauben zum Befestigen von Montageösen am mittleren Ständer des Dual Tray
•
Acht M3-Schrauben zum Befestigen von Montageösen am ShoreGear-Gerät
(Schrauben zum Befestigen von Montageösen am Gerät werden mit dem Gerät mitgeliefert)
S horeG ear D ual Tray
M ittlerer S tänder
Ä uß ere M ontageöse
Ä uß ere S tänder
M ittlere M ontageöse
Der ShoreGear Dual Tray
Der ShoreGear Dual Tray erlaubt die Montage von einem oder zwei ShoreGear Voice-Geräten
halber Breite in einer einzigen 1U 19-Zoll-Rackposition oder an einer Wand. Das ShoreGear
Dual Tray-Paket enthält alle Teile, die zur Montage von zwei Geräten halber Breite in einem
19-Zoll-Rack benötigt werden.
Zur Montage von zwei Schaltgeräten halber Breite an einer Wand müssen Sie zwei
Wandmontageträger am Dual Tray befestigen. Das ShoreGear Dual Tray-Wandmontagekit
enthält zusätzliche Teile und Anweisungen für die Montage der Geräte an einer Wand.
Installationsmaterial
Zur Installation des Geräts benötigen Sie die folgenden Werkzeuge und Teile:
•
Nr. 1 Kreuzschlitzschraubenzieher
•
Vier Rackmontageschrauben
Installationsumgebung
Um optimale Betriebsbedingungen für die im ShoreGear Dual Tray installierten Geräte
zu gewährleisten, müssen Sie sicherstellen, dass die Installationsumgebung ausreichend
belüftet, frei von schwebenden oder Gaspartikeln und von elektrischen Störfeldern frei ist.
Vorsichtsmaßnahmen bei Rackmontage
Temperatur: Die Betriebstemperatur der geschlossenen oder Multi-Rack-Umgebung
kann höher als die Raumtemperatur sein. Bei Installation in einem Rack muss
die Umgebungstemperatur des Dual Tray jedoch unter der maximal zugelassenen
Betriebstemperatur für ShoreGear Voice-Schaltgeräte liegen, die typischerweise 50° C
beträgt.
Luftstrom: Stellen Sie sicher, dass der Dual Tray bei Installation in einem Rack ausreichend
belüftet ist.
Stromkreisbelastung: Verwenden Sie die nominelle Belastung, um die maximale Anzahl
von Geräten in einem lokalen Stromkreis zu ermitteln. Die Gesamtbelastung eines lokalen
Stromkreises darf nicht mehr als 80% der summierten Nominalbelastungen betragen.
Beispiel: Wenn die Nominalbelastung 1 Amp beträgt, dürfen Sie höchstens 12 Geräte an
einen 15 Amp-Stromkreis anschließen.
Zuverlässige Erdung: Die zuverlässige Erdung rackmontierter Geräte muss gewährleistet
werden. Achten Sie dabei besonders auf Verbindungen außerhalb der direkten Versorgung
des Stromkreises (z. B. Steckdosenleisten).
PN 800-1068-02
German Installation Instructions
ShoreGear Dual Tray in einem 19-Zoll-Rack installieren
Platzieren Sie den ShoreGear Dual Tray an der
1.
gewünschten Position im Rack.
Befestigen Sie den Dual Tray mit vier
2.
Rackmontageschrauben am Rack.
Rackmontageschrauben sind nicht im ShoreGear
Dual Tray-Paket enthalten.
Montageösen an einem ShoreGear-Gerät installieren
Entfernen Sie die vier M3-Schrauben aus dem Gerät.
1.
Die Schrauben (zwei auf jeder Seitenplatte) befi nden
sich in der Nähe der Gerätvorderplatte.
Ermitteln Sie die korrekte Ausrichtung der
2.
Montageösen.
P osition der M ontageösen für Installation
auf der linken S eite des Trays
Diese hängt davon ab, auf welcher Seite des Trays
das Gerät installiert wird.
P osition der M ontageösen für Installation
auf der rechten S eite des Trays
Befestigen Sie die Montageösen an den Seiten des Voice-Geräts. Verwenden
3.
Sie dazu die vier Schrauben, die Sie in Schritt 1 herausgedreht haben.
ShoreGear-Gerät im Dual Tray installieren
Nachdem Sie den Dual Tray im Rack installiert und die Montageösen am Voice-Gerät
befestigt haben, können Sie das Gerät im Rack montieren.
Platzieren Sie das Gerät an der Seite des Trays, für die
1.
Sie Montageösen angebracht haben.
Schieben Sie das Gerät in den Tray ein, bis es an der
2.
Rückseite des Trays einrastet.
Drehen Sie eine M3,5-Schraube durch die äußere
3.
Montageöse in den äußeren Ständer des Dual Tray ein.
Drehen Sie eine M3-Schraube durch die innere
Montageöse in den inneren Ständer des Dual Tray ein.
Spezifi kation
Merkmal
Spezifi kation
Abmessungen
44 x 486 x 371 mm
Gewicht
1,7 kg
Copyright © 2008 ShoreTel. All rights reserved. ShoreTel, the ShoreTel logo, ShoreGear,
ShoreWare, and ShorePhone are trademarks of ShoreTel, Inc. in the United States and/or other
countries. All specifi cations are subject to change without notice. This product is covered by one or
more of the following patents: United States Patent 6,996,059,United States Patent 7,003,091, and
United States Patent 7,167,486. ShoreTel, Inc. All rights reserved.
Quick Install Guide
M 3 -S ch ra u b e
M 3 ,5 -S ch ra u b e
960 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085
Phone: +1.408.331.3300 OR +1.800.425.9385 Fax: +1.408.331.3333 www.shoretel.com
ShoreGear Dual Tray
Advertisement
