Page 1
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths Bitte überprüfen Sie vor dem Aufbau Before installation, please check whether des Gerätes den Inhalt der Verpackung contents of package are in good order auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. and complete. Wenn Sie einen Schaden feststellen...
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths 1. Vor der Inbetriebnahme Die Informationen dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt gelesen und beachtet werden. Nur dann ist die einwandfreie Arbeitsweise des Reihenwasserbades gewährleistet. Wichtige Informationen sind im Anleitungstext durch “Fettdruck“ hervorgehoben, Sicherheitshinweise zusätzlich durch die folgenden Warnsymbole gekennzeichnet Warnung vor heißen Oberflächen...
Page 3
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths Der untere Schlauchanschluß ist der Überlauf des Niveaureglers. Er ist mit einem Laborschlauch (Innendurchmesser max. 9 mm) in einen tieferliegenden Abfluß zu führen. Freier Ablauf des Wassers ohne Rückstaugefahr ist zu gewährleisten. Sichern Sie alle Schlauchanschlüsse mit Schlauchschellen.
Behandlung übersteht. Dennoch sollte das Gerät nur in vernünftigen Grenzen erhöhter Belastung ausgesetzt werden. Zur technischen Unterstützung im Umgang mit GFL-Reihenwasserbädern steht Ihnen unser Kundendienst jederzeit zur Verfügung. Ein beanstandetes Gerät senden Sie bitte sorgsam verpackt, nach telefonischer Klärung an GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH...
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths 10. Technische Daten Außenmaße (B x T x H) WB 1041 682 x 232 x 190 mm WB 1042 982 x 232 x 190 mm Anzahl der Öffnungen WB 1041 WB 1042 Durchmesser der Öffnungen 130 mm Nutzraumhöhe über Siebboden...
Page 6
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths Seite 6 von 11 Rev.02...
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths 1. Before installation The information given in the present manual must by all means be carefully read and observed. Only then can a perfect functioning of the Multiple Water Bath be guaranteed. Vital information within the manual are emphasized in bold letters.
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths The lower hose connection is the overflow of the water level regulator. Please use a laboratory hose (interior diameter max 9 mm) to lead overflowing water into a drain on a lower level. Please make sure that the water flows off freely without danger of backdraughts.
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths 9. Servicing and Maintenance GFL Multiple Water Baths are produced with first class materials and are made to withstand even rough service conditions. Nevertheless, the units should only be subjected to rough conditions within sensible limits.
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths 10. Technical data Overall dimensions (wxdxh) Model 1041 682 x 232 x 190 mm Model 1042 982 x 232 x 190 mm Openings Model 1041 Model 1042 Diameter of openings 130 mm Interior height above perforated floor...
Page 11
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths Seite 11 von 11 Rev.02...
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths 11. Stromlaufplan Circuit diagram E1 Rohrheizkörper Heating element Wassermangelsicherung Low water cut-off H1 Kontrollampe Heizung Pilot lamp heating element S1 Hauptschalter Main switch S2 Temperaturregler Temperature regulator 230V oder 115V, 50..60Hz °C >120°C...
Page 13
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths 12. Ersatzteilliste - List of spare parts Pos. Best.-Nr. / Order Artikel Article 15.405 Stativstangen Support rods 1919 Niveauregler Water level regulator 14.312 Gehäusefuß Stand 12.241 Rohrheizkörper 1000 W/230 V Heating element 1000 W/230 V 12.242...
Page 14
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths Seite 14 von 11 Rev.02...
Page 15
1041 / 1042 Reihenwasserbäder Multiple Water Baths GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Postfach / P.O. Box 1152 D-30927 Burgwedel (Germany) Schulze-Delitzsch-Straße 4 D-30938 Burgwedel (Germany) Telefon ++49 5139 9958 0 Telefax ++49 5139 9958 21 E-Mail: info@GFL.de Internet: http://www.GFL.de Seite 15 von 11 Rev.02...
Need help?
Do you have a question about the 1041 and is the answer not in the manual?
Questions and answers