Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Εγχειρίδιο αποκωδικοποιητή /
Set-top box Manual
αποκωδικοποιητής NovaBox
www.nova.gr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NovaBox and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Nova NovaBox

  • Page 1 Εγχειρίδιο αποκωδικοποιητή / Set-top box Manual αποκωδικοποιητής NovaBox www.nova.gr...
  • Page 3: Table Of Contents

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Αποθήκευση...
  • Page 4: Εισαγωγη

    ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας παρακαλούμε να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στον Οδηγό Χρήστη, προκειμένου να απολαύσετε όλα τα πλεονεκτήματα του αποκωδικοποιητή σας σχετικά με τις υπηρεσίες της NOVA. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Προϊόν και μπαταρίες Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή Ανακύκλωση- Μην πετάτε αυτό το προϊόν...
  • Page 5: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Ασφαλειασ

    ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΣΦΑΛΗΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ αποκωδικοποιητή σας σε ζεστούς, κρύους, υγρούς Ο αποκωδικοποιητής σας έχει κατασκευασθεί για να ή σκονισμένους χώρους . πληροί τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας, ωστόσο θα πρέπει Μην αποφράζετε τις οπές εξαερισμού του να...
  • Page 6: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ

    ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ο αποκωδικοποιητής σας είναι σχεδιασμένος έτσι ώστε να μειώνει το αντίκτυπο στο περιβάλλον και συμμορφώνεται πλήρως με τις σχετικές Ευρωπαϊκές οδηγίες 2005/125/EC . Ενσωματώνει μία επιπλέον λειτουργία γνωστή σαν «περιβαλλοντολογική κατάσταση αναμονής» η οποία καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια, πολύ λιγότερη από αυτή που καταναλώνεται στη κανονική κατάσταση αναμονής (standby) . Παρατηρείστε...
  • Page 7: Πριν Ξεκινησετε

    Μία μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος 12 V • Ένα χειριστήριο και 2 μπαταρίες τύπου ‘AAA’ • Ενα καλώδιο HDMI • Ενα Εγχειρίδιο Οδηγιών • 1 x Προσωπικό Οδηγό NOVA (περιέχει την κάρτα πρόσβασης) Εγχειρίδιο αποκωδικοποιητή / Set-top box Manual www.nova.gr NOVA!
  • Page 8: Ο Αποκωδικοποιητησ Σασ

    Ο ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ ΣΑΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ P+/V+ και P-/V- ΟΚ/MENU Πιέστε το πλήκτρο μία φορά για Επιβεβαίωση επιλογών Βάζει τον αποκωδικοποιητή αλλαγή καναλιών Πάνω ή Κάτω . ή αποθήκευση αλλαγών . σε κατάσταση εκτός και εντός λειτουργίας . Ξεκινά την Κρατήστε...
  • Page 9: Πίσω Όψη Αποκωδικοποιητή

    Ο ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ OPTICAL Για σύνδεση καλωδίου τύπου Optic Fiber(δεν παρέχεται) προς την υποδοχή Digital Audio AUDIO OUT - L and R Power In IN – TOSLINK του Home (Αριστερό και Δεξί κανάλι Για σύνδεση με Theater ενισχυτή σας . ήχου...
  • Page 10: Συνδεσεισ

    ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του αποκωδικοποιητή στις προϋποθέσεις που έχουν τεθεί στην ενότητα: σας είναι σημαντικό να πραγματοποιηθεί από ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. τεχνικό εγκεκριμένο από την NOVA. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΑΝΤΑ αποσυνδέετε τον Συνδέστε το δορυφορικό καλώδιο απευθείας από αποκωδικοποιητή και τον εξοπλισμό σας (TV, το...
  • Page 11: Σύνδεση Του Δέκτη Σας Με Χρήση Καλωδίου Hdmi

    ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Σύνδεση του δέκτη σας με χρήση καλωδίου HDMI Καλώδιο κεραίας τροφοδοτικό ρεύματος Δορυφορικό Πιάτο Καλώδιο HDMI Καλώδιο Αποκωδικοποιητής Σκληρός Ενισχυτής Home Theater δίσκος Optical S/PDIF Καλώδιο eSATA ή USB Καλώδιο Σύνδεση του δέκτη σας με χρήση καλωδίων RCA Καλώδιο κεραίας τροφοδοτικό...
  • Page 12: Θέτωντας Τον Αποκωδικοποιητή Εκτός Και Εντός Λειτουργίας

    ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΘΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ Πλήκτρο standby (S) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Όταν συνδέσετε τον αποκωδικοποιητή σας στο ρεύμα, θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη S στην μπροστινή όψη . Αυτό υποδεικνύει ότι ο αποκωδικοποιητής σας είναι στο ρεύμα Όταν ο αποκωδικοποιητής είναι σε κατάσταση αναμονής, η...
  • Page 13: Το Χειριστηριο Σασ

    ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΣΑΣ Standby (S) Εμφανίζει την Οθόνη Θέτει τον αποκωδικοποιητή εκτός Μηνυμάτων και εντός λειτουργίας My Account Μετάβαση στο NOVA Μετάβαση σε πληροφορίες για τη μπουκέτο συνδρομή σας Apps Radio Εμφανίζει την οθόνη των Εφαρμογών Μετάβαση από τα τηλεοπτικά στα...
  • Page 14: Η Καρτα Προσβασησ

    Τοποθετήστε την όπως περιγράφεται παρακάτω και αφήστε την μόνιμα μέσα στον αποκωδικοποιητή σας . Κρατήστε την κάρτα σε οριζόντια θέση με το λογότυπο της NOVA στο επάνω μέρος και το βέλος να δείχνει προς το μπροστινό μέρος της κάρτας .
  • Page 15: Εξοδοι Εικονασ

    ΕΞΟΔΟΙ ΕΙΚΟΝΑΣ Εχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε τις εξόδους εικόνας στο Μενού Εικόνα . Για πρόσβαση σε αυτό το Μενού: Μενού>Ρυθμίσεις>Εικόνα Επιλογή Ρύθμιση Σχόλια Επιλογές HDTV 576i Για Τηλεοράσεις με ανώτερη ανάλυση: ‘852 x 576’ . 720p Για Τηλεοράσεις με ανώτερη ανάλυση: ‘1280 x 720’ . 1080i Για...
  • Page 16: Εξοδοι Ηχου

    ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΟΥ Εχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε τις εξόδους ήχου στο Μενού Ηχος . Για πρόσβαση σε αυτό το Μενού: Μενού>Ρυθμίσεις> Ηχος Επιλογή Ρύθμιση Σχόλια Επιθυμητός Ελληνικά Ο δέκτης επιλέγει την επιθυμητή γλώσσα στο κανάλι που είστε συντονισμένος Ηχος σύμφωνα με την επιλογή σας . (Εφικτό μόνο αν υπάρχει διαθέσιμη η γλώσσα Αλλες...
  • Page 17: Περιβαλοντολογικεσ Ρυθμισεισ

    ΠΕΡΙΒΑΛΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Εχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε την συχνότητα της οικολογικής κατάστασης αναμονής στο Μενού Περιβαλλοντολογικές . Για πρόσβαση σε αυτό το Μενού: Μενού>Ρυθμίσεις>Περιβαλλοντολογικές Επιλογή Ρύθμιση Σχόλια Auto 4 ώρες Εχετε την δυνατότητα να ρυθμίσετε τον χρόνο μετά από τον οποίο ο Standby αποκωδικοποιητής...
  • Page 18: Εξηγηση Των Μηνυματων Στην Οθονη

    ΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Σε περίπτωση που εμφανιστεί κάποιο από τα παρακάτω μυνήματα, προσπαθήστε να το λύσετε με τον τρόπο που σας προτείνουμε πριν επικοινωνήσετε με το Τηλεφωνικό Κέντρο της NOVA . Μήνυμα στην Οθόνη Πιθανή αιτία Προτεινόμενη λύση...
  • Page 19: Γενικα Προβληματα

    και επικρατεί καταιγίδα, παρακαλούμε κατεύθυνση ή υπάρχει βλάβη περιμένετε να επανέλθει το σήμα . Σε άλλη στο LNB . περίπτωση παρακαλούμε να καλέσετε το Σημείωση: Το πρόβλημα Τηλεφωνικό Κέντρο της NOVA για περαιτέρω μπορεί να υφίσταται λόγω βοήθεια . κακοκαιρίας ή πυκνής νέφωσης.
  • Page 20 Εκτελέστε επανεκκίνηση στο δέκτη ή Επαναφορά Αρχικών Παραμέτρων . Αν τα μηνύματα επιμείνουν, παρακαλούμε να καλέσετε το Τηλεφωνικό Κέντρο της NOVA για βοήθεια . Ξεχάσατε τον κωδικό PIN . Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το Τηλεφωνικό Κέντρο της NOVA για επαναφορά...
  • Page 21: Προδιαγραφεσ

    ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Λόγω της συνεχόμενης προσπάθειας για βελτίωση των υπηρεσιών μας, οι προδιαγραφές είναι δυνατόν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση . ΓΕΝΙΚΑ Τάση Λειτουργίας μονάδας παροχής ρεύματος 220 V - 240 V AC 0 . 8 A Κατανάλωση Ρεύματος 25 W (max) Διαστάσεις...
  • Page 22: Παρατηρησεισ

    ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Κατασκευάζεται μετά από άδεια της Dolby Laboratories . Τo Dolby, καθώς και το λογότυπο με το διπλό D, είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories . ® Η επωνυμία HDMI, το λογότυπο HDMI και η επωνυμία High-Definition Multimedia Interface αποτελούν εμπορικά σήματα ή καταχωρημένα...
  • Page 23: Εγγυηση Ψηφιακου Δορυφορικου Aποκωδικοποιητη

    Η ως άνω εγγύηση καλύπτει την Ελληνική επικράτεια. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΥΤΗ ΔΙΟΤΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΟΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ. Στοιχεία προμηθευτή: FORTHNET MEDIA HOLDINGS S.A, οδός Μάνης, Κάντζα Παλλήνης. Επικοινωνία: info@nova.gr Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το http://www.nova.gr/gr/upiresies-gia-to-spiti/exoplismos/...
  • Page 24: Εγγυηση Ψηφιακου Δορυφορικου Αποκωδικοποιητη

    ΕΓΓΥΗΣΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΥ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά που πραγματοποιήσατε . Είμαστε βέβαιοι ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από την επιλογή σας να συνδεθείτε στο δικό μας δίκτυο της Συνδρομητικής Τηλεόρασης . Ο ψηφιακός δορυφορικός σας αποκωδικοποιητής έχει υποβληθεί σε όλους τους απαραίτητους τεχνικούς ελέγχους . Σε περίπτωση οποιασδήποτε...
  • Page 25 CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Storage .
  • Page 26: Introduction

    INTRODUCTION Please follow the instructions in this User Guide carefully to enjoy all the advantages of your set- top box for watching television programmes. STORAGE ENVIRONMENTAL ISSUES If your set-top box is not used directly after Packaging purchase, it can be stored in its original packaging, When disposing of this product in a cool dry place, at a temperature between –20 °C packaging, please ensure that it is...
  • Page 27: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION USING EQUIPMENT SAFELY CAUTION: Do not use or store your set-top box in hot, Your set-top box has been manufactured to meet cold, damp or dusty places . international safety standards, but you must take care Do not block the ventilation holes of your set- to operate it safely .
  • Page 28: Important

    IMPORTANT This set-top box is designed to reduce its impact on the environment and complies with European Directive 2009/125/EC . It has an extra mode of operation known as “ECO” that needs very little power, certainly much less than is used in traditional standby .
  • Page 29: Before You Begin

    Before you start installing your set-top box, please check you have the following supplied accessories: • A 12 V power supply adapter • A remote control and 2 ‘AAA’ batteries • A standard HDMI® cable • User guide • Nova welcome pack (smart card included) Εγχειρίδιο αποκωδικοποιητή / Set-top box Manual www.nova.gr NOVA!
  • Page 30: Your Set-Top Box

    YOUR SET-TOP BOX FRONT VIEW P+/V+ and P-/V- OK/MENU Press the button once to Confirms a choice or Switches your set-top box change channels up or down . makes a selection or into or out of standby . Keep Keep the button pressed to Displays the main menu if it pressed for 5 seconds to adjust the volume .
  • Page 31: Rear View

    YOUR SET-TOP BOX REAR VIEW OPTICAL Connect a optical digital- audio lead (not supplied) between here and a home theatre system . SAT IN USB 2.0 port AUDIO OUT - L and R Power In (Left and right stereo audio) Connect the cable from Connect Do not connect the 12 V...
  • Page 32: Connecting Up

    CONNECTING UP CONNECTING YOUR SET-TOP BOX CONNECTING TO THE SATELLITE DISH / ANTENNA Before starting, choose a suitable position for your set-top box, observing the ventilation requirements WARNING: The satellite dish should be set out on page 3 . installed by an authorised installer. WARNING: Before you connect or disconnect Connect the coaxial cable from your satellite dish your set-top box to/from any other equipment,...
  • Page 33: Connecting Your Set-Top Box Using Standard Hdmi Cable

    CONNECTING UP Connecting your set-top box using standard HDMI cable Terrestrial antenna 12V power supply adapter Satellite dish Standard HDMI cable RF lead Set-top box External Home theatre system hard disk Optical S/PDIF cable eSATA or USB cable Connecting your set-top box using A/V phono cable Terrestrial antenna 12V power supply...
  • Page 34: Switching Your Set-Top Box On And Off

    CONNECTING UP SWITCHING YOUR SET-TOP BOX Standby button (S) ON AND OFF When you have connected your set-top box to the power supply, the standby indicator ( ) on the front panel lights up . This shows that your set-top box is receiving power .
  • Page 35: Your Remote Control

    (S) Displays incoming messages To switch your set-top box into or out of standby My Account Tune to NOVA bouquet To view your Nova subscription details Apps Radio To access the applications To switch between TV and radio channels screen...
  • Page 36: Your Smartcard

    YOUR SMARTCARD INSERTING YOUR SMARTCARD You need the smartcard provided for your set-top box so that you can receive programmes and services . Insert it as follows and leave it in your set-top box permanently . Hold your smartcard with the gold chip facing down and the arrows pointing towards your set-top box . Insert your smartcard into the front-panel slot, pushing it in as far as it will go without forcing it .
  • Page 37: Video Output

    VIDEO OUTPUT You can access the Video settings by navigating through the following screens: Menu > Settings > Video Item Settings Comments HDTV Mode 576p For ‘852 x 576’ TV resolution . 720p For ‘1280 x 720’ TV resolution . 1080i For ‘1920 x 1080’...
  • Page 38: Audio Output

    AUDIO OUTPUT You can access the Audio settings by navigating through the following screens: Menu > Settings > Audio Item Settings Comments Language Greek To Select the desired language in the channel that is tuned to . (Works only if the language chosen is available) . Other Languages HDMI Audio...
  • Page 39: Automatic Standby

    AUTOMATIC STANDBY You can access the Environmental settings by navigating through the following screens: Menu > Settings > Environmental Item Settings Comments Auto Standby 4 hours You can set the time after which your set-top box automatically goes into the standby mode . You can set the Time Offset value to be inactive, 4 8 hours hours or 8 hours .
  • Page 40: On-Screen Messages

    ON-SCREEN MESSAGES If any of the following on-screen messages appear, you may attempt the suggested solutions to resolve it before contacting Customer Service . On-screen message Possible cause Suggested solution Please Insert Smartcard . Your smartcard is not Please insert your smartcard into the inserted in the smartcard smartcard slot .
  • Page 41: General Problems

    GENERAL PROBLEMS Before attempting to check the connections between your equipment, please ensure that you have disconnected it from the mains supply . When you have finished checking or reconnecting your equipment, safely reconnect it to the mains supply . Problem Possible cause Suggested solution...
  • Page 42 GENERAL PROBLEMS Problem Possible cause Suggested solution There are smartcard error Your set-top box cannot Make sure that you have the correct messages . detect or recognise your smartcard and that it is properly inserted . smartcard . Restart the set-top box or reset the parameters .
  • Page 43: Specifications

    SPECIFICATIONS Due to continued product improvement, this specification may change without notice . GENERAL Operating voltage for power supply unit 220 V - 240 V AC 0 . 8 A Power consumption 25 W (max) Dimensions (W x D x H) 243 mm x 153 mm x 34 .
  • Page 44: Notices

    NOTICES Manufactured under licence from Dolby Laboratories . Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories . ® HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries . The “HD TV”...
  • Page 45: Guarantee Of Set-Top Box

    The as above guarantee covers the Greek Territory. KEEP THIS GUARANTEE SINCE THE GUARANTEE IS VALID ONLY UPON PRESENTING THIS DOCUMENT. Particulars of the supplier: FORTHNET MEDIA HOLDINGS S .A, Manis street, Kantza, Pallini . Contact: info@nova.gr For more information please visit: http://www.nova.gr/gr/upiresies-gia-to-spiti/exoplismos/...
  • Page 46: Guarantee Of Set-Top Box

    GUARANTEE OF SET-TOP BOX We would like to thank you for the purchase you made . We are sure that you will be absolutely satisfied from your choice to be connected with our PAY-TV network . Your digital satellite decoder has undergone all the necessary technical controls . In the event of any failure of the digital decoder, please contact the Customer Service Department of FORTHNET MEDIA nearest your location or address to our authorized Distributor/ Retailer in your area .
  • Page 48 502-6A16704...

Table of Contents

Save PDF