Related Manuals for Kaiser Fototechnik Tiltall Bi-Pod BM-826C
Summary of Contents for Kaiser Fototechnik Tiltall Bi-Pod BM-826C
- Page 1 Tiltall Bi-Pod BM-826C (6059) Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Istruzioni per l´uso 6059_Bedien8s_0717.indd 1 26.07.17 11:47...
- Page 2 Wichtige Hinweise: 1. Lieferumfang / Scope of supply Contenu / Corredo / Contenido / Das Bi-Pod unterstützt und erleichtert das Hal- Contenu / Corredo ten und Führen der Kamera. Zum unbeaufsich- tigten Aufstellen der Kamera ist es aber nicht konzipiert. Bleiben Sie daher immer in unmittel- barer Nähe, damit Ihre Ausrüstung nicht durch Umfallen des Stativs beschädigt werden kann.
- Page 3 3. Höhe einstellen / Setting height / Régler 2. Stativbeine ausklappen / Unfolding tri- pod legs / Déplier les jambes du trépied / l’extension des jambes / Impostazione es- tensione lunghezza gambe Gambe del treppiedi non piegate Beine verriegeln beim Ausklappen immer auto- Zum Öffnen der Drehverschlüsse ist eine vier- matisch.
- Page 4 4. Neigen und drehen / Tilting and rotating Contenu / Corredo Zentrierring (b) nach oben drehen. Rotate the centering ring (b) upwards. Klemmhebel (c) lockern (gegen Uhrzeigersinn Loosen the clamp lever (c) by rotating it anti- drehen). Je weiter der Klemmhebel gelockert clockwise.
- Page 5 5. Senkrechte Stellung fixieren / Locking into vertical position Déplier les jambes du trépied / Gambe del treppiedi non piegate Klemmhebel (c) lockern (gegen Uhrzeigersinn Loosen the clamp lever (c) by rotating it anti- drehen) und Zentrierring (b) ganz nach unten clockwise and rotate the centering ring (b) com- drehen.
- Page 6 6. Anschlussgewinde wendbar / Reversible 7. Verwendung als Monopod / Monopod use connecting thread / Pas de vis réversible / Filetto di collegamento reversibile 1/4“ 3/8“ Die Madenschraube (d) („Column“) dient zur Fi- Beine nach oben klappen, dazu Entriegelungs- xierung des Auflagetellers auf dem Stativ und taste (a) drücken.
- Page 7 8. Dreibein-Basis abnehmen / Remove tripod base Déplier les jambes du trépied / Gambe del treppiedi non piegate 3/8“ Vor Abschrauben des Stativs Klemmhebel (c) Prior to removing the tripod base, tighten the festziehen (im Uhrzeigersinn drehen). Unteres clamp lever (c) by rotating it clockwise. Extend Beinsegment handbreit ausfahren.
- Page 8 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben sind ca.-Werte. Right reserved to make technical modifications. All specifications are approximate. Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany Telefon +49(0)6281 407-0 · Fax +49(0)6281 407-55 www.kaiser-fototechnik.de · info@kaiser-fototechnik.de 6059_Bedien8s_0717.indd 8...