Electric wiring kit for towbars for vw touran 03/03-10/06, touran 11/06-07/10, touran 08/10-08/15 (26 pages)
Summary of Contents for bosal 031321
Page 1
Montagevejledning 2003 Monteringsveiledning EC 94/20 Monteringshandledning Asennusohje Istruzioni di montaggio Návod k montái TYPE: 031321 00-2269 1970 kg 1500 kg 75 kg 8,35kN (c) BOSAL 15-06-2004 Issue 01 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Page 3
16. Achtung: Nur bei Diesel-Modellen muss Bügel “13” bei Loch “I” mittels Schrauben M12x80 zusätzlich 19. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij montiert werden.
Page 4
18. Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie aprés 1000 Km de traction. 19. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any 19. Bosal décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de cet attelage qui seraient causés injudicious use whatever of the user or a person he is liable for.
Page 5
17. Fijar la bola ”12” con un par de apriete de 79 Nm. 19. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig 18. Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de apriete anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for (§...
Page 6
19. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs eller 19. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den nederlandske sivilrettslige omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art.
Page 7
18. Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km. di traino. asennuksesta tai väärästä käytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW). 19. La Bosal declina ogni responsabilità per errato o imperfetto montaggio del dispositivo di traino, come pure per uso errato o improprio dello...
Page 8
17. roub na montá kulového èepu 12 utahnìte utahovacím momentem 79 Nm. 18. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout vechny rouby a matice na výe uvedené hodnoty toèivého momentu. 19. Firma Bosal nenese zodpovìdnost za jakoukoliv závadu na výrobku zpùsobenou nesprávným zacházením na stranì uivatele nebo osoby za kterou je zodpovìdný.
Need help?
Do you have a question about the 031321 and is the answer not in the manual?
Questions and answers